Be enfolded in a shawl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be published - публиковать
be of value to - иметь ценность для
be prepared - Приготовься
be low on - быть низким на
be the loser - быть проигравшим
be reconciled - согласовываться
be mistaken - ошибаться
be the way out - доживать последние дни
thy will be done - да будет воля Твоя
be keen for - сильно желать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be enfolded in a shawl - закутаться в шаль
enfolded in love - окружённый любовью
Синонимы к enfolded: wrapped, enclosed, hugged, surrounded, enwrapped, enveloped, fold, swathed, clasped, embraced
Антонимы к enfolded: unenshrined, abandoned, bare, denude, disclose, discover, dismiss, disregard, expose, extend
Значение enfolded: simple past tense and past participle of enfold.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in my book - в моей книге
zero in - ноль в
take pleasure in - получать удовольствие
in/by comparison - в
cleavage in regard to views - расхождение во взглядах
down in the mouth - как в воду опущенный
loss in yarn - угар
not in doubt - не сомневаюсь
in the war - на войне
clue in on - подсказывать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
to/in a foreign country - в / в чужой стране
into a daze - в оцепенении
in a nutshell - в двух словах
climb up a tree - взбираться на дерево
take a hand in - взять руку в
make a stand against - выступать против
a false front - ложный фронт
make a flutter - производить сенсацию
a dog’s age - возраст собаки
start a quarrel - начать ссору
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
Cashmere shawl - кашемировая шаль
paisley shawl - пейслинская шаль
fur shawl - шаль шерсти
camel's-hair shawl - кашмирская шаль
shawl with a fringe - шаль с кистями
throw a shawl on shoulders - накинуть шаль на плечи
throw a shawl over shoulders - набросить шаль на плечи
double a shawl - складывать шаль вдвое
peak-shawl lapel - лацкан с острым углом и воротником-шалькой
shawl-notch lapel - лацкан-шалька
Синонимы к shawl: shoulder shawl, stole, cape, mantle, tallith, cloak, wrap, fichu, maud, serape
Антонимы к shawl: demonstrate to, explain, foreshadow, give insight, let us know, make explicit, make visible, present data, provide information, screen
Значение shawl: a piece of fabric worn by women over the shoulders or head or wrapped around a baby.
She reached out and enfolded him in her arms and kissed him on the mouth. |
Она протянула руки, обняла его за шею и поцеловала в губы. |
Nam-Bok walked by the side of Opee-Kwan, and the villagers followed after, save those of the women who lingered a moment to lay caressing fingers on the shawl. |
Нам-Бок шел рядом с Опи-Куоном, прочие жители селения следовали за ними, и только несколько женщин задержались на минутку, чтобы любовно потрогать шаль. |
For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl. |
К примеру, мы всегда держим голову прикрытой... и всегда одеваем небольшую молитвенную шаль. |
Она мигом вскочила и набросила на себя свою черную шаль. |
|
The women wear the phariya or lunghi, chaubandhi cholo or a closed blouse and the heavy patuka or waistband, and the mujetro or shawl-like garment on the head. |
Женщины носят Фарью или Лунги, чаубандхи Чоло или закрытую блузу и тяжелую патуку или пояс,а на голове-муджетро или шаль. |
They stopped at the barrier; Emma undid her overshoes, put on other gloves, rearranged her shawl, and some twenty paces farther she got down from the |
У заставы Ласточка делала остановку. Эмма снимала деревянные подошвы, меняла перчатки, оправляла шаль и, проехав еще шагов двадцать, выходила из |
Scarlett turned away from Mammy with studied nonchalance, thankful that her face had been unnoticed in Mammy's preoccupation with the matter of the shawl. |
Скарлетт с деланным безразличием отвернулась от Мамушки, радуясь, что та, озабоченная отсутствием шали, не заметила ее расстроенного лица. |
She was propped against several pillows and a black shawl was draped around her shoulders. |
С другой стороны, сеттер должен быть опытным в выполнении наборов дампа с любой стороны, чтобы сбросить блокираторы. |
He sat huddled in the arm-chair, with his head strangely thrown back, and a shawl over his shoulders. |
Он сидел, съежившись в кресле, странно закинув назад голову, и кутался в теплую шаль. |
Узел и шаль опустились на пол рядом с дверью. |
|
I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor. |
Я, кажется, уже упомянула, что у доктора жили гепард и павиан. |
Мне надо проверить цену шерстяной шали. |
|
She dipped the end of her head shawl in water and swabbed the blood from Kino's bruised forehead. |
Она намочила край своей шали в воде и вытерла Кино кровь со лба. |
He wore a heavy robe of maroon silk, quilted around the long cuffs and shawl collar. |
Он носил тяжелый халат из темно-бордового шелка, с длинными стегаными манжетами и воротником-шалькой. |
Death descended on quiet, silken wings and enfolded him in gentle, peaceful arms. |
На тихих шелковых крыльях спустилась Смерть и обвила его своими мягкими, ласковыми руками. |
Then Bink's arms enfolded her, and his lips kissed hers. |
Затем руки Бинка обняли ее и его же губы поцеловали. |
Или накинут на плечи, поверх плаща, как шаль. |
|
It is impossible to throw a shawl over someone's mouth. |
На чужой роток не накинешь платок. |
Клетчатый мне платок, который я в Женеве купила. |
|
When he came home at seven o'clock, he found her in bed, well covered up, looking very pale on the pillow, and the child crying, swathed in a shawl at it's mother's feet. |
Когда он вернулся, она уже лежала в кровати, закутанная в одеяло, слабая и очень бледная. Ребеночек, запеленутый в шаль, плакал в ногах у матери. |
She dragged herself up the cramped stair, clutching the rail with one hand and the shawl with the other. |
Она тащилась вверх по тесной лесенке, цепляясь одной рукой за перила, другой -за шаль. |
Everything was the same, but there was also a young Uzbek woman looking after her little children. She wore a lilac shawl and her hair hung down to her waist in long, thin, black braids. |
И там всё было так же, ещё и молодая узбечка под лиловой накидкой с долгими тонкими чёрными косами до самых бёдер возилась с ребятишками. |
The English governess, who had during Anna's illness replaced the French one, was sitting near the boy knitting a shawl. She hurriedly got up, curtseyed, and pulled Seryozha. |
Англичанка, заменившая во время болезни Анны француженку, с вязаньем миньярдиз сидевшая подле мальчика, поспешно встала, присела и дернула Сережу. |
I attempted to steal to the door with an intention of calling her husband; but I was summoned back by a piercing shriek-the shawl had dropped from the frame. |
Я попробовала пробраться к двери, чтобы позвать ее мужа; но меня вернул пронзительный крик -полушалок соскользнул с рамы. |
She sat still and let Tantripp put on her bonnet and shawl, a passivity which was unusual with her, for she liked to wait on herself. |
Она сидела как застывшая, пока Тэнтрип надевала на нее шляпку и шаль; бездействие, несвойственное Доротее, ибо она привыкла прислуживать себе сама. |
She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble. |
Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться. |
He shivered a little as the outside door kept opening and shutting. Kapitolina Matveyevna took off the shawl that was round her shoulders under her coat and wrapped it round him. |
Он зяб немного, потому что часто отворялась наружная дверь, и Капитолина Матвеевна вытянула с плеч своих из-под пальто шаль, и окутала его. |
И Конни вывесила за окно зеленую шаль. |
|
Well, said Mrs. Cadwallader, putting on her shawl, and rising, as if in haste, |
Ну что же, - сказала миссис Кэдуолледер, накидывая на плечи шаль и вставая с некоторой торопливостью. |
Cosette tore off her shawl and tossed her hat on the bed. |
Козетта сорвала с себя шаль и бросила на кровать шляпку. |
Я обернул ее всеми пледами и шарфами, которые у нас были. |
|
She asked Annushka to hand her the cape she had taken off and her shawl, put them on and moved towards the door. |
Она попросила Аннушку подать ей снятую пелерину и платок, надела их и направилась к двери. |
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
And you in your shawl collar sweater, hammering away at the keys of that old Royal typewriter. |
А ты в свитере с шалевым воротником усердно стучишь на старой печатной машинке. |
Mother Coupeau's green shawl, fallen from off a chair, was discovered in a corner, rolled up and trodden upon. |
Зеленая шаль мамаши Купо упала со стула и была найдена в углу, измятая и затоптанная. |
Однажды Брэндер послал ей платье, в другой раз -шаль. |
|
He was taking off my shawl in the hall, and shaking the water out of my loosened hair, when Mrs. Fairfax emerged from her room. |
В холле он быстро снял с меня шаль и только стал выжимать воду из моих распустившихся волос, как миссис Фэйрфакс появилась на пороге своей комнаты. |
I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her. |
Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью. |
I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl. |
Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали. |
She put the accordion away, threw a shawl over her shoulders and stepped out into the dark street that was scented with dew and flowers. |
Она отнесла аккордеон, накинула на плечи платок и вышла на темную, пахнувшую росой и цветами улицу. |
'Otherwise I won't sleep a wink', added Wanda, wrapping herself in an angora shawl. |
Я ни за что не засну, - подтвердила Ванда, кутаясь в пуховый платок. |
She had relaxed against the pillows, plucking at her shawl, and her mouth began to tremble. |
Та устало откинулась на подушки, пальцы ее дергали шаль, губы дрожали. |
And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl. |
И сколько я ни убеждала, я никак не могла ее уверить, что это она сама; тогда я встала и завесила зеркало полушалком. |
Have you noticed Box 9-the lady in white satin with the green lace shawl? |
Взгляните, в девятой ложе - дама в белом атласном платье, с зеленой кружевной мантильей... |
But she went without the shawl, for it was upstairs and her need to see Ashley and lay her troubles before him was too urgent to wait. |
Но она вышла без шали, ибо за шалью надо было подняться наверх, а ей не терпелось поскорее увидеть Эшли и излить ему свои тревоги. |
Lincoln's flag-enfolded body was then escorted in the rain to the White House by bareheaded Union officers, while the city's church bells rang. |
Завернутое в флаг тело Линкольна сопровождали под дождем в Белый дом офицеры профсоюза с непокрытыми головами, а колокола городских церквей звонили. |
Another fashionable outer garment was an Indian shawl or one woven in Paisley, Renfrewshire in a paisley pattern in imitation of Indian styles. |
Другой модной верхней одеждой была индийская шаль или шаль, сотканная в Пейсли, Ренфрюшире в Пейсли узоре в подражание индийским стилям. |
The Punjabi Salwar kameez is popular with women from northern India, and is a long tunic worn over trousers with a matching shawl. |
Пенджабский шаровар популярен среди женщин из Северной Индии и представляет собой длинную тунику, надетую поверх брюк с соответствующей шалью. |
However, Schliemann's oft-repeated story of the treasure's being carried by Sophia in her shawl was untrue. |
Однако часто повторяемая Шлиманом история о том, как София несла сокровище в своей шали, была неправдой. |
Under his rule the arts of wood carving, papier-mâché , shawl and carpet weaving prospered. |
Под его властью процветали искусство резьбы по дереву, папье-маше , шали и ковроткачество. |
The shawl was a piece of fine linen cloth around 4 feet wide by 13 or 14 feet long. |
Шаль представляла собой кусок тонкой льняной ткани около 4 футов шириной и 13 или 14 футов длиной. |
Mughal women wore long loose jamas with full sleeves and in winters it was accompanied by a Qaba or a Kashmir shawl used as a coat. |
Могольские женщины носили длинные свободные джамасы с широкими рукавами, а зимой их сопровождала Каба или Кашмирская шаль, используемая в качестве пальто. |
Women wore the draped stola or an ankle-length tunic, with a shawl-like palla as an outer garment. |
Женщины носили драпированную столу или тунику длиной до лодыжек, а верхней одеждой служила похожая на шаль палла. |
There is also a single breasted version with a shawl collar and attached gartel. |
Существует также однобортный вариант с воротником-шалью и прикрепленным гартелем. |
The objects, jewels and clothes of the disappeared, especially her Scottish shawl, were found at Prévost's home. |
Предметы, драгоценности и одежда исчезнувшей женщины, особенно ее Шотландская шаль, были найдены в доме Прево. |
At first he had claimed that she had forgotten her umbrella, but took her shawl. |
Сначала он утверждал, что она забыла свой зонтик, но потом взял ее шаль. |
The mantelet was a short cape that was eventually lengthened and made into a shawl. |
Первое имя также указывает на личные интересы и привычки человека. |
Kashmiri shawl varieties include the Shahtoosh, popularly known as the 'ring shawl' and the pashmina wool shawls, historically called pashm. |
Кашмирские разновидности шали включают Шахтуш, широко известный как кольцевая шаль, и пашминовые шерстяные шали, исторически называемые пашм. |
Valued for its warmth, light weight and characteristic buta design, the Kashmir shawl was originally used by Mughal royalty and nobility. |
Кашмирская шаль, ценившаяся за ее теплоту, легкий вес и характерный дизайн Бута, первоначально использовалась Могольской королевской семьей и знатью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be enfolded in a shawl».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be enfolded in a shawl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, enfolded, in, a, shawl , а также произношение и транскрипцию к «be enfolded in a shawl». Также, к фразе «be enfolded in a shawl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
