Carry the bulk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carry the bulk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несут основную
Translate

- carry [noun]

verb: нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить, везти, содержать, передавать

noun: перенос, перевозка, переноска, волок, разряд переноса, дальнобойность, дальность полета, положение ’на плечо’

- the [article]

тот

- bulk [noun]

noun: масса, объем, основная масса, большая часть, корпус, пухлость, груз, величина, вместимость, большое количество

verb: казаться, казаться большим, сваливать, нагромождать, устанавливать вес, ссыпать в кучу, ссыпать

adjective: рыхлый, лежащий навалом

  • bulk of the cargo - большая часть груза

  • bulk petrol transport - транспорт подвоза наливного топлива

  • bulk outloading facilities - оборудование для отгрузки сыпучих продуктов

  • bulk lifting - перевозка бестарных грузов

  • bulk electricity - основная часть электроэнергии

  • in bulk quantities - в больших количествах

  • bulk of the reduction - Основная часть сокращения

  • bulk advertising - основная часть рекламы

  • cargo in bulk - грузы навалом

  • bulk solids handling - сыпучие материалы обработки

  • Синонимы к bulk: dimensions, volume, proportions, magnitude, immensity, size, scale, mass, vastness, lion’s share

    Антонимы к bulk: minority, part, aggregate, little, tininess, few, small proportion, smallness, abstractness, accessory

    Значение bulk: the mass or magnitude of something large.



His team had been given an order, and they would carry it out in the exact method instructed-as shocking as that method was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда получила приказ и должна выполнить его в соответствии с инструкцией - какой бы страшной эта инструкция ни казалась.

In the end, a prevailing bulk of the generals did not want to take their chances with a Rutskoy-Khasbulatov regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов преобладающая масса генералов не захотела рисковать с режимом Руцкого-Хасбулатова.

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

A couple of minutes later Etienne was called over to help carry the food to the eating area, and Francoise and I were left alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту-другую Этьена попросили помочь принести еду для пиршества, и мы с Франсуазой остались вдвоем.

Let the wind carry... these wings to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же ветер расправит эти крылья и принесёт их тебе.

Tables will be through here... and they'll carry back over to there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столики будут стоять здесь и доходить вот до туда.

She contends that the bulk of the State party's submission is devoted to challenging the Privy Council's decision in Lesa v. Attorney-General of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что основная часть представления государства-участника посвящена оспариванию постановления Тайного совета по делу Леса против Генерального прокурора Новой Зеландии.

Further promoting the production of bulk and slag cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее стимулирование производства навального и бесклинкерного шлакового цемента.

It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной.

These votes carry much more weight than the sheer number they represent under normal circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти голоса являются гораздо более весомыми, чем сама цифра, которой они выражены.

In the Details pane, under Bulk Edit, select the mailbox properties or feature that you want to edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области сведений в разделе Массовое редактирование нужно выбрать свойства или функции почтового ящика, которые требуется изменить.

It may be undesirable to have people who carry out public functions - judges, teachers, or policewomen, for example - cover up their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть нежелательно, чтобы люди, которые выполняют государственные функции - например, судьи, учителя или полицейские - закрывали свои лица.

It's possible that the email we tried to send you was caught by a spam or bulk mail filter in your email system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, письмо было отсортировано фильтрами почтового сервиса.

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

It seemed to him that he watched his mind flicking this way and that, striking always that vast, soft, inert bulk, as though it were caught in an avalanche of cottonseed-hulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, казалось, видел, как его собственная мысль мечется туда-сюда, всякий раз ударяясь об эту мягкую, грузную, инертную массу, словно попадая в поток хлопковой мякины.

If you are really a patriot or let's say a practical man with your country's best interests at heart, you might be the man to carry it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы дейсвительно патриот или, скажем, практичный человек, принимающий близко к сердцу интересы своей страны, вы сможете помочь нам воплотить его в жизнь.

It came from a bulk confiscation you made after a drug bust two months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был среди вещей, которые вы конфисковывали 2 месяца назад

Lembke stood facing the lodge, shouting and gesticulating. He was giving orders which no one attempted to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лембке кричал и жестикулировал лицом к флигелю и отдавал приказания, которых никто не исполнял.

Nigga, you ain't never hearda buying' in bulk ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниггер, ты никогда не слыхал об оптовых закупках?

If it's heavy, you should carry it. Don't order Gyu Won around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гю Вон пока не окрепла, так что не позволяй ей носить тяжести.

We leave the bulk of the coin in the trench, keep the location secret, and rotate men in watches to keep it under guard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляем большую часть монет в траншее, держим местоположение в секрете, и несколько сменяемых часовых держат их под охраной?

Someone's gotta carry on the family name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно кому-то передать семейное имя.

I don't care what woman you carry on with at night, as long as you show up for duty in the morning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне наплевать с кем ты проводишь ночь, если с утра ты занимаешься делами.

There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой.

Strobik and Wycroft knew the parties from whom the bulk of the stock could be secured if engineered properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стробик и Уайкрофт знали, где можно будет купить контрольный пакет, тут надо только действовать расторопно.

You can check my carry-on, but you can't check my spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете осматривать мою поклажу, но не имеете права заглядывать мне в душу.

What did Atlas carry on his shoulders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Атлант держал на плечах?

Homer then tells her he is proud of her ability to bulk up but not lose her femininity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гомер говорит ей, что гордится ее способностью расти, но не терять свою женственность.

A nanoscale icosahedral phase was formed in Zr-, Cu- and Hf-based bulk metallic glasses alloyed with noble metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В объемных металлических стеклах на основе Zr, Cu и Hf, легированных благородными металлами, была сформирована наноразмерная икосаэдрическая фаза.

Hubu Guanpiao banknotes from the province of Zhili typically carry vermilion two character red overprint at the top left centre to indicate their point of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты Хубу Гуанпяо из провинции Чжили, как правило, имеют красную надпечатку с двумя символами киновари в левом верхнем углу, чтобы указать их точку происхождения.

The structure is built up of high and low bulk Curie temperatures, however will only have one mean-field Curie temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура построена из высоких и низких объемных температур Кюри, однако будет иметь только одну среднюю температуру Кюри.

The bulk of their work was published and popularized throughout the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть их работ была опубликована и популяризирована на протяжении 1950-х годов.

He and his wife gave over $230,000 to political causes since 1991, with the bulk going to the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года он и его жена отдали более 230 000 долларов на политические цели, причем основная часть средств была направлена Демократической партии.

Usually, attempting to deform bulk diamond crystal by tension or bending results in brittle fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно попытка деформировать объемный кристалл алмаза растяжением или изгибом приводит к хрупкому разрушению.

Pig feed may be bought packaged, in bulk or mixed on-site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корм для свиней можно купить в упаковке, навалом или смешать на месте.

The strong electrical field generated by the laser light is sufficiently strong to remove the electrons from the bulk material of the penetrated volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное электрическое поле, генерируемое лазерным лучом, достаточно сильно, чтобы удалить электроны из объемного материала пронизываемого объема.

The bulk of the Sistema Ibérico is located in the southern half of Aragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть системы Иберико расположена в южной части Арагона.

Bulk cargo ships are also used to smuggle cocaine to staging sites in the western Caribbean–Gulf of Mexico area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда для перевозки сыпучих грузов также используются для контрабанды кокаина в пункты сбора в западной части Карибского бассейна-Мексиканский залив.

Large pallet loads, bulk boxes, wooden boxes, and crates can be evaluated by many of the other test procedures previously listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие паллетные грузы, Навальные ящики, деревянные ящики и ящики могут быть оценены с помощью многих других процедур испытаний, перечисленных ранее.

Nunc pro tunc may also apply to acts that are allowed to be done after the time legally allotted to carry them out has passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nunc pro tunc может также применяться к действиям, которые разрешено совершать после истечения времени, предусмотренного законом для их выполнения.

Its extremely high bulk resistivity makes it an ideal material for fabricating long-life electrets, the electrostatic analogues of permanent magnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чрезвычайно высокое объемное удельное сопротивление делает его идеальным материалом для изготовления долгоживущих электретов, электростатических аналогов постоянных магнитов.

The composition of Uranus' atmosphere is different from its bulk, consisting mainly of molecular hydrogen and helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав атмосферы Урана отличается от ее основной массы, состоящей в основном из молекулярного водорода и гелия.

With Enterprise declared un-salvageable, Picard muses that given the name's legacy, the ship will not be the last to carry the name Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Энтерпрайз объявлен непригодным для спасения, Пикард размышляет о том, что, учитывая наследие названия, корабль не будет последним, кто носит имя Энтерпрайз.

By 1965, due to a decline in refrigerated traffic, many express reefers were leased to railroads for use as bulk mail carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году из-за сокращения перевозок рефрижераторами многие экспресс-рефрижераторы были переданы в аренду железным дорогам для использования в качестве грузовых почтовых отправлений.

Alternatively it may have come across the Sinai Peninsula into Asia, from shortly after 50,000 yrs BP, resulting in the bulk of the human populations of Eurasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы он мог проникнуть через Синайский полуостров в Азию вскоре после 50 000 лет н. э., что привело к появлению основной массы человеческого населения Евразии.

This fabric is lighter than asbestos, but offers the same bulk, thickness, hand, feel, and abrasion resistance as asbestos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ткань легче асбеста, но имеет ту же массу, толщину, руку, ощущение и стойкость к истиранию, что и асбест.

Its bulk cargo service, which includes coal, ore, fertilizer and grain, serves markets in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба навалочных грузов, включающая уголь, руду, удобрения и зерно, обслуживает рынки в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах.

In rural India, milk is home delivered, daily, by local milkmen carrying bulk quantities in a metal container, usually on a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах Индии молоко ежедневно доставляется домой местными молочниками, которые перевозят большие партии молока в металлических контейнерах, обычно на велосипеде.

Between 1900 and 1924, approximately 1.75 million Jews migrated to America, the bulk from Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1900 по 1924 год примерно 1,75 миллиона евреев мигрировали в Америку, причем основная их часть-из Восточной Европы.

Viscoelastic solids may exhibit both shear viscosity and bulk viscosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязкоупругие твердые тела могут проявлять как сдвиговую вязкость, так и объемную вязкость.

The cooperation with P&O in bulk carriers had started through Associated Bulk Carriers Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с P&O в области балкеров началось через ассоциированную компанию Bulk Carriers Ltd.

The bulk of the work was done by a small team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть работы была проделана небольшой командой.

The bulk of the Soviet combat units were deployed in the border regions in a lower state of readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса советских боевых частей была развернута в приграничных районах в более низком состоянии боевой готовности.

The bulk of the paragraphs in both version sound like OR, and have no sources attributed to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть абзацев в обоих вариантах звучит как или и не имеет никаких источников, приписываемых им.

Consensus would be the most important component and that takes the bulk of the work in deciding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус был бы самым важным компонентом, и это занимает большую часть работы при принятии решений.

Cartridge pleats are used to gather a large amount of fabric into a small waistband or armscye without adding bulk to the seam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патронные складки используются для того, чтобы собрать большое количество ткани в небольшой пояс или нарукавник, не добавляя объем к шву.

The core of the material retains its bulk properties, while the outer surface is significantly hardened to reduce wear and tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердцевина материала сохраняет свои объемные свойства, в то время как наружная поверхность значительно упрочняется для уменьшения износа.

The great bulk of the article was added by one or more anonymous editors from 26 August 2015 to 11 January 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть статьи была добавлена одним или несколькими анонимными редакторами с 26 августа 2015 года по 11 января 2016 года.

The bulk of the game concerns the development of armed conflict between EuroCorp and the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть игры касается развития вооруженного конфликта между EuroCorp и Церковью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carry the bulk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carry the bulk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carry, the, bulk , а также произношение и транскрипцию к «carry the bulk». Также, к фразе «carry the bulk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information