Collective attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Collective attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коллективное внимание
Translate

- collective [adjective]

noun: коллектив, колхоз

adjective: коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместный

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



In 2000, Galliano's collection inspired by homeless people drew criticism, but also attention, to the house of Dior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году коллекция Гальяно, вдохновленная бездомными людьми, привлекла не только критику, но и внимание к дому Диора.

Most children who come to the attention of the child welfare system do so, because of any of the following situations, which are often collectively termed child abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей, которые попадают в поле зрения системы социального обеспечения детей, делают это из-за любой из следующих ситуаций, которые часто в совокупности называются жестоким обращением с детьми.

It remained only to draw your attention to the collection of remarkable Amarone those we cannot afford pouring out by the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только обратить ваше внимание на коллекцию диковинных Амароне. Лучшие годы, великие виноградники, одна-две бутылки в наличии... словом, мы не можем себе позволить разливать их по бокалам.

The publication of his short story collection The Quantity Theory of Insanity brought him to public attention in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация его сборника рассказов количественная теория безумия привлекла к нему внимание общественности в 1991 году.

The Chinese government paid great attention to the protection of the manuscript as well as Yang Shoujing's precious book collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство уделяло большое внимание охране рукописи, а также драгоценной книжной коллекции Ян Шоцзина.

The group's collective effort attracted critical attention in national publications and generated traveling exhibitions of Chicago abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективные усилия группы привлекли критическое внимание в национальных изданиях и породили передвижные выставки Чикагской абстракции.

In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов.

The attention of the collection activity was directed again in small steps toward Central and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание коллекторской деятельности было вновь направлено небольшими шагами в сторону Центральной и Восточной Европы.

I think we should let other collectives draw some attention first, and cool out for a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам стоит дать другим группам привлечь внимание сначала, и немного успокоиться.

The increasing participation of indigenous peoples as researchers has brought increased attention to the lacuna in culturally-sensitive methods of data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее участие коренных народов в качестве исследователей привлекло повышенное внимание к лакуне в культурно-чувствительных методах сбора данных.

A dense collection of shadows at the rear of one of the larger stores caught his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание его привлекло плотное скопление теней за одним из магазинов покрупнее.

Meanwhile the purely mechanical acts of recording and collecting samples occupied most of his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисто механические движения, связанные со сбором образцов и видеосъемкой, занимали почти все его внимание.

More attention was paid to collective cultural patterns, definitions of social reality, ideology, and institutional behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше внимания уделялось коллективным культурным моделям, определениям социальной реальности, идеологии и институциональному поведению.

But a well-stocked collection of selfies seems to get attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хорошо укомплектованная коллекция селфи, кажется, привлекает внимание.

The collection technique itself is simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника сбора пыли не является особо сложной.

He has a huge and very interesting collection of stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него огромная и очень интересная коллекция марок.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

If stakeholders have knowledge of existing data, duplication of data collection activities will be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заинтересованные стороны будут осведомлены об имеющихся данных, то это позволит избежать дублирования в деятельности по сбору данных.

Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок...

And among those represented in the collection - there are such that no doubt deserve, at least, European recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди представленных на сборнике - есть те, которые однозначно заслуживают, как минимум, европейского признания.

In many cases, domestic laws must be changed to permit the collection of foreign tax debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях для того, чтобы разрешить просроченные иностранные налоги, во внутреннее законодательство придется внести изменения.

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Эта вещь – кульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера.

You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания.

Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу.

It was the last of the worthy young woman's collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый свежий номер из репертуара достойной молодой особы.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?

Attention, your surgeon barber has need of a good doctor, Zenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему другу не помешал бы хороший доктор, дорогой Зенон.

He had a large collection and we had once given him a big moth that flew into our workshop one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была большая коллекция, и однажды мы подарили ему огромную ночную бабочку, залетевшую в мастерскую.

Our coming and going to meet might have caught the attention of humans

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша с тобой встреча могла привлечь внимание людей.

I don't want to attract any more attention to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать еще больше внимания.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности.

There may be some media attention because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть некоторое внимание СМИ из-за...

I got a little bit more media attention than I can stand on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал.

'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.

My quarter collection, my zero-gravity chair, my football phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция четвертаков, антигравитационный стул, футбольный телефон.

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.

Yet, somehow, this sort of weird collection of people, it worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, каким-то образом, это странное собрание людей, оно сработало.

Beginning in 1937, Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1937 года Херст начал продавать часть своей коллекции произведений искусства, чтобы облегчить долговое бремя, которое он испытал во время депрессии.

He recruited the founding director of the museum and negotiated the acquisition of the Panza Collection for the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял директора-основателя музея и договорился о приобретении коллекции Панзы для музея.

Scripophily is the study and collection of stocks and Bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scripophily-это изучение и сбор акций и облигаций.

The losing streak came to end April 29 at Comiskey Park in Chicago, with Stanicek batting leadoff and collecting two hits in a 9-0 Baltimore victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигрышная серия завершилась 29 апреля в парке Комиски в Чикаго, где Станичек отбил лидофф и собрал два хита в победе Балтимора 9-0.

A poster version of his illustration is part of the collection of the Metropolitan Museum of Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакатная версия его иллюстрации является частью коллекции Метрополитен-музея искусств.

This view of self-esteem as the collection of an individual's attitudes toward oneself remains today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взгляд на самоуважение как совокупность индивидуальных установок по отношению к самому себе сохраняется и сегодня.

It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки.

The neighborhood has one of the city's best collection of early craftsman-style bungalows, as well as some modest, Mediterranean revival-style homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе находится одна из лучших в городе коллекций ранних бунгало в стиле ремесленников, а также несколько скромных домов в стиле Средиземноморского возрождения.

Proponents of blended learning cite the opportunity for data collection and customization of instruction and assessment as two major benefits of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники смешанного обучения ссылаются на возможность сбора данных и индивидуализации обучения и оценки в качестве двух основных преимуществ этого подхода.

He was Damas’s sounding board while Damas was composing his last collection of poems, Mine de Riens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был декой Дамаса, пока Дюма сочинял свой последний сборник стихов Мой де Рьен.

Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов.

Several hens can be inseminated from each collection, so fewer toms are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждой коллекции можно осеменить несколько кур, поэтому требуется меньше томиков.

The Boost collection of C++ libraries contains a template class for intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция Boost библиотек C++ содержит класс шаблонов для интервалов.

† Previously available in Sega Genesis Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

† Ранее доступно в коллекции Sega Genesis.

In Maine, an initiative to join the National Popular Vote Interstate Compact began collecting signatures on April 17, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэн инициатива о присоединении к общенациональному народному голосованию Interstate Compact начала сбор подписей 17 апреля 2016 года.

In Hirst's version the collecting box is shown broken open and is empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии Херста коллекционный ящик показан сломанным и пустым.

On the other hand, gold rounds are normally not as collectible as gold coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, золотые раунды обычно не так коллекционны, как золотые монеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «collective attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «collective attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: collective, attention , а также произношение и транскрипцию к «collective attention». Также, к фразе «collective attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information