Bilateral surveillance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bilateral information - двусторонняя информация
eu bilateral - ЕС двусторонний
strengthen bilateral - укреплять двустороннее
boost bilateral - повышение двустороннего
bilateral treaties on - двусторонние договоры о
unilateral and bilateral - односторонние и двусторонние
bilateral agreements that - двусторонние соглашения,
total bilateral aid - общий объем двусторонней помощи
bilateral merchandise trade - двусторонней торговли товарами
bilateral exponential - двустороннее экспоненциальное
Синонимы к bilateral: twin, two-sided, dual, reciprocal, bilaterality, duplicate, bi-lateral, bilaterally, multi-lateral, multilateral
Антонимы к bilateral: one sided, unrequited, unilateral, multilateral, nonreciprocal, single sided, biased, diagonal, asymmetrical, individual
Значение bilateral: having or relating to two sides; affecting both sides.
government surveillance - надзор со стороны государства
airborne surveillance - воздушное наблюдение
surveillance device - устройство слежения
set up surveillance - установить наблюдение
of surveillance - наблюдения
surveillance terms - условия наблюдения
legal surveillance - правовая охрана
provide surveillance - обеспечить наблюдение
surveillance and enforcement - наблюдения и обеспечения
infectious disease surveillance - эпиднадзора за инфекционными болезнями
Синонимы к surveillance: spying, reconnaissance, observation, inspection, recon, wiretapping, infiltration, scrutiny, espionage, watch
Антонимы к surveillance: carelessness, indifference, neglect, negligence, unconcern, pensiveness, disdain, disesteem, disregards, ice
Значение surveillance: close observation, especially of a suspected spy or criminal.
Enhance bilateral and international collaboration for disease surveillance and response to address cross-border disease events. |
Упрочивать двустороннее и международное сотрудничество в плане надзора за заболеваниями и реагирования в целях урегулирования трансграничных болезнетворных событий. |
Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means. |
Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам. |
Just remember that we've got you under surveillance twenty-four hours a day.' |
Не забывайте, что с сегодняшнего дня вы будете под круглосуточным наблюдением. |
In the process, we found this surveillance shot of Donner entering a restricted area just before his confrontation with Lauren Ross. |
В процессе мы нашли сьемку наблюдения того, как Доннер входит в закрытую зону незадолго до своего противостояния с лейтенантом Росс. |
Decreased grey matter volume and bilateral hyperactivity is reported in posterior insula, ventral medial frontal cortex, and ventral ACC. |
Снижение объема серого вещества и двусторонняя гиперактивность отмечаются в задней островковой области, вентральной медиальной лобной коре и вентральном акк. |
The history of surveillance abuses is not the history of one bad, megalomaniacal man. |
Такое превышение полномочий в слежке не говорит о нём как о страдающем манией величия негодяе. |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
Now, it's quite possible that a future Martin Luther King or a Mandela or a Gandhi will have an iPhone and be protected from government surveillance. |
И вполне возможно, что будущий Мартин Лютер Кинг или Мандела, или Ганди, купят iPhone и будут защищены от правительственной слежки. |
At the bilateral level, Albania had concluded agreements with Romania and Slovenia to fight terrorism, trafficking in narcotic drugs and organized crime. |
На двустороннем уровне Албания заключила с Румынией и Словенией соглашения, направленные на борьбу с терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств и организованной преступностью. |
Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties. |
Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров. |
This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future. |
Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
No changes are envisaged for this office, which will continue to liaise with intergovernmental and bilateral donors and the non-governmental community. |
Никаких изменений не предусматривается по данному подразделению, которое будет продолжать поддерживать контакты с межправительственными и двусторонними донорами и сообществом неправительственных организаций. |
The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms. |
Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег. |
The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts. |
Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению. |
Let's focus on all surveillance points between a two-, five-, and ten-mile radius of the manhole they just exited. |
Давай сфокусируемся на всех камерах наблюдения в радиусе двух-, пяти-, и десяти миль от дыры, из которой они только что выбрались. |
And while other agencies like the FBI or NSA may emphasize how to run surveillance, we at The Farm also teach you how to avoid it. |
И пока другие агенства навроде ФБР или АНБ придают особое значение тому, как избежать слежки, мы на Ферме учим, как ее избежать. |
We'll track them on surveillance but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures. |
Мы, конечно, направим на них камеры. Но следите, чтобы халаты, столовые приборы, светильники были на месте. |
He knew where every surveillance camera was and picked his route accordingly. |
Он знал расположение каждой камеры и выбрал соответствующий маршрут. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Surveillance followed three of area central's Top-ranking gang targets to this house on carpenter. |
Наружка выявила, что три лидирующие банды из центра нацелены на этот дом на Карпентер. |
Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. |
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
I was just saying that we beefed up the visual surveillance on Kell. |
Я как раз собирался сказать,что мы усилили наблюдение за Келлом. |
Слежка дала нам много информации. |
|
I'm not farming out the restaurant surveillance. |
Я не упущу случай пообедать в ресторане. |
Daniel Cooper was a part of the surveillance team. |
Даниэль Купер как раз находился в следящей бригаде. |
Sarah and I have set up the surveillance equipment. |
Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
We'll set up surveillance on the block. |
Мы установили слежку в том районе. |
Can we get a look at the surveillance video? |
Можно посмотреть на запись с камер? |
Clot would be at the top of the bilateral vertibral arteries. |
Тромб может находиться в верхней части позвоночных артерий. |
Other than the bus passing every hour or so, they were devoid of surveillance cameras. |
Не считая того, что примерно каждый час здесь проходит автобус, они были вне зоны досягаемости камер наблюдения. |
Our surveillance has him and an unknown Arab making regular trips from the train station to the bank all over the last month. |
Наша служба наблюдения установила, что на протяжении последнего месяца он вместе с каким-то арабом регулярно посещал банк. |
Мы поймали его во время наблюдения за игорным клубом. |
|
As well as surveillance footage. |
Как и записи видеонаблюдения. |
This was taken by a surveillance camera in one of my apartment buildings in Miami. |
Это было заснято камерой наблюдения в одном из моих жилых зданий в Майями. |
Я вот сейчас просматриваю записи с камер наблюдения . |
|
A bilateral approach to the Middle East. |
О взаимовыгодном подходе к вопросам по Ближнему Востоку. |
Surveillance footage from a sports bar accounts for Mr. Hipwell's whereabouts that night. |
Камеры видеонаблюдения подтвердили, что в ночь убийства он был в баре. |
Найдем серверную, скопируем записи видеонаблюдения. |
|
In any case, she will be under special surveillance and your clock is ticking! |
Короче, теперь она будет под специальным наблюдением, а твой счётчик уже тикает! |
Бюро по контролю за взрывчаткой обнаружило видео с камеры наблюдения, записанное прошлой ночью. |
|
On the same morning the team of surveillance experts assigned to Tracy followed her to the Oude Schans Canal. |
В то же самое утро бригада детективов следила за Трейси и довела её до Оудс Сканс Канала. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
Наблюдение - это основа сбора данных. |
На видеозаписях вы расплачиваетесь около 10:45. |
|
We've got aerial, ground, marine, electronic surveillance all up. |
В нашем распоряжении воздушные, наземные силы, морская пехота, камеры наблюдения - все подняты по тревоге. |
Are you sure this is a video surveillance pic? |
Ты уверена, что это фотография с камеры наблюдения? |
Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged. |
Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена. |
He favors bilateral trade deals, as they allow one party to pull out if the other party is believed to be behaving unfairly. |
Он выступает за двусторонние торговые сделки, поскольку они позволяют одной стороне выйти из игры, если другая сторона считает, что она ведет себя несправедливо. |
In 1969, the United States initiated measures to relax trade restrictions and other impediments to bilateral contact, to which China responded. |
В 1969 году Соединенные Штаты инициировали меры по ослаблению торговых ограничений и других препятствий на пути двусторонних контактов, на которые Китай отреагировал. |
Первый уровень-это система наблюдения за болезнями. |
|
The druggist contacted Sheriff Holt Coffey, who put the cabins under surveillance. |
Аптекарь связался с Шерифом Холтом Коффи, который установил наблюдение за домиками. |
A bilateral pelvic lymphadenectomy should accompany radical cystectomy. |
Двусторонняя тазовая лимфаденэктомия должна сопровождаться радикальной цистэктомией. |
Singapore and Israel have strong bilateral ties and have enjoyed close relations from the outset. |
Сингапур и Израиль имеют прочные двусторонние связи и с самого начала поддерживали тесные отношения. |
Коморское общество имеет двустороннюю систему происхождения. |
|
CETA is Canada's biggest bilateral initiative since NAFTA. |
Соглашения является крупнейшей двусторонней инициативы Канады с НАФТА. |
This obstruction is usually bilateral, and patients follow the clinical course of acute kidney failure. |
Эта непроходимость обычно двусторонняя, и пациенты следуют клиническому течению острой почечной недостаточности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bilateral surveillance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bilateral surveillance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bilateral, surveillance , а также произношение и транскрипцию к «bilateral surveillance». Также, к фразе «bilateral surveillance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.