Cast formulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cast formulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формулировка литая
Translate

- cast [noun]

noun: литье, бросок, оттенок, бросание, отливка, гипс, приведение типов, состав исполнителей, тип, склад

verb: бросать, отбрасывать, отливать, лить, метать, закидывать, сбрасывать, кинуть, кидать, выкинуть

  • cast a glance - бросить взгляд

  • plaster cast breaker - щипцы для разрезания гипсовых повязок

  • graphitized cast iron - графитизированный литейный чугун

  • body cast - гипс

  • cast iron engine blocks - блоки цилиндров чугунные

  • cast coil - литые катушки

  • to cast a glance at - чтобы бросить взгляд на

  • the last cast - последний бросок

  • cast & crew - литые и экипаж

  • cast-iron bed - чугунная кровать

  • Синонимы к cast: model, matrix, shape, die, mold, casting, hurl, chuck, lob, pitch

    Антонимы к cast: take, take up

    Значение cast: an object made by shaping molten metal or similar material in a mold.

- formulation [noun]

noun: формулировка, формулирование, редакция



The makeshift curtain did not reach the floor, and the light of the fires outside cast a dim glow within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодельный занавес не доставал до пола, а снаружи проникал слабый свет от костра.

Cast into the sea and forgotten forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброшенная в море и навсегда забытая.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок.

The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей.

Many proposals and formulations have been put forth to address the use of the veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы применения вето выдвигались многочисленные предложения и формулы.

Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам.

The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом.

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

How dare I cast aspersions at the person who robbed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я смею лживо обвинять того, кто меня ограбил.

Yeah, I got some of that cast-iron chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, плитка шоколада из пайка.

The formulation of which I will carry with me to my grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулу которого я унесу с собой в могилу.

The die had been cast, and so began an enduring, epic, lifelong career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жребий был брошен. Tак и началась моя изнурительная и эпическая карьера длиною в жизнь.

Having turned down the queen of England, who will despise you, and been cast aside by the queen of Scots, who will want you gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись от королевы Англии, которая будет презирать тебя, ты также будешь отвергнут королевой Шотландии, которая захочет, чтобы ты исчез.

They may use me and cast me aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут воспользоваться мной и выбросить за борт.

My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий.

The stenographers took down the thoughts he formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенографистки записывали мысли.

You will be cast out to drift, unable to set foot on land for more than one cycle of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь обречён... на скитания, и не бывать тебе на тверди земной дольше одного оборота Солнца.

Calm yourself, Michel, said M. Bouc, and cast your mind back to the moment when you ran to answer Mrs. Hubbard's bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойтесь, Мишель, - сказал мсье Бук, - и мысленно возвратитесь к тому моменту, когда, услышав звонок миссис Хаббард, побежали в свой вагон.

And my wife will make me a god, and we will cast all rivals into oceans of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена сделает меня богом, после чего мы утопим соседей в их же крови.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

The series ends with Doe, watching the event live on television formulating a plan for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал заканчивается тем, что Доу, наблюдая за происходящим в прямом эфире по телевизору, формулирует план на будущее.

India formulated a National Policy on Child Labour in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Индия разработала национальную политику в области детского труда.

Lovelock states that the initial formulation was based on observation, but still lacked a scientific explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавлок утверждает, что первоначальная формулировка была основана на наблюдении, но все еще не имела научного объяснения.

At Blackgate, Cypher formulated an escape plan with other inmates including Cluemaster, Electrocutioner, and the Baffler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Блэкгейте Сайфер разработал план побега вместе с другими заключенными, включая Клемастера, Электрокусилителя и Баффлера.

Unlike oxytocin, which is given via intravenous injection, demoxytocin is administered as a buccal tablet formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от окситоцина, который вводится внутривенно, демокситоцин вводится в виде буккальной таблетки.

The theory was formulated by psychologists Irwin Altman and Dalmas Taylor in 1973 to understand relationship development between individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория была сформулирована психологами Ирвином Альтманом и Далмасом Тейлором в 1973 году для понимания развития отношений между индивидами.

For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм.

These ideas about change and permanence, or becoming and Being, influenced Plato in formulating his theory of Forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи об изменении и постоянстве, или становлении и бытии, повлияли на Платона при формулировании его теории форм.

Working with uniform structures instead of topologies allows us to formulate uniform properties such as Cauchyness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа с однородными структурами вместо топологий позволяет нам сформулировать однородные свойства, такие как Коши.

There are several equivalent mathematical formulations of the theory, and it is known by a number of names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько эквивалентных математических формулировок теории, и она известна под несколькими именами.

The original formulation incorporated vastly excessive doses of hormones, and caused severe side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная рецептура включала в себя значительно избыточные дозы гормонов и вызывала серьезные побочные эффекты.

It is not unusual for the same drug ingredient to be formulated into a lotion, cream and ointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычного в том, что один и тот же ингредиент препарата может быть сформулирован в виде лосьона, крема и мази.

Imagining such an audience allows a rhetor to formulate appeals that will grant success in engaging with the future particular audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение такой аудитории позволяет ритору формулировать призывы, которые обеспечат успех в общении с будущей конкретной аудиторией.

However, the actual tone varied depending on how the dye was formulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактический тон варьировался в зависимости от того, как был сформулирован краситель.

Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки.

Likewise, there is no demand for simplicity principles to arbitrate between wave and matrix formulations of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же нет необходимости в принципах простоты для арбитража между волновыми и матричными формулировками квантовой механики.

Smaller organizations, on the other hand, often focus on a specific aspect such as discovering drug candidates or developing formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие организации, с другой стороны, часто сосредотачиваются на конкретном аспекте, таком как обнаружение кандидатов на лекарства или разработка рецептур.

There is no surviving written text of Epicurus that establishes that he actually formulated the problem of evil in this way, and it is uncertain that he was the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного сохранившегося письменного текста Эпикура, который бы утверждал, что он действительно сформулировал проблему зла таким образом, и нет уверенности в том, что он был автором.

People with OCD show impairment in formulating an organizational strategy for coding information, set-shifting, and motor and cognitive inhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ОКР проявляют нарушения в формулировании организационной стратегии кодирования информации, смещения установок, а также моторного и когнитивного торможения.

Numerous commercial formulations are available, representing several different chemical groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются многочисленные коммерческие составы, представляющие несколько различных химических групп.

Often promoted for self-defense, mace is a spray of various formulations, that may include tear gas, pepper spray, and phenacyl chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто рекламируемый для самообороны, Булава представляет собой баллончик различных составов, которые могут включать слезоточивый газ, перцовый баллончик и фенацилхлорид.

He also made use of algebra to formulate trigonometric equations and used the astrolabe to measure angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал алгебру для формулировки тригонометрических уравнений и использовал астролябию для измерения углов.

The earliest formulation of FRP used continuous semantics, aiming to abstract over many operational details that are not important to the meaning of a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя формулировка FRP использовала непрерывную семантику, стремясь абстрагироваться от многих операционных деталей, которые не важны для смысла программы.

Equivalently, take  r2  as the common ratio and use the standard formulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентно, возьмем r2 в качестве общего отношения и используем стандартную формулировку.

The committee should formulate TPM policies and strategies and give advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес ряд рисунков сцен из Бристоля, Англия, в топографическую коллекцию Джорджа Уира Брейкенриджа.

Hence, he was the first to formulate the mind–body problem in the form in which it exists today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он был первым, кто сформулировал проблему сознания и тела в той форме, в которой она существует сегодня.

Crystallization of proteins can also be useful in the formulation of proteins for pharmaceutical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запреты не являются прозрачными, поэтому мы не можем заниматься каким-либо конкретным делом или реагировать на какие-либо конкретные действия.

A number of other formulations are also available including versions that can be made at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд других рецептур, включая варианты, которые могут быть изготовлены в домашних условиях.

By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы.

The Congress formulated a Zionist platform, known as the Basel program, and founded the Zionist Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс сформулировал сионистскую платформу, известную как Базельская программа, и основал Сионистскую организацию.

For this last we need only Euclid's lemma in the formulation given on .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого последнего нам нужна только Лемма Евклида в приведенной далее формулировке .

Will refuses to abandon his friend, and Uncle Tam formulates a plan for him to rescue Chester and to take him back to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл отказывается бросить своего друга, и дядя Тэм формулирует для него план спасения Честера и возвращения его на поверхность.

The deposition of the content of drug formulation on the canister surface can result in a shorter shelf life of an MDI inhaler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осаждение содержимого лекарственной формы на поверхность баллона может привести к более короткому сроку хранения ингалятора МДИ.

The Oxford Capacity Analysis consists to a high degree of unclearly formulated, ambiguous or misleading questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфордский анализ потенциала в значительной степени состоит из нечетко сформулированных, двусмысленных или вводящих в заблуждение вопросов.

I'm not sure I can formulate a non-trivially-circular argument that is equivalent to the original, at least not in the proper words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что могу сформулировать нетривиально-круговой аргумент, который эквивалентен оригиналу, по крайней мере, не в правильных словах.

Tsk tsk, you don't approve of some of the more outlandish PC formulations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТСК-ТСК, вы не одобряете некоторые из самых диковинных формулировок ПК?

After a low-protein, dried formulation, cattle are less prepared for a sudden, large exposure to high-protein grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После низко-протеиновой, высушенной формулировки, крупный рогатый скот менее подготовлен к внезапному, большому воздействию высокобелковой травы.

In 1905, Trotsky formulated his theory of permanent revolution that later became a defining characteristic of Trotskyism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году Троцкий сформулировал свою теорию перманентной революции, которая впоследствии стала определяющей характеристикой троцкизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cast formulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cast formulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cast, formulation , а также произношение и транскрипцию к «cast formulation». Также, к фразе «cast formulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information