Broke the bad news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broke the bad news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сломал плохие новости
Translate

- broke [adjective]

adjective: без денег, разоренный, распаханный

  • broke word - мели слово

  • panic broke out. - паника.

  • broke it - преломил

  • broke free - освободились

  • broke itself - сломал себе

  • you just broke up - вы просто распались

  • broke my arm - сломал руку

  • they broke off - они прервали

  • trouble broke out - Проблема вспыхнуло

  • broke me out - сломал меня

  • Синонимы к broke: hard up, moneyless, needy, strapped (for cash), without a cent, in penury, bust, without two pennies to rub together, indigent, poverty-stricken

    Антонимы к broke: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct

    Значение broke: having completely run out of money.

- the [article]

тот

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • bad weather - плохая погода

  • keep bad hours - вести неправильный образ жизни

  • bad asset - убыточный актив

  • bad impression - плохое впечатление

  • getting rid of the bad - избавившись от плохих

  • bad associations - плохие ассоциации

  • i was in a bad place - я был в плохом месте

  • i got a bad feeling - У меня плохое чувство

  • with the bad guys - с плохими парнями

  • not as bad - не так плохо

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • korean central news agency - центральное телеграфное агентство Кореи

  • news post - новости пост

  • news translation - новости перевода

  • indeed good news - действительно хорошие новости

  • kuwait news - новости кувейт

  • alternative news - альтернативой новости

  • on the news that - на новостях, что

  • such bad news - такие плохие новости

  • interested in news - заинтересованы в новостях

  • social news site - сайт социальных новостей

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.



News reports began circulating in China on 9 September, the news broke internationally a day later by Reuters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные репортажи начали циркулировать в Китае 9 сентября,а днем позже об этом сообщило агентство Reuters.

On the stoop he picked up the bundle of mail and news-papers, broke them open, and looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыльце он поднял пачку газет, разорвал общую обертку, просмотрел.

The president was subject to widespread criticism after news of his family's alleged Klan connection broke this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент подвергся критике общественности после утренних новостей о связи его отца с ККК.

On 31 October 1793, most of the Girondin leaders were guillotined; when Imlay broke the news to Wollstonecraft, she fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 1793 года большинство лидеров жирондистов были гильотинированы; когда Имлей сообщил эту новость Уолстонкрафту, она упала в обморок.

Major headline news frequently resulted, since big stories often broke first on radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводило к появлению крупных заголовков новостей, поскольку большие истории часто появлялись первыми на радио.

Clear what he broke the confidencialidade of his client, he saw them to me what was of his interest to meet with Mademoiselle Dean in the parade of fashion and to give him the tragic piece of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это было нарушением врачебной тайны, но он решил, что в ваших собственных интересах ему нужно встретиться с мадмуазель Дин и сообщить ей трагическую весть.

Prices at a large Beijing wholesale market dropped 10%, and prices fell by 10% the day after news of the contamination broke in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на крупном Пекинском оптовом рынке упали на 10%, а цены упали на 10% на следующий день после того, как в Гонконге разразилась новость о заражении.

CBS anchorman Dan Rather called FBI director Louis Freeh, who requested 24 hours before CBS broke the story on the evening news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий Си-би-эс Дэн вернее позвонил директору ФБР Луису фри, который запросил 24 часа до того, как Си-би-эс разбила эту историю в вечерних новостях.

Well, that's when the news came in about detective Vance, and, uh, all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда появились новости о детективе Венсе, и, все засуетились.

The taxi ride back to the store seemed to take only seconds. Halston visualized Mrs. Benecke's happiness when he broke the good news to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что такси домчало его до магазина за секунды. Хэлстон представлял, как обрадуется миссис Бинеке хорошей новости.

When news broke concerning just what was intended with the play, the three authors threatened to sue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились новости о том, что именно было задумано с пьесой, три автора пригрозили подать в суд.

The government had kept the news under wraps for several months until Pearson broke the news in a series of radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство держало эту новость в секрете в течение нескольких месяцев, пока Пирсон не сообщил ее в серии радиопередач.

He was on holiday in Greece with his wife when the news broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в отпуске в Греции со своей женой, когда об этом стало известно.

When the news broke, Sihamoni, Hun Sen, and other government officials flew to Beijing to pay their last respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда об этом стало известно, Сихамони, Хун Сен и другие правительственные чиновники вылетели в Пекин, чтобы отдать последние почести.

Since the news broke of the quarantine, extensive protests have erupted outside the area and in nearby towns, where people anxiously await a release of all the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После новостей о карантине, недовольства вспыхнули вне зоны и в ближайших населённых пунктах, где люди с нетерпением ждут освобождение детей.

Upon receiving news of Corrections Officer Quinn's death, the negotiation process broke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив известие о смерти офицера исправительных учреждений Куинна, переговорный процесс сорвался.

What struck me most was the obviously artificial way in which he broke the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, слишком заметен был тот очевидно фальшивый прием, с которым он сообщил известие.

His death notably stopped the 1993 24 Hours of Spa sportscar race, which had reached the 15-hour mark when the news broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть, в частности, остановила гонку спорткаров Spa sportscar 1993 года, которая достигла 15-часовой отметки, когда появились новости.

On August 9, 2014, news broke out that Brown, a young, unarmed African American man, was shot and killed by a white policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2014 года стало известно, что Браун, молодой безоружный афроамериканец, был застрелен белым полицейским.

Almost as soon as the disturbances broke out in South Central, local television news cameras were on the scene to record the events as they happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же после того, как беспорядки вспыхнули в Южном центре, местные телевизионные камеры новостей были на месте происшествия, чтобы зафиксировать события, как они произошли.

Almost immediately after the news broke, tens of thousands of Poles assembled at the Presidential Palace to lay tributes, including flowers, wreaths, and candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же после того, как об этом стало известно, десятки тысяч поляков собрались у президентского дворца, чтобы возложить цветы, венки и свечи.

Uh, as you are all aware, Dr. Myers recently broke his hip... and, unfortunately, I've been given some devastating news... that he's taken a turn for the worse... and he's died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все знаете недавно доктор Майерс сломал бедро и к сожалению я узнала, что ему стало хуже и он скончался.

Trainer Brian Peeler broke the news of Doug's death to his fellow trainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер Брайан Пилер сообщил новость о смерти Дуга своим коллегам-тренерам.

Ms. Pope hasn't been seen since this news broke, leading to rampant speculation as to her whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мисс Поуп не видели с тех пор, как вышла новость, что привело к диким спекуляциям по поводу её местонахождения.

Brutus was in prison when news of the country's suspension from the 1964 Tokyo Olympics, for which he had campaigned, broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брут сидел в тюрьме, когда пришло известие об отстранении страны от участия в токийской Олимпиаде 1964 года, за которую он боролся.

Michigan Farmer magazine staff members Richard Lehnert and Bonnie Pollard broke the news of the contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники журнала Michigan Farmer Ричард Ленерт и Бонни Поллард сообщили новость о заражении.

In 1952, Parker was in Kenya with the royal couple and broke the news to them of King George VI's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Паркер был в Кении с королевской четой и сообщил им новость о смерти короля Георга VI.

The papers have been going broke from following police cars and ambulances because hard news is not only stressful too much of it is actually boring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты разорялись из-за того, что следовали за полицейскими машинами и машинами скорой помощи, потому что плохие новости-это не только стресс, слишком много из них на самом деле скучно.

In 2006, the Prime Minister of Finland, Matti Vanhanen, made the news when he allegedly broke up with his girlfriend with a text message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году премьер-министр Финляндии Матти Ванханен сделал новость, когда он якобы расстался со своей девушкой с помощью текстового сообщения.

It came as a shock when news of her attempted suicide in Kondō's apartment broke in July 1989, after he called off their engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало шоком, когда в июле 1989 года, после того как он расторг их помолвку, в квартире Кондо вспыхнула новость о ее попытке самоубийства.

Once news of the explosion broke, their stocks took a nosedive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только просочились новости о взрыве, их акции резко упали.

Before we get In other news , I hasten to inform that the results of putting finals this year broke all records .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы перейдём к другим новостям, спешу сообщить, что результаты сдачи выпускных экзаменов в этом году побили все рекорды.

Jubilant celebrations broke out in Cairo's Tahrir Square at the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каирской площади Тахрир в этот момент вспыхнули ликующие торжества.

It's a story that first broke nationwide two weeks ago, when two former police officers, now private detectives, released information to a number of news and law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история впервые прогремела по всей стране две недели назад, когда два бывших полицейских, ныне частные детективы, предоставили информацию новостным агентствам и правоохранительным органам.

Following the period of surveillance, Philip IV broke the news of the accusations publicly and arrested all involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейка Уэстона имеет анод, состоящий из амальгамы кадмиевой ртути, и катод, состоящий из чистой ртути.

The conspiracy theory garnered little attention until news of the Iran Contra affair broke in November 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория заговора привлекала мало внимания до тех пор, пока в ноябре 1986 года не появились новости об иранской контрреволюции.

We had five other employees, and I personally broke the news to each of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате редакции работали еще пять сотрудников, и я лично сообщил новость каждому.

In March 2018, multiple media outlets broke news of Cambridge Analytica's business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года в нескольких СМИ появились новости о деловой практике Cambridge Analytica.

Fife broke the news of the Canadian Senate expenses scandal with his reporting on Mike Duffy and Nigel Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файф сообщил новость о скандале с расходами канадского Сената, сообщив о Майке Даффи и Найджеле Райте.

The good news is I broke through the security seal. The bad news is the file is empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость - я сломал защиту, плохая новость - файл оказался пустым.

Following news of his dismissal, rioting broke out in the streets of Herat, and President Karzai had to ask him to make a personal appeal for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После известия о его увольнении на улицах Герата вспыхнули беспорядки, и президенту Карзаю пришлось просить его лично призвать к спокойствию.

Since the news broke early this morning, it's been radio silence from the Chief of Staff's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как об этом стало известно рано утром от офиса главы администрации ни слова.

As soon as she heard the news, she broke into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она услышала новость, она расплакалась.

She's been trying to kill me ever since I broke the news to her that Nately was dead.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я огорошил ее известием о гибели Нейтли, она норовит меня прикончить.

She would not speak to the reporters, but when Amy broke away from her mother and threw herself into Tracy's arms, the cameras whirred. That was the picture that came out over the evening news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела говорить с репортерами, но Эми вырвалась у матери и кинулась в объятия Трейси, тут и камеры заработали. Эта сцена вышла в вечерних новостях.

Jason went silent after the news broke out and was away from social media for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон замолчал после того, как новость вспыхнула, и очень долго был вдали от социальных сетей.

She was a ski jumper until she broke her ankle at age 13. At that time, she saw an ad for speed skating in the Duluth News Tribune and decided to give it a try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прыгала с трамплина, пока не сломала лодыжку в 13 лет. В то время она увидела рекламу конькобежного спорта в Duluth News Tribune и решила попробовать.

I've only just learned about you from news reports and stories I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал вас только из новостных сводок и историй, которые слышал.

At first, the news reverberates around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала новости разлетаются по всему миру.

Your reciprocal instruction will turn out counters in human flesh, broke in an Absolutist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше взаимное обучение фабрикует двуногие монеты по сто су, - вмешался сторонник абсолютизма.

The news is false and slanderous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новости - неправда и клевета.

A man needs to see the world news, don't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же людям смотреть последние известия?

What news of our friends, the Boyntons? asked Dr. Gerard. I have been to Bethlehem and Nazareth and other places - a tour of three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие новости о наших друзьях Бойнтонах? -спросил доктор Жерар. - Я немного отстал от жизни - был на трехдневной экскурсии по Вифлеему, Назарету и другим местам.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

I'm proud of you too, Supergirl, but from what I see on the news, there is room for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тобой тоже очень горжусь, Супергёрл. Но то, что я вижу в новостях, есть над чем поработать.

I'm sorry I broke in a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я сломал дверь.

That was after I broke up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было после того, как я с тобой порвала.

It's okay, it just broke the top layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё в порядке, пострадал только верхний слой.

During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broke the bad news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broke the bad news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broke, the, bad, news , а также произношение и транскрипцию к «broke the bad news». Также, к фразе «broke the bad news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information