Children younger than 15 years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children younger than 15 years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети в возрасте до 15 лет
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- younger [adjective]

adjective: младший

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- 15

15

- years

лет



As for those who were a few years younger still, they were a whole generation younger, like children. War hadn't crawled over them like a tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто был младше на несколько лет - тот младше был на целое поколение, ребёнок: по нему не проползла война.

Children 17 and younger cannot create an account on Xbox Live without parental consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети до 17 лет не имеют права самостоятельно без согласия родителей создавать учетную запись в Xbox Live.

The law was amended in 1986 to extend its coverage to include younger children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году в закон были внесены поправки, расширяющие сферу его действия и охватывающие детей младшего возраста.

Results were based on data from 4,790 car crashes involving children aged 3 and younger between 1998 and 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были основаны на данных 4790 автомобильных аварий с участием детей в возрасте от 3 лет и младше в период с 1998 по 2006 год.

His father and the family's older children were living in Terre Haute, while his mother and the younger children worked on a farm in Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец и старшие дети жили в Терре-Хот, а мать и младшие дети работали на ферме в Салливане.

This competition's goal is to offer younger children an opportunity to start learning about science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого конкурса-дать детям младшего возраста возможность начать изучать науку и технику.

He is the third of four children; he has an older brother, Greg, an older sister, Alli, and a younger brother, Simon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он третий из четырех детей; у него есть старший брат Грег, старшая сестра Алли и младший брат Саймон.

In the 2002 film Signs, the children and younger brother of the lead character wear tin-foil hats to prevent their minds from being read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Знаки 2002 года дети и младший брат главного героя носят шапочки из фольги, чтобы их мысли не читались.

In Tajikistan, Mosques are banned from allowing Friday Prayers for children younger than 18 year old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таджикистане в мечетях запрещено проводить пятничные молитвы для детей младше 18 лет.

The overall fatality rate for children younger than 1 year of age is 40–50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий уровень смертности детей в возрасте до 1 года составляет 40-50 процентов.

As for the younger children, Porfiry and Pavel, they served in St. Petersburg, the former in a civil capacity, the latter in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец младшие дети, Порфирий и Павел Владимирычи, находились на службе в Петербурге: первый - по гражданской части, второй - по военной.

The royal assent was given on 22 May 1712 to a bill arranging for the payment of the portions of Henley's younger children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 1712 года королевское согласие было дано на законопроект, предусматривающий оплату части младших детей Хенли.

Being the most recent district incorporated with the city, it attracts younger people and the focus is on families with school-aged children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым последним районом, объединенным с городом, он привлекает молодежь, и основное внимание уделяется семьям с детьми школьного возраста.

Elizabeth, my love, you must supply my place to my younger children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет, любовь моя, тебе придется заменить меня моим младшим детям.

Of the 1,019 passengers, 549—including all children younger than 15—were sent directly to the gas chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 1019 пассажиров 549—включая всех детей младше 15 лет, были отправлены непосредственно в газовые камеры.

A mother drowns her three children in revenge because her husband leaves her for a younger woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать утопила троих детей в отместку мужу, который ушел к молодой женщине.

About this time the two younger children joined in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим к хору присоединяли свои голоса двое младших детей.

Younger children who develop a peritonsillar abscess are often immunocompromised and in them, the infection can cause airway obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей младшего возраста, у которых развивается перитонзиллярный абсцесс, часто нарушается иммунитет, и у них инфекция может вызвать обструкцию дыхательных путей.

The dose is 1 g daily for adults and children over 12; 400 mg daily for children aged 4 to 11 years; and 200 mg daily for children aged 3 years or younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доза составляет 1 г в день для взрослых и детей старше 12 лет; 400 мг в день для детей в возрасте от 4 до 11 лет; и 200 мг в день для детей в возрасте от 3 лет и младше.

Current policy is that younger children's arms must be differenced if they are matriculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя политика заключается в том, что руки детей младшего возраста должны отличаться, если они поступают в школу.

CDS is a clear and simplified strategy for communicating to younger children, used by adults and by older children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDS-это четкая и упрощенная стратегия общения с младшими детьми, используемая взрослыми и старшими детьми.

Kippenberger was born in Dortmund in 1953, the only boy in a family with five children, with two elder and two younger sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киппенбергер родился в 1953 году в Дортмунде, единственный мальчик в семье с пятью детьми, двумя старшими и двумя младшими сестрами.

The younger children were entered at the public school, but it was decided that George must find some employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшие дети поступили в школу, но было решено, что Джордж должен найти работу.

In younger children, a torn hymen will typically heal very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей младшего возраста разрыв девственной плевы обычно заживает очень быстро.

The younger of two children, White grew up in Newbury, Berkshire and was educated at the Godolphin School in Salisbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший из двух детей, Уайт вырос в Ньюбери, графство Беркшир, и получил образование в школе Годольфина в Солсбери.

But Tony's the type of paedophile who preys on younger children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Тони из тех педофилов, которые охотятся на младших детей.

Pursuant to article 2 of the Health Insurance Act, children younger than 18 years of age are considered to be equal with the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 2 Закона о медицинском страховании дети моложе 18 лет считаются приравненными к застрахованным.

The most common action for younger children is to put toys in their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое распространенное действие для детей младшего возраста-это положить игрушки в рот.

Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми.

Normally, this process is used to allow younger children to succeed to lesser titles, while the highest or principal title goes to the senior heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно этот процесс используется для того, чтобы младшие дети могли унаследовать меньшие титулы, в то время как самый высокий или основной титул переходит к старшему наследнику.

Whitney is described by executive producer Diederick Santer as both an equal to, and younger version of Bianca, and is the oldest of Bianca's four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный продюсер Дидерик Сантер описывает Уитни как равную и младшую версию Бьянки, и является старшей из четырех детей Бьянки.

Lots of the younger children set up a-squalling, and it kept the women busy hushing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие дети подняли плач, и женщинам еле удалось успокоить их.

In 2011, the rules were relaxed to allow children 12 and younger and adults 75 and older to keep their shoes on during security screenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году правила были смягчены, чтобы позволить детям 12 лет и младше и взрослым 75 лет и старше не снимать обувь во время проверок безопасности.

Initially younger children were not studied, because if at four years old a child could not conserve quantity, then a younger child presumably could not either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально младшие дети не изучались, потому что если в четыре года ребенок не мог сохранить количество, то младший ребенок, по-видимому, тоже не мог.

Girls sewed sailor outfits for younger children in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки шили матросские костюмы для младших детей в своих общинах.

Approximately 70% of employed mothers with children younger than 3 years work full time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 70% работающих матерей с детьми младше 3 лет работают полный рабочий день.

Younger children will be able to process it more easily; some kids were led bawling from Batman Returns where the PG-13 rating was a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшие дети будут иметь возможность обрабатывать его более легко; некоторые дети были приведены кричать из Batman Returns, где рейтинг PG-13 был шуткой.

Women in poverty are more likely to have children at a younger age, which results in low birth weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, живущие в бедности, чаще рожают детей в более раннем возрасте, что приводит к снижению веса при рождении.

In children younger than three and a half years old, peak frequency of night terrors is at least one episode per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей младше трех с половиной лет пиковая частота ночных кошмаров составляет не менее одного эпизода в неделю.

In children younger than 15, brain tumors are second only to acute lymphoblastic leukemia as the most common form of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей младше 15 лет опухоли головного мозга уступают только острому лимфобластному лейкозу как наиболее распространенной форме рака.

Younger sons of earls and children of viscounts, barons and lords of Parliament use The Honourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшие сыновья графов и дети виконтов, баронов и лордов парламента пользуются почетным титулом.

In kids it is seen that kids perform better under the care and nourishment from their parents, and found that children tend to adopt speaking language at a younger age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей видно, что дети лучше справляются с уходом и питанием от своих родителей, и установлено, что дети склонны перенимать разговорный язык в более раннем возрасте.

Before the executions of her younger two children, Aelia Iunilla and Capito Aelianus, Apicata herself committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведенная до отчаяния, она решает покончить с собой, выехав на машине на железнодорожное полотно и забрав с собой Дэйви.

Well, the CDC has gone further to say that those children born in the year 2000 could be the first generation in our country's history to die at a younger age than their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ЦКЗ установили что дети родившиеся в 2000 году могут стать первым поколением в нашей стране, которые умрут в меньшем возрасте, чем их родители.

The FIRST organization offers the FIRST Lego League Jr. competitions for younger children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая организация предлагает Лего-соревнования-младший лига для детей младшего возраста.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

His most well-known series for younger children appears to have been The Last Legionary quintet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самая известная серия для детей младшего возраста, похоже, была последним легионерским квинтетом.

But, we're closer to our family in Scotland, because they are younger, and they've small children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы больше дружим с родственниками из Шотландии, потому что они моложе и у них есть маленькие дети.

As was common practice with upper-class children of the time, Edward and his younger siblings were brought up by nannies rather than directly by their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было принято у детей из высшего общества того времени, Эдвард и его младшие братья и сестры воспитывались нянями, а не непосредственно родителями.

She was survived by her two children, her mother and younger brother Choi Jin-Young, who committed suicide a year and a half later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее остались двое детей-мать и младший брат Цой Цзинь-Ян, который через полтора года покончил с собой.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными.

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом.

Children, I beg of you, it's such a beautiful day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети мои, прошу вас; такой прелестный день.

The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста.

It's easier to teach children than adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей учить легче, чем взрослых.

And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости.

Experienced from his extensive travel, Thomas Hope enjoyed the cosmopolitan atmosphere of London, while his younger brothers missed their home in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Хоуп, много путешествовавший, наслаждался космополитической атмосферой Лондона, в то время как его младшие братья скучали по своему дому в Нидерландах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children younger than 15 years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children younger than 15 years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, younger, than, 15, years , а также произношение и транскрипцию к «children younger than 15 years». Также, к фразе «children younger than 15 years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information