Eastern traditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eastern wilderness areas act - Закон о заповедных районах восточной части США
eastern partners - восточные партнеры
in south-eastern - на юго-востоке
eastern service - восточный сервис
eastern himalayas - восточные Гималаи
eu-eastern partnership - ес-восточное партнерство
countries in the eastern mediterranean region - страны в регионе Восточного Средиземноморья
president of the eastern republic - президент восточной республики
eastern district of new york - восточный район Нью-Йорка
in the eastern provinces - в восточных провинциях
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
local folk traditions - местные народные традиции
traditions of these peoples - традиции этих народов
indigenous traditions - традиции коренных народов
different traditions - разные традиции
ethical traditions - этические традиции
traditions is - традиции является
common traditions - общие традиции
two traditions - две традиции
drinking traditions - питьевые традиции
traditions and values - традиции и ценности
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Copper was traditionally regarded as sacred by many historic period Eastern tribes. |
Медь традиционно считалась священной у многих восточных племен исторического периода. |
In the Eastern tradition, some thoughts on courage were offered by the Tao Te Ching. |
В восточной традиции некоторые мысли о мужестве были предложены Дао Дэ Цзин. |
The original names of the figures in Middle Eastern geomancy were traditionally given in Arabic, excluding a Persian origin. |
Первоначальные названия фигур в ближневосточной геомантии традиционно давались на арабском языке, исключая персидское происхождение. |
Shellac has traditionally been used as a dye for cotton and, especially, silk cloth in Thailand, particularly in the north-eastern region. |
Шеллак традиционно использовался в качестве красителя для хлопчатобумажной и особенно шелковой ткани в Таиланде, особенно в северо-восточном регионе. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
The Shia community of the Eastern province have a separate legal tradition. |
Шиитская община восточной провинции имеет отдельную правовую традицию. |
The Bedouins of western Egypt and eastern Libya are traditionally divided into Saʿada and Murabtin, the Saʿada having higher social status. |
Бедуины западного Египта и восточной Ливии традиционно делятся на Саада и Мурабтин, причем Саада имеет более высокий социальный статус. |
Connections have also been made between Freire's non-dualism theory in pedagogy and Eastern philosophical traditions such as the Advaita Vedanta. |
Были также установлены связи между теорией недуализма Фрейре в педагогике и восточными философскими традициями, такими как адвайта-веданта. |
Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies. |
Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма, прививаемых нам современными мультимедийными технологиями. |
And, I believe, in Eastern Orthodox tradition, Lent actually ends today. |
И, думаю, согласно восточным православным традициям, Великий пост заканчивается сегодня. |
Some traditional Cameron land, on the eastern side of Loch Lochy, was not returned in 1784. |
Некоторые традиционные земли Камеронов, расположенные на восточной стороне озера Лох-лохи, не были возвращены в 1784 году. |
Many Christian traditions—including Anglicanism, Eastern Orthodoxy, and Roman Catholicism—revere Gabriel as a saint. |
Многие христианские традиции, включая англиканство, восточное православие и римский католицизм, почитают Гавриила как святого. |
Mindfulness practices were inspired mainly by teachings from the Eastern World, particularly from Buddhist traditions. |
Практика осознанности была вдохновлена главным образом учениями из восточного мира, особенно из буддийских традиций. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
I am thinking of modifying this page a bit, as this tradition is also still present in some other Eastern-European countries, most notably Hungary and Romania. |
Я думаю немного изменить эту страницу, поскольку эта традиция все еще присутствует в некоторых других восточноевропейских странах, прежде всего в Венгрии и Румынии. |
Less-traditional conifers are sometimes used, such as giant sequoia, Leyland cypress, Monterey cypress and eastern juniper. |
Иногда используются менее традиционные хвойные породы, такие как гигантская секвойя, Лейландский Кипарис, Монтерейский кипарис и Восточный можжевельник. |
It was unique for its cultural mix of Eastern, Western and native traditions. |
Он был уникален своим культурным сочетанием восточных, западных и местных традиций. |
It was also a system that, unlike traditional Eastern martial-arts that required years of intensive training, could be digested by recruits relatively quickly. |
Это была также система, которая, в отличие от традиционных восточных боевых искусств, требующих многолетних интенсивных тренировок, могла быть усвоена новобранцами относительно быстро. |
Eastern-Slavic cuisines have a long tradition of pancake cooking and include a large variety of pancake types. |
Восточнославянские кухни имеют давнюю традицию приготовления блинов и включают в себя большое разнообразие видов блинов. |
As a result, after independence there was an effort to incorporate Egyptian and Middle Eastern traditions into art and art appreciation courses. |
В результате после обретения независимости была предпринята попытка включить египетские и ближневосточные традиции в курсы по искусству и искусствоведению. |
Their painting tradition started as classical Kamasan or Wayang style visual narrative, derived from visual art discovered on candi bas reliefs in eastern Java. |
Их живописная традиция началась как классический визуальный нарратив в стиле Камасан или Ваянг, полученный из визуального искусства, обнаруженного на барельефах Канди на восточной Яве. |
In 963 CE, an association of monasteries called Lavra was formed on Mount Athos, in Eastern Orthodox tradition. |
В 963 году нашей эры на Афоне, в Восточной православной традиции, было образовано объединение монастырей под названием Лавра. |
In north-eastern England the plays are traditionally associated with Sword dances or Rapper dances. |
В Северо-Восточной Англии пьесы традиционно ассоциируются с танцами мечей или рэперов. |
Glide weakening was traditionally absent on the eastern shore of the Chesapeake Bay, around the Pamlico Sound, and in the Low Country of South Carolina and Georgia. |
Ослабление глайда традиционно отсутствовало на восточном берегу Чесапикского залива, вокруг пролива Памлико, а также в низинах Южной Каролины и Джорджии. |
A variety of different traditions of each faith are practiced, with each of the Eastern Orthodox countries having its own national church. |
Практикуется множество различных традиций каждой веры, причем каждая из Восточно-православных стран имеет свою национальную церковь. |
Ukrainian customs are heavily influenced by the Eastern Orthodox Church and traditions from Slavic mythology. |
Украинские обычаи находятся под сильным влиянием восточной православной церкви и традиций славянской мифологии. |
As in the Eastern tradition in general, Western humanists interpret the reference to election in Romans 9 as reflecting divine foreknowledge. |
Как и в восточной традиции в целом, западные гуманисты интерпретируют упоминание об избрании в послании к Римлянам 9 как отражение божественного предвидения. |
The Eastern Orthodox tradition does not limit the number of sacraments to seven, holding that anything the Church does as Church is in some sense sacramental. |
Восточно-православная традиция не ограничивает число таинств семью, считая, что все, что Церковь делает как Церковь, в некотором смысле сакраментально. |
] for this kind of transcultural theatre which mixes Western and Eastern performance traditions, especially dance with spoken word drama. |
] для такого рода транскультурного театра, который смешивает западные и восточные исполнительские традиции, особенно танец с драмой устного слова. |
Chromotherapy is a form of alternative medicine attributed to various Eastern traditions. |
Хромотерапия - это форма альтернативной медицины, приписываемая различным восточным традициям. |
Some of the Eastern Catholic Churches of Syriac tradition use the title Chorbishop, roughly equivalent to the Western title of Monsignor. |
Некоторые восточные Католические Церкви сирийской традиции используют титул Чорбишоп, примерно эквивалентный Западному титулу монсеньора. |
Some traditional types of eastern gardens, such as Zen gardens, use plants sparsely or not at all. |
Некоторые традиционные типы восточных садов, такие как сады Дзен, используют растения редко или вообще не используют их. |
Today, the tradition of Japanese garden art is still popular around the world, with many eastern and western practitioners expressing themselves through the medium. |
Сегодня традиция японского садового искусства по-прежнему популярна во всем мире, и многие восточные и западные практики выражают себя через эту среду. |
Classification of eastern sections of the Carpathians is particularly complex, since it was influenced by several overlapping traditions. |
Классификация восточных участков Карпат особенно сложна, так как на нее повлияло несколько пересекающихся традиций. |
As the years passed, Jung accepted more and more the traditional Eastern view that something survives death and is reborn. |
С годами Юнг все больше и больше принимал традиционное восточное представление о том, что нечто переживает смерть и возрождается. |
In Maryland, particularly in Baltimore and on the Eastern Shore, sauerkraut is a traditional accompaniment for the Thanksgiving turkey. |
В Мэриленде, особенно в Балтиморе и на восточном побережье, квашеная капуста является традиционным сопровождением индейки на День Благодарения. |
After 1596, the traditionally Eastern Orthodox Ukrainian peasantry of the district were forcibly converted, by Poland, to the Greek Catholic Uniate religion. |
После 1596 года традиционно Восточно-православное украинское крестьянство района было насильственно обращено Польшей в греко-католическую униатскую религию. |
Eastern Christianity predominated among Christians, with Russia's traditional Russian Orthodox Church being the largest Christian denomination. |
Среди христиан преобладало восточное христианство, а самой крупной христианской конфессией в России была традиционная русская православная церковь. |
The eastern and northern edges of the wood are part of the boundary between the traditional parishes of Chadwell and Orsett. |
Восточная и Северная границы леса являются частью границы между традиционными приходами Чедуэлл и Орсетт. |
Scandinavian, Baltic and Eastern European cultures incorporate sweat baths in their sauna traditions, which are held within a permanent, wooden hut. |
Скандинавская, Балтийская и восточноевропейская культуры включают потовые ванны в свои традиции сауны, которые проводятся в постоянной деревянной хижине. |
Polybius had access to Greek sources in the eastern Mediterranean, outside the local Roman traditions. |
Полибий имел доступ к греческим источникам в Восточном Средиземноморье, вне местных римских традиций. |
This is more common on the West Coast, whereas in eastern states the traditional peaked cap is more prominent. |
Это более распространено на западном побережье, в то время как в восточных штатах традиционная остроконечная шапка более заметна. |
The Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Anglican churches distinguish between what is called Apostolic or sacred tradition and ecclesiastical traditions. |
Католическая, Восточно-Православная, Восточно-православная и англиканская церкви различают то, что называется Апостольской или священной традицией, и церковные традиции. |
The four-foot-high painting displays a traditional composition well known in the icons of Eastern Christians. |
На картине высотой в четыре фута изображена традиционная композиция, хорошо известная на иконах восточных христиан. |
Eastern Europe is also the origin of the Jewish Klezmer tradition. |
Восточная Европа также является источником Еврейской клезмерской традиции. |
The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth. |
Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого. |
Sacromonte, sometimes also called Sacramonte, is a traditional neighbourhood in the eastern area of the city of Granada in Andalusia, Spain. |
Сакромонте, иногда также называемый Сакрамонте, является традиционным районом в восточной части города Гранада в Андалусии, Испания. |
The desire to maintain pre-Holocaust traditions relating to Ashkenazi culture has often been met with criticism by Jews in Eastern Europe. |
Стремление сохранить традиции, существовавшие до Холокоста и связанные с ашкеназской культурой, часто подвергалось критике со стороны евреев Восточной Европы. |
They exist in the Roman Catholic, Anglican and Eastern Orthodox traditions as well as in Buddhist settings. |
Они существуют в Римско-Католической, Англиканской и восточно-православной традициях, а также В буддийской среде. |
Architecturally, Portuguese-style buildings can be found, along with the traditional totem houses of the eastern region. |
В архитектурном отношении здесь можно встретить здания в португальском стиле, а также традиционные тотемные дома восточного региона. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
By 1870, when there were about 930 Orange lodges in the Canadian province of Ontario, there were only 43 in the entire eastern United States. |
К 1870 году, когда в канадской провинции Онтарио насчитывалось около 930 оранжевых лож, во всей восточной части Соединенных Штатов их было всего 43. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy. |
Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию. |
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern traditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern traditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, traditions , а также произношение и транскрипцию к «eastern traditions». Также, к фразе «eastern traditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
