Cold tolerance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
cold shaped metal - холоднодеформируемый металл
cold storage floor load - нагрузка на площадь пола холодильной камеры
cold forming machine - холодная штамповка машина
unusual cold - необычно холодная
cold shaped - холодная форма
cold harbour - холодная гавань
hot and cold running water - горячая и холодная проточная вода
cold and warm - холодный и теплый
upwelling of cold - подъёмом холода
passed out cold - вырубился холод
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
alternating current line voltage tolerance - допустимое отклонение напряжения переменного тока
tolerance value - значение допуска
margin tolerance - допустимость маржи
creativity tolerance - толерантность творчество
subject to a tolerance of - при условии допуска
increase tolerance - повышение толерантности
zero tolerance for - Допуск нулю
societal tolerance - социальная терпимость
angular tolerance - угловой допуск
the importance of tolerance - важность толерантности
Синонимы к tolerance: broad-mindedness, open-mindedness, patience, forbearance, acceptance, liberality, liberalism, toleration, indulgence, understanding
Антонимы к tolerance: intolerance, impatience, disapproval, prejudice, ban, bias, severity, weakness, avarice, harshness
Значение tolerance: the ability or willingness to tolerate something, in particular the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.
In order to maximize yield and prevent crop death, genes can be engineered that help to regulate cold and heat tolerance. |
Чтобы максимизировать урожайность и предотвратить гибель урожая, можно сконструировать гены, которые помогают регулировать холодовую и тепловую толерантность. |
Studies examining the insect's cold tolerance showed that X. glabratus may be able to move to colder northern areas where sassafras would be the main host. |
Исследования, изучающие холодоустойчивость насекомого, показали, что X. glabratus может переместиться в более холодные северные районы, где основным хозяином будет сассафрас. |
Ant colonies in urban heat islands have an increased heat tolerance at no cost to cold tolerance. |
Муравьиная колония в городских островов тепла обладают повышенной тепло-допуск на безвозмездной основе к холоду. |
The cold tolerance is directly proportional to the buildup of glycerol during cold hardening. |
Холодостойкость прямо пропорциональна накоплению глицерина в процессе холодного отверждения. |
During the Cold War this imbalance didn’t matter much, but with the advent of a post-Soviet world, tolerance in Washington began to wear thin. |
Во времена холодной войны такой дисбаланс не имел большого значения, но в постсоветском мире терпение Вашингтона начало иссякать. |
The reasons for the Cold War had seemingly evaporated with the end of ideological confrontation, in a new era of universal tolerance, democracy, and the “end of history.” |
Причины холодной войны, казалось бы, испарились с окончанием идеологического противостояния в новую эпоху всеобщей толерантности, демократии, и «конца истории». |
To test the effects of humour on pain tolerance the test subjects were first exposed to a short humorous video clip and then exposed to the cold pressor test. |
Для проверки влияния юмора на переносимость боли испытуемые сначала подвергались короткому юмористическому видеоклипу, а затем холодному прессорному тесту. |
For the elaboration, downstream, of a phase reference signal, it must be detected within a certain tolerance of time. |
Для разработки опорного сигнала фазы, идущего вниз по потоку, он должен быть обнаружен в течение определенного допуска времени. |
После полуночи зарядил холодный дождь, шлепавший по листьям. |
|
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне. |
You certainly must have a high tolerance for heat. |
У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре. |
Он не выносит политику и не мечтает о троне. |
|
I'll not dispense with centuries of tolerance and free inquiry. |
Мы не можем поставить крест на исследованиях, которые вели несколько столетий. |
Underscoring his commitment to accountability, he stated that UNFPA practiced zero tolerance of unethical behaviour. |
Подчеркнув свою приверженность обеспечению подотчетности, он заявил, что ЮНФПА на практике придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении неэтичного поведения. |
New traits included resistance to pests and diseases and tolerance to stress. |
Новые признаки сельскохозяйственных культур обеспечивали устойчивость к насекомым-вредителям и болезням, а также толерантность к стрессам. |
Furthermore, maybe consideration should be given to including cold-water reefs in the work of the International Coral Reef Initiative along with warm-water reefs. |
Кроме того, следовало бы рассмотреть вопрос о включении вопроса о рифах холодных вод в тематику работы Международной инициативы по коралловым рифам наряду с тепловодными рифами. |
This calls for proper regulations and a spirit of tolerance towards other religions. |
В этой связи существует потребность в надлежащем правовом регулировании и в формировании атмосферы терпимости по отношению к другим культам. |
You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
Вы запускаете в астероид ядерный снаряд, и должны взорвать его с точностью до миллисекунд, иначе упустите момент. |
In the early years of the Cold War, Pyongyang and Moscow shared a belief in communism, but the days of ideological solidarity are long gone. |
В первые годы холодной войны Пхеньян и Москва разделяли веру в коммунизм, но времена идеологической солидарности между ними уже давно прошли. |
But that’s all the more reason for decisive measures and zero tolerance for those who block reform. |
Но теперь тем более есть все основания для того, чтобы предпринимать решительные действия и проявлять нетерпимость к тем, кто препятствует реформам. |
For fishermen, the only virtues are patience, tolerance and humility. |
Для рыбаков, главными качествами являются: терпение, скромность... и сдержанность. |
Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress. |
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу. |
But he didn't know whether it was the cold or the way this house always affected him. |
Однако, Дэвид не знал точно, от чего его знобит: от холода, или просто этот дом так влиял на него. |
He has a tolerance to most substances. |
У него устойчивость к большинству препаратов. |
Nana, the nursemaid, being a dog... kept her opinions to herself... and viewed the whole affair with a certain tolerance. |
Нана, помимо собаки была ещё и няней, но держала своё мнение при себе. Терпимо относясь ко всему происходящему. |
I think tolerance is very important, because ... He stopped. |
Я полагаю, что терпимость - вещь очень важная, потому что... - Он помолчал. |
I will drink, eventually, but I have human tolerance now, which is cheaper but a lot less fun. |
Конечно, я выпью, но теперь у меня человеческое терпение, это дешевле, но уже не так весело. |
He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold. |
Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей. |
Мне холодно, - снова сказал Сноуден слабым детским голосом. |
|
The remainder have died of cold, dirt and malnutrition. |
Остальные умерли! От холода, голода и антисанитарии! |
Its just cold-blooded experiment on her part and the fun of stirring people up and setting them against each other. |
С ее стороны это просто холодная, расчетливая игра куда как забавно перессорить всех, стравить друг с другом! |
The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights. |
Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку. |
Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on. |
Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь. |
We don't have the same point of view on cohabitation or tolerance. |
У нас с папой не всегда совпадали... взгляды в плане брака, толерантности. |
За то, чтобы вы жили в месте полном мира и терпимости. |
|
Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. |
Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем. |
An RDX shell, which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable tolerance limits. |
Снаряд с гексогеном, с небольшими отклонениями от норм, но, все же, в пределах предположительно допустимых границ отклонений. |
That's why I have so much tolerance for the other scoundrels of the world. |
Именно поэтому, я так терпим к другим негодяям в этом мире. |
The required tolerance is determined by the particular application. |
Необходимый допуск определяется конкретным приложением. |
If none are within tolerance of each other, they may all be faulty, and if one is not, there is no way of identifying it. |
Если ни один из них не находится в пределах терпимости друг к другу, все они могут быть ошибочными, а если один не является, то нет никакого способа определить его. |
and give them some role training in an approach that honors the children’s window of tolerance”. |
и дать им некоторую ролевую подготовку в подходе, который уважает детское окно терпимости. |
Silicone rubber can be moulded with tight tolerances ensuring gaskets form airtight seals both on the ground and in the air, where atmospheric pressure decreases. |
Силиконовая резина может быть отлита с жесткими допусками, обеспечивающими герметичность прокладок как на земле, так и в воздухе, где атмосферное давление снижается. |
The question of tolerance to the amnesic effects of benzodiazepines is, likewise, unclear. |
Вопрос о переносимости амнестических эффектов бензодиазепинов также остается неясным. |
Gold signifies that the tolerance is ±5%. |
Золото означает, что допуск составляет ±5%. |
The latter often arise from measurement errors and tolerances for components or due to limits on computational accuracy. |
Последние часто возникают из-за погрешностей измерений и допусков на компоненты или из-за ограничений на вычислительную точность. |
To prevent the capacity of the elastic memories from overflowing, the multiplexer reads the incoming bits at the maximum rate permitted within the range of tolerances. |
Чтобы предотвратить переполнение емкости эластичных запоминающих устройств, мультиплексор считывает входящие биты с максимальной скоростью, разрешенной в пределах допусков. |
Pine trees inoculated with Pisolithus tinctorius planted in several contaminated sites displayed high tolerance to the prevailing contaminant, survivorship and growth. |
Сосны, привитые Pisolithus tinctorius, посаженные на нескольких загрязненных участках, показали высокую устойчивость к преобладающему загрязнителю, выживаемость и рост. |
Authorities showed ample general tolerance with the movement in spite of the de jure illegality of their situation. |
Власти проявляли широкую терпимость к движению, несмотря на то, что де-юре их положение было нелегальным. |
The British ended their policy of tolerance towards American shipping and began seizing American goods headed for French ports. |
Британцы прекратили свою политику терпимости по отношению к американскому судоходству и начали захватывать американские товары, направлявшиеся во французские порты. |
One finding was that dominant hands showed a higher pain tolerance than non-dominant hands. |
Один из выводов заключался в том, что доминирующие руки демонстрировали более высокую болеутоляющую способность, чем недоминирующие. |
In particular, a lack of exposure is thought to lead to defects in the establishment of immune tolerance. |
В частности, считается, что недостаток воздействия приводит к дефектам в установлении иммунной толерантности. |
Hyperlipidemia, hypertension, and abnormal glucose tolerance occur with increased frequency in obese children and adolescents. |
Гиперлипидемия, артериальная гипертензия и аномальная толерантность к глюкозе встречаются с повышенной частотой у детей и подростков с ожирением. |
Additionally, deficiency of thiamine was observed to be associated with dysfunction of β-cells and impaired glucose tolerance. |
Кроме того, было отмечено, что дефицит тиамина связан с дисфункцией β-клеток и нарушением толерантности к глюкозе. |
Reduction of sleep from eight hours to four hours produces changes in glucose tolerance and endocrine function. |
Сокращение продолжительности сна с восьми до четырех часов приводит к изменению толерантности к глюкозе и эндокринной функции. |
Manuel's character is used to demonstrate Basil's instinctive lack of sensitivity and tolerance. |
Характер Мануэля используется для демонстрации инстинктивного отсутствия чувствительности и терпимости у Бэзила. |
Overexpression of DREB2Aca enhances drought and heat stress tolerance levels in Arabidopsis. |
Чрезмерная экспрессия DREB2Aca повышает уровень толерантности к засухе и тепловому стрессу у арабидопсиса. |
Both physiological tolerance and dependence can can be associated with worsening the adverse effects associated with benzodiazepines. |
Как физиологическая переносимость, так и зависимость могут быть связаны с ухудшением побочных эффектов, связанных с бензодиазепинами. |
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
Тест на толерантность к глюкозе предпочтительнее теста на голодание или случайного уровня сахара в крови, так как они более удобны для людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold tolerance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold tolerance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, tolerance , а также произношение и транскрипцию к «cold tolerance». Также, к фразе «cold tolerance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
