Both today and in the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with both feet on the ground - с обеими ногами на земле
grasp (with both hands) - схватить (обеими руками)
make (both) ends meet - завершать концы (оба)
lie on both sides of - лежат по обе стороны от
both ways - в обе стороны
make both ends meet - свести концы с концами
bread buttered on both sides - благополучие
both then and now - и тогда, и сейчас
both wholesale and retail - как оптом так и в розницу
both of you - вы обе
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни
noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни
writers of today - сегодняшние писатели
here today and gone tomorrow - перелетная птица
what is the date today - какое сегодня число
for today - на сегодня
never put off till tomorrow what you can do today - не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
feast today and fast tomorrow - сегодня густо, а завтра пусто
better an egg today than a hen tomorrow - лучше яичко сегодня, чем курица завтра
how are you today? - как дела?
as of today - На сегодняшний день
from today - с сегодняшнего дня
Синонимы к today: this morning, this very day, this afternoon, this evening, this day, these days, now, at present, at this moment in time, nowadays
Антонимы к today: before, formerly, long, once, then
Значение today: on or in the course of this present day.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
future tense - будущее время
in the future - в будущем
in the near future - в ближайшем будущем
for the future - для будущего
future wife - будущая жена
future husband - будущий муж
The Once and Future King - Король былого и грядущего
be in the future - стоять в будущем времени
secure future - уверенное будущее
the near future - ближайшее будущее
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
Not just one future, but many possible futures, bringing back evidences from those futures for you to experience today. |
Не просто в будущее, во множество возможных сценариев будущего, и привожу с собой артефакты будущего, чтобы вы могли осознать его сегодня. |
So the concerns, the xenophobic concerns of today, of migration, will be turned on their head, as we search for people to help us sort out our pensions and our economies in the future. |
В результате сегодняшние проблемы - ксенофобия, неприятие мигрантов - обратятся в свою противоположность, и мы будем выискивать тех, кто способен помочь нам разобраться с пенсиями и с экономикой в будущем. |
Even today, many major banks are integrating electronic payment systems into their services, because they greatly value the systems' rapid growth and promising future. |
Уже сегодня многие крупные банки, высоко оценивая темпы и перспективы развития электронных платежных систем, интегрируют их элементы в свои сервисы. |
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance. |
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых. |
Certainly, military modernization is not the only aspect of today’s China worth watching, but it would be reckless to exclude it from efforts to parse China’s future. |
Безусловно, военная модернизация это не единственное зрелище в Китае, которое стоит посмотреть, но было бы опрометчиво не учитывать ее при попытке проанализировать и спрогнозировать китайское будущее. |
This difficulty in even imagining how the consequences of our actions today will affect our future. |
Затруднительно даже представить, какие наши действия сегодня повлияют на наше будущее. |
I was stupidly threatened. I stepped back many times, delaying today's problems to think of the future. |
Я подвергался опасностям, самым нелепым, я множество раз отступал, бросал настоящее, чтобы думать о будущем. |
V.F.: Issues of staff reduction are today beyond the scope of RAS and at least in the near future are not going to be considered by RAS. |
- Вопросы сокращения персонала не входят сейчас в компетенцию РАН и, по крайней мере, в ближайшее время не будут рассматриваться РАН. |
But they need you to continue building on that success, preparing them for the fight today and the long hard fight for their future. |
Но им нужно, чтобы вы продолжали развивать этот успех, готовя их к сегодняшней борьбе и долгой тяжелой борьбе за свое будущее. |
While all the commercial reactors today use nuclear fission energy, there are plans to use nuclear fusion energy for future power plants. |
В то время как все коммерческие реакторы сегодня используют энергию ядерного деления, есть планы использовать энергию ядерного синтеза для будущих электростанций. |
Did I mess up my career today, my future prospects at sabre? |
Загубил ли я сегодня себе карьеру и перспективы в Сэйбер? |
Hey, Jeff... today, at Ritchie's school, with everybody there, I got a glimpse of what the future would be like, and it is so messed up. |
Джефф, сегодня в школе Ричи когда мы все собрались, передо мной промелькнуло наше возможное будущее и оно такое запутанное. |
In this case, defecting means relapsing, and it is easy to see that not defecting both today and in the future is by far the best outcome. |
В этом случае дезертирство означает рецидив, и легко видеть, что не дезертирство как сегодня, так и в будущем-безусловно лучший результат. |
It cannot be denied today that social solidarity actively influences the future of society. |
Сегодня никто не может отрицать, что общественная солидарность играет действенную роль в формировании будущего облика общества. |
If they do not extract it today, they will have to do it in the future if they want to make a profit. |
Если они не добудут ее сегодня, им придется сделать это завтра, чтобы получить прибыль. |
Сегодня мы вверяем вам будущее Америки. |
|
Most confidence indices today are based on survey questions that ask respondents to assess the economy today or in the near future. |
Большинство индексов уверенности сегодня основаны на опросах, в которых респондентов просили дать оценку экономики сегодня или в ближайшем будущем. |
And so Arnold had to start paying toward the potential costs of that future disease - potential future disease from today. |
И Арнольда обязали начать выплаты потенциальных затрат на эту будущую болезнь, начиная уже сегодня. |
An ounce of prevention is worth a pound of cure today, tomorrow and in the future. |
Унция профилактики стоит фунта лечения и сегодня, и завтра, и в будущем. |
Its future is being forged today by specific actions of its children as they grapple with the problems of the hour. |
Ее будущее выковывается сегодня в конкретных поступках ее детей, борющихся с насущными проблемами. |
We are not separate ranchers, farmers and settlers... of the Wyoming territory, but united today... as citizens of the future... great state of Wyoming! |
Отныне мы не просто хозяева ранчо, фермеры и жители Территории Вайоминг. Теперь мы объединились и стали гражданами будущего великого штата Вайоминг! |
Your exam today will be very significant for your future. |
Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего. |
If we don’t protect them today, future generations will pay a steep – or even an existential – price. |
Если мы не защитим их сегодня, будущие поколения заплатят непомерно высокую или даже экзистенциальную цену. |
Это предвещает хорошее будущее, но сегодня? Это ничего не значит. |
|
Looking forward, today's chemists reasonably expect that chemists in future centuries will know more than they do. . |
Заглядывая вперед, сегодняшние химики вполне обоснованно ожидают, что химики в будущих веках будут знать больше, чем они сами. . |
Once again, we look to the future as delegates from around the world convene in Geneva today for the annual world progress forum. |
Снова, мы можем заглянуть в будущее вместе с делегациями изо всех уголков мира, собравшимися сегодня в Женеве на ежегождный форум Мира и Прогресса. |
And you see it all over the world, that people, almost nobody in the political system today, has any future-oriented vision of where humankind is going. |
По всему миру можно видеть, что в сегодняшней политике ни у кого нет чёткого видения будущего, к которому движется человечество. |
Кроме того, замените until на сегодняшний день, если until относится к моменту в будущем. |
|
We earn honest money for which we do not have to be ashamed today or be afraid in future. |
Зарабатываем честные деньги, за которые не стыдно сейчас и не страшно в будущем. |
Whilst drones like Madison and Nightwatchman, in these particular forms, are not real yet, most elements of a drone future are in fact very real today. |
Дроны вроде Ночного дозора и Мэдисона в такой форме пока не существуют, но большинство составляющих такого будущего уже с нами. |
I saw the spam1 bot default, I feel like i should update it to match the bot warnings of the future, today! |
Я видел по умолчанию бота spam1, я чувствую, что должен обновить его, чтобы соответствовать предупреждениям бота будущего, сегодня! |
The two red atomic ellipses symbolize the scientific and technical aspects of intelligence today and of the future. |
Два красных атомных эллипса символизируют научные и технические аспекты интеллекта сегодня и в будущем. |
Our future ex-tape editor spilled a bottle of celery tonic all over the second reel of the show airing today. |
Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня. |
Is this article going to change to be about what's up today and in the future, or is it going to continue to be about the done deal? |
Изменится ли эта статья, чтобы быть о том, что происходит сегодня и в будущем, или она будет продолжать быть о сделанной сделке? |
Would it make you feel better if I told you that I have never felt more proud of my future husband than I did watching you up there today? |
Тебе полегчает, если я скажу, что никогда так не гордилась своим будущим мужем, как сегодня во время твоего выступления? |
We are gathered today to address important issues concerning the future of our national security. |
Мы собрались сегодня, чтобы разобраться в серьезных проблемах, связанных с будущим нашей национальной безопасности. |
This has become the main theme in the world today and this trend will last for quite some time in the future. |
Это стало основной темой в сегодняшнем мире, и такая тенденция будет сохраняться еще довольно значительное время в будущем. |
Therefore, to reduce the uncertainty that occurs, people choose to give up some consumption today to prevent against an adverse outcome in the future. |
Поэтому, чтобы уменьшить неопределенность, которая возникает, люди предпочитают отказаться от некоторого потребления сегодня, чтобы предотвратить неблагоприятный исход в будущем. |
Today, there is nothing on a pan-European scale that guarantees the responsibility of each member state to ensure the security of its future supplies. |
В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства-члена обеспечить надежность своих будущих поставок. |
The forward exchange rate refers to an exchange rate that is quoted and traded today but for delivery and payment on a specific future date. |
Форвардный обменный курс относится к обменному курсу, который котируется и торгуется сегодня, но для поставки и оплаты на определенную будущую дату. |
First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities. |
Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность. |
Children's and juveniles' health should be in the limelight of attention for our community today and in the future. |
В эпицентре внимания нашего общества сегодня и в будущем должно быть здоровье детей и подростков. |
I very much like its title – The Future You – because, while looking at tomorrow, it invites us to open a dialogue today, to look at the future through a you. |
Мне очень нравится её название: The Future You, потому что оно, глядя в завтрашний день, уже сегодня приглашает к диалогу, предлагает переосмыслить себя, глядя при этом в будущее. |
But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either. |
Однако, когда абсолютные определители сегодняшних ценностей становятся зависимыми от отдаленного будущего, которое мы не можем четко видеть, мы также становимся неспособными четко мыслить. |
I stand here today, thinking about the future and what unknowns lie ahead. |
Сегодня я стою перед вами, размышляя о будущем и обо всем неизвестном, что нас ожидает. |
Despite the great difficulties we are experiencing today, we can see encouraging signs for the future. |
Несмотря на большие трудности, которые мы сегодня переживаем, мы видим обнадеживающие признаки улучшения ситуации в будущем. |
Since future expectations can vary from minute to minute and headline to headline in today's markets, it is unsurprising that the VIX is, well, volatile. |
Поскольку ожидания будущего меняются каждую минуту и с каждым новым заголовком новостей, неудивительно, что VIX, мягко говоря, волатилен. |
So contact Lunar Leisure Living today to reserve your own little piece of heaven, because the future is now. |
Итак ,звоните уже сейчас для заказа своего собственного кусочка небес, потому что будущее уже наступило. |
If people come today, so many lives and future lives will be saved. |
Если люди сегодня придут, столько жизней и будущих жизней будут спасены. |
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today. |
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
Последняя мысль на прощание: статистика — это наука о нас. |
I'm going to put everything into this performance today. |
Сегодня я вложу в выступление все, что только смогу |
Today we dream of systems that can balance and stabilise themselves without the intervention of authoritarian power. |
Сегодня мы мечтаем о системах, способных к балансу и самостабилизации без вмешательства авторитарной власти. |
Today the Kranolta would come to kill the company, and someone would lose, and someone would win. |
Сегодня кранолта придут уничтожить отряд землян, и кто-то проиграет, а кто-то победит. |
They are trying to spit on your future! |
Они плюют на ваше будущее! |
Well, judging from what I've seen here today,. |
Ну, что ж, судя по всему что я увидела сегодня,. |
Представляешь, сегодня на моих глазах убили два человека. |
|
Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization. |
По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации. |
How do today's problems compare with the 1929 financial crash and the depression that followed it? |
В чём сходство сегодняшних проблем с финансовым крахом 1929 г. и последовавшей за ним экономической депрессией? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both today and in the future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both today and in the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, today, and, in, the, future , а также произношение и транскрипцию к «both today and in the future». Также, к фразе «both today and in the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.