Comes on the heels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comes on the heels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наступает на пятки
Translate

- comes [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • insight on - взгляд на

  • disposed on - расположенные на

  • definitely on - определенно

  • elaboration on - прокомментировав

  • on angles - на углах

  • on substantially - по существу

  • reversed on - отменено по

  • blanket on - одеяло на

  • on bended - на согнутый

  • on mean - на среднем

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- heels

каблуки

  • fall head over heels - влюбиться

  • follow hard on the heels - последовать

  • peep toe heels - туфли на каблуках с открытым носком

  • low heels - низкие каблуки

  • heels down - пятки вниз

  • 200 heels - 200 каблуков

  • to wear heels - носить каблуки

  • to turn on one’s heels - чтобы повернуть на один & Rsquo; s каблуки

  • clear heels - четкие каблуки

  • cracked heels - трещины на пятках

  • Синонимы к heels: hounds, dogs, blackguards, skunks, scamps, spurs, crusts, lifts, tips, tilts

    Антонимы к heels: balls of one's feet, apple of eye, apple of my eye, champion, considerate person, female hero, friendly person, generous person, good person, hero

    Значение heels: plural of heel.



In 2015, the Israeli airline El Al introduced a requirement that female flight attendants wear high heels until passengers had been seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году израильская авиакомпания El Al ввела требование, чтобы женщины-стюардессы носили высокие каблуки, пока пассажиры не сядут.

Setting his black strong heels on the deck, like hoofs, once again he stopped, and scratched his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел прочь от меня, ступая по палубе черными пятками, твердыми, точно копыта, но снова остановился, почесывая бок.

An old man who comes unbidden is often a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, который приходит незвано, часто глупец.

When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы.

Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями.

But when he comes back, he has a shower and is more than ready for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возвра­тившись, он принимает душ и идет завтракать.

I could wear low heels and plaster down my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу носить плоскую прическу и перейти на низкий каблук.

I don’t like high heels because they are uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравятся высокие кабуки, потому что они не удобные.

Her stockings were black mesh, and her three-inch stiletto heels forced her calves into high relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги Чери обтягивали черные ажурные чулки, а острые каблуки высотой три дюйма делали походку неуверенной.

She got up and walked away in her spike heels to join the other ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала и пошла на своих шпильках к остальным девушкам.

He dogged his master's heels whenever he left the cabin, and haunted the front stoop when he remained inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следовал за хозяином по пятам, а когда Скотт заходил в хижину, торчал на крыльце.

Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки!

Because my wife said it also comes in emerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя жена сказала, что она также бывает и в изумрудном.

So, when it comes time to tell the brass what happened here today, you back me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, когда дело дойдет до того, чтобы рассказать начальству что произошло, та меня прикроешь?

Please fill out in full the job application form which comes with each offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению.

The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам.

This skepticism is symptomatic of the degree to which hawks prize ideology when it comes to foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептицизм этот является показателем высокой степени оценки ястребами идеологии в вопросах внешней политики.

Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке.

Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений.

Maybe she clicked her heels and went back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она щелкнула своими каблуками и вернулась в Нью-Йорк.

Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента.

But when it comes to throwing away the privilege of visa-free travel to Europe, the Rada has no excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда дело доходит до отказа Украины от такой привилегии как безвизовые поездки в Европу, у Рады нет оправданий.

Eventually the grief comes anyway, but it's easier because then type A or B become buggered from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, любовная тоска всё равно придет, но будет уже проще, потому что к тебе приползут мужчина А или мужчина Б.

Lor, what cracks that off hoss has in his heels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи! Отчего это у правой задней лошади такие трещины на бабках?

Mowing those lawns must've been murder on your heels, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, каково косить газоны на шпильках.

But at a certain point, I'm not gonna pay the mortgage if you're gonna refuse every offer that comes along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой-то момент, я перестану платить ипотеку раз ты собираешься отклонять каждое предложение...

He comes in with a cooler and doesn't order anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вечно приходит с кулером и ничего не заказывает.

Auntie Ganimed, I also broke the heels of my shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тётушка Ганимед, я, кроме того, обломал оба каблука...

She marched down the stairs to the lower landing with him at her heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она, а следом он, спустились на один марш до площадки.

We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставили Джона Кенти в ту минуту, когда он тащил подлинного, законного принца во Двор Отбросов, а крикливая чернь, радуясь новой потехе, преследовала его по пятам.

Patio's not open till Memorial Day, but if you want to push cocktails in 6-inch heels, I can always use another pretty girl for the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терраса не откроется до Дня поминовения, но если ты хочешь разносить коктейли на 16-ти сантиметровых каблуках, я могу всегда нанять еще одну хорошую девушку на лето.

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

Make sure we're both on the same page When it comes to hygienics and deportment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедиться, что мы будем на одной стороне, когда дело дойдёт до гигиены и осанки.

Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна.

Well, yeah, but that comes with the territory. I mean, if you're gonna be a writer, that kind of self-consciousness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, но это связано с нашей сферой, то есть, если ты хочешь быть писателем, такая замкнутость..

The world championship comes down to these last 10 laps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион мира, определиться через 10 кругов

The welcome light soon shines upon the wall, as Krook comes slowly up with his green-eyed cat following at his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре желанный свет озаряет стены, - это Крук медленно поднимается по лестнице вместе со своей зеленоглазой кошкой, которая идет за ним следом.

I couldn't remember all of it yet, but I rubbed my eyes with the heels of my hands and tried to clear my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не все еще мог вспомнить, но тер глаза ладонями и хотел, чтобы в голове прояснилось.

She's wearing high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надела каблуки.

Kick your high heels off and get moving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться!

He had a thing for spiked heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он раньше любил каблуки-шпильки.

It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками.

For a long time they sat, holding themselves with heels dug into the sand, and only their heads stuck out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго сидели там, упираясь пятками в песок, чтобы не снесло течением, и только головы торчали у них над водой.

He was walking along a narrow lane. Betsy at his heels, when he met Venetia Kerr on her bay mare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути, в узкой аллее, навстречу ему попалась Венеция Керр на гнедой кобыле.

All the best to you, said Koreiko, bowing cheerfully and clicking his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего хорошего, - говорил Корейко, радостно откланиваясь и шаркая ножкой.

You've been head over heels for that ape ever since you brought him here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты без ума от этого типа, иначе бы не притащила его сюда.

The doctor who was just here keeps humming 'Head over heels.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас давеча доктор все кувырком пел.

Jenny... that Henry is head over heels for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни, к которой Генри подкатывает...

And in other news, the Tar Heels continue their winning streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим новостям: команда из Тар Хил продолжает свое победоносное шествие.

I wear high heels and fail everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу на каблуках и всех заваливаю на экзаменах.

Sarah, your legs are looking real good in those heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, твои ножки так отлично смотрятся на таких каблуках.

He stared at me moodily, his hands in his pockets, rocking backwards and forwards on his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим пасмурно глядел на меня, засунув руки в карманы и покачиваясь с носка на пятку.

Uncovered are snapping at your heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприкрытые наступают вам на пятки.

When the timer reaches zero, Heilman appears again and runs through the open door with Lockridge at his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда таймер достигает нуля, Хейлман появляется снова и бежит через открытую дверь с Локриджем по пятам.

This script would largely integrate plot elements from Rocky Horror Shows His Heels, but with all-new songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий будет в значительной степени интегрировать сюжетные элементы из Rocky Horror Shows His Heels, но с совершенно новыми песнями.

From the 1870s to the twentieth century, heels grew higher and toes more pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1870-х годов по двадцатый век каблуки стали выше,а пальцы ног-острее.

A bouquet of roses and a pair of heels are plunged into water in separate shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букет роз и пара каблуков погружаются в воду отдельными кадрами.

Before the series premiered, it was met with some criticism given it followed closely on the heels of the BBC's modern adaptation Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед премьерой сериала его встретили с некоторой критикой, поскольку он следовал по пятам за современной адаптацией BBC Шерлок.

Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comes on the heels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comes on the heels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comes, on, the, heels , а также произношение и транскрипцию к «comes on the heels». Также, к фразе «comes on the heels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information