Eager animosity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eager animosity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нетерпеливая враждебность
Translate

- eager [adjective]

adjective: нетерпеливый, стремящийся, энергичный, полный страстного желания, острый, горячий, напряженный, сильно желающий

- animosity [noun]

noun: враждебность, вражда, злоба

  • ethnic animosity - национальная вражда

  • personal animosity - личная неприязнь

  • racial animosity - расовая вражда

  • animosity in - враждебность в

  • inflame animosity - разжигать вражду

  • deep / seething animosity - глубокая враждебность

  • cast aside animosity - отвергать вражду

  • eager animosity - нетерпеливая враждебность

  • jealous animosity - ревнивая враждебность

  • mighty animosity - могучая враждебность

  • Синонимы к animosity: hostility, bitterness, malice, ill feeling/will, antipathy, spite, bad blood, enmity, hatred, dislike

    Антонимы к animosity: love, affection, kindness, benevolence, helpfulness, friendliness, good relationship, goodwill, affinity, fondness

    Значение animosity: strong hostility.



Dejected, the two researchers were eager to try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приунывшие аналитики были готовы предпринять новую попытку.

Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice-in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора - словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств.

About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа.

Sayshell was eager to pledge neutrality and Gaia had no record of ever troubling anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейшл жаждал объявить о нейтралитете, а Гея не доставляла никому неприятностей.

Enthusiastic and eager smiles appeared on Mark's and George's faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицах Марка и Джорджа появились восторженные и благодарные улыбки.

I'm eager to find out more about this powerful variation of naqahdah discovered on your planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремлюсь узнать больше об этой мощной разновидности наквадака, обнаруженной на вашей планете.

Angel had looked into the young man's eager eyes, seeing the mocking expression on the handsome face, the smile that was almost a sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангел вгляделся в красивое лицо молодого гладиатора и уловил насмешку в его улыбке.

There were cries of men, and churn of sleds, the creaking of harnesses, and the eager whimpering of straining dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то доносились людские голоса, скрип полозьев, нетерпеливое повизгивание собак.

I visited Damascus in February 2012 and I saw a city that was not divided by ethnic or religious animosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал в Дамаске в феврале 2012 года и увидел город, который не разделен этнической или религиозной враждой.

The bigger the name, the bigger the fine as Washington is eager to appear tough on Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем известнее компания, тем выше штраф — поскольку Вашингтон в отношении России стремится выглядеть непреклонным и жестким.

I tried to detain him, but with gentle obstinacy he would take no notice of my eager questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался его удержать, но с мягким упорством он не обращал ни малейшего внимания на мои нетерпеливые вопросы.

To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погони за этим, мы охотно обманываем себя и других... видя святой образ в бутерброде с сыром и предупреждение от Всевышнего - в комете.

And so humble about herself I mean she didnt know anything about archaeology, and she was so eager to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой робкой бывала иногда Она ведь не знала археологии и так старалась всему научиться.

The crowd laughed, looking eager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика рассмеялась, явно предвкушая предстоящее удовольствие.

We were all restless, eager for this long journey to be over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех троих было неспокойно на душе, всем не терпелось поскорее закончить затянувшееся странствие.

'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи!

A wiping clean of the slate of animosities and prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымести прочь враждебность и предубеждения.

I'm eager to read your hernia paper and put that discovery into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не терпится прочесть ваш доклад о грыже и начать оперировать по новому методу.

In my experience, it's the truly powerless who are all too eager to demonstrate their new-found strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, как раз истинно беспомощные вовсю стараются проявить новую силу.

Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории.

Boris looked attentively and kindly at her eager face, but did not reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.

I've never had students so eager to start the school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l никогда не имело студентов такой энергичный, чтобы запускать школьный год.

He read through her eager defiance to the guilty truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь ее пылкий протест он читал правду, свидетельствовавшую против нее.

She had missed Tony and was eager to see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень соскучилась по сыну и ей не терпелось его увидеть.

He constantly gazes at you with such eager eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно следит за вами такими жадными глазами.

They were eager to make any port in so black a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в бурю хороша любая гавань.

He no longer felt reluctant to bring forth his perplexities - he was eager to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему самому не терпелось поделиться своими сомнениями.

I was new here, and I felt guilty about leaving Wilfred alone all day, and you were so sweet and eager to help, so I liked you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не было здесь, и я чувствовала вину, что оставляю Уилфреда одного на целый день, а ты был так мил и желал помочь, поэтому ты нравился мне...

I am eager to know how you first met Signora Maggi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать кого вы Синьора Магджи, встретили в первый раз.

Betty, we're in the middle of a criminal trial, thanks to our last eager recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас разбирательство по уголовному делу благодаря волонтеру-энтузиасту.

She was looking at me with a queer, rather eager sidelong glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Меркадо искоса бросила на меня испытующий взгляд.

Am I supposed to be the eager new employee and offer to stay, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я как новичок проявить рвение и тоже остаться?

At start Huuhtanen was unkind, but when I explained, - how the sabbatical year has renewed you and what kind of fresh ideas you have about environmental issues, he became very eager

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Хуухтанен был неумолим, но когда я объяснила ему как ты восстановился за этот год и каким свежими идеями полон по поводу экологических проблем, он очень заинтересовался.

But she was very eager to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ей очень хотелось говорить.

I know you are eager to answer their calls, but your training is not yet complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вам хочется откликнуться на просьбы о помощи, но ваша подготовка ещё не закончена.

And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство.

Steel rope, it seems, is eager feet Toby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби.

He was intelligent, dedicated, eager to please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был умный, образованный, отзывчивый.

It's just you two were so eager to please, I figured why not just have some fun and let... and let Juicy get some press?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, вы оба так старались угодить мне, что я подумала почему бы не повеселиться и не позволить Джуси прославиться?

But no guts or backbone, so eager to please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни силы воли, ни характера. Зато стремление всем угодить.

Looks like you're eager for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты жаждешь мщения.

I'm very eager for him to experience life on Wisteria lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду не дождусь когда он вольется в жизнь переулка Глицинии.

Then he could not help himself, he hurried on to catch her up, eager and anxious, only to find that it was a total stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, уже не в силах совладать с собой, он лихорадочно бросался ей вдогонку и только потом убеждался, что это совсем не она.

I was a man, eager and curious as the antelope when we lured it by waving grass clumps where we lay hidden in the thick of the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был мужчина, горячий и любопытный, как антилопы, которых мы заманивали, размахивая пучками травы из нашей засады в высокой траве.

He was at once eager and abstracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в одно и то же время усердным педагогом и человеком рассеянным.

Tubman had to travel by night, guided by the North Star and trying to avoid slave catchers eager to collect rewards for fugitive slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табмену приходилось путешествовать ночью, ориентируясь по Полярной Звезде и стараясь избегать ловцов рабов, жаждущих получить вознаграждение за беглых рабов.

These adaptations are an essential tool for the plants to ward off eager eaters who might take the fruit and the undeveloped seeds before they’re ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приспособления являются важным инструментом для растений, чтобы отогнать нетерпеливых едоков, которые могут забрать плоды и неразвитые семена, прежде чем они будут готовы.

After World War I, experienced fighter pilots were eager to show off their skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны опытные летчики-истребители горели желанием показать свое мастерство.

The studio was eager to duplicate the success of Destry Rides Again starring Marlene Dietrich and James Stewart with a comic vehicle starring West and Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия стремилась повторить успех Destry Rides снова в главной роли Марлен Дитрих и Джеймса Стюарта с комическим автомобилем в главной роли Уэста и Филдса.

This infuriated Republican politicians, who were eager to take revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело в бешенство республиканских политиков, которые жаждали отомстить.

Woolf was ambivalent about all this, yet eager to separate herself from this model of utter selflessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульф испытывала двойственное отношение ко всему этому, но все же стремилась отделить себя от этой модели абсолютного бескорыстия.

Eager to defeat them, the Macedonians crossed a river with all the cavalry and eight hundred Macedonian infantry mounted on horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь победить их, македонцы переправились через реку со всей кавалерией и восемью сотнями македонских пехотинцев верхом на лошадях.

The Germans were not eager to allow him to be transported into exile on one of their ships, but relented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы не горели желанием отправить его в изгнание на одном из своих кораблей, но уступили.

Members left the conference eager to start study groups in their own localities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники покинули конференцию, стремясь создать исследовательские группы в своих собственных населенных пунктах.

Poniatowski had about 10,000 men, all trained and eager to fight, but his first attempt did not go well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Понятовского было около 10 000 человек, все обученные и готовые сражаться,но его первая попытка не удалась.

Thisbe returns, eager to tell Pyramus what had happened to her, but she finds Pyramus' dead body under the shade of the mulberry tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фисба возвращается, горя желанием рассказать Пираму, что с ней случилось, но находит мертвое тело Пирама в тени тутового дерева.

Hoover was especially eager to promote Hollywood films overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гувер особенно стремился продвигать голливудские фильмы за рубежом.

She was young and fashionable, financially independent, and was an eager consumer of the latest fashions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была молода и модна, финансово независима и охотно покупала самые последние новинки моды.

Nevertheless, the visit left Leopold eager to pursue further opportunities for social and financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, этот визит заставил Леопольда стремиться к дальнейшим возможностям для социального и финансового успеха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eager animosity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eager animosity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eager, animosity , а также произношение и транскрипцию к «eager animosity». Также, к фразе «eager animosity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information