Elaborate expertise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elaborate expertise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложная экспертиза
Translate

- elaborate [adjective]

adjective: сложный, продуманный, детально разработанный, тщательно разработанный, усовершенствованный, тщательно сделанный, искусно сделанный, выработанный

verb: разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности, тщательно разрабатывать, дополнять, детально разрабатывать

  • elaborate on - уточнить

  • elaborate out declaration - подготавливать декларацию

  • elaborate design - сложная конструкция

  • elaborate project - сложный проект

  • elaborate the issue - проработать вопрос

  • shall elaborate - разрабатывает

  • help elaborate - помощь в разработке

  • elaborate scheme - сложная схема

  • with a view to elaborate - с целью разработки

  • want to elaborate - хотят разработать

  • Синонимы к elaborate: careful, Byzantine, complex, detailed, intricate, tortuous, Rube Goldberg, convoluted, involved, complicated

    Антонимы к elaborate: ordinary, austere, general, careless, regular, normal, make simple, simplify, unelaborate, uninvolved

    Значение elaborate: involving many carefully arranged parts or details; detailed and complicated in design and planning.

- expertise [noun]

noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность



For example, the Nuer of Sudan have an elaborate vocabulary to describe cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у нуэров Судана есть сложный словарь для описания крупного рогатого скота.

My expertise is in forensic anthropology, not psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь в судебной антропологии, не в психологии.

Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи.

Many developing countries have limited representation in Geneva and thus also expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительства многих развивающихся стран в Женеве ограничены по своей численности, а, следовательно, и по объему экспертизы91.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

The elaboration of an international legal instrument was indispensable for responding to the increasingly sophisticated operations of criminal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с организованной преступностью, методы которой становятся все более изощренными, необходимо разработать соответствующий международно-правовой документ.

The moderator politely reminded her that there were esteemed panelists in attendance, and we should take advantage of the opportunity to learn from their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модератор вежливо напомнил ей, что в зале находятся очень уважаемые люди и что мы должны воспользоваться возможностью чему-то у них научиться.

But they do represent so much training and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они свидетельствуют о долгой учебе и большом опыте.

We can offer expertise, weaponry, skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем предложить экспертизу, оружие, навыки.

I'm interested in real world expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует экспертиза реального мира.

And not just for your- your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только на твою... Компетентность.

You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни.

Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации.

He attempted more elaborate exercises, and was astonished and humiliated to find what things he could not do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попробовал более трудные упражнения и, к изумлению и унижению своему, выяснил, что почти ничего не может.

The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план.

Sounds like an elaborate plan just to get to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как продуманный план по твоему захвату.

So it was just an elaborate scheme to get back at KT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это был тщательный план, чтобы отомстить КТ?

Baby, I'm fully aware of your Uncle's eccentricities, but I need his expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, я в курсе странностей твоего дяди, но мне нужно его экспертное мнение.

I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали.

I think it was an elaborate coping mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это был сложный механизм адаптации.

People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания.

The decoration of the walls was most elaborate, and, unlike the frescoes in the other buildings I had examined, portrayed many human figures in the compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были украшены картинами, на которых я заметил изображения людей, чего не встречалось на фресках других зданий.

For clarity, perhaps His Honor would care to elaborate on this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ясности, может Его Честь хотел бы уточнить об этих отношениях.

He occupied himself, now that the event seemed likely to happen at any time, with elaborate plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда то, о чем он мечтал, могло случиться со дня на день, он стал строить планы на будущее.

Hey, I have a little expertise in government pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть небольшой опыт в работе с государственными пенсиями.

He was a priest for the moon god and is credited with writing lunar and eclipse computation tables as well as other elaborate mathematical calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был жрецом бога Луны, и ему приписывают написание таблиц вычисления Луны и затмения, а также других сложных математических вычислений.

Dance competitions are divided by age and level of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные соревнования делятся по возрасту и уровню подготовки.

Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами.

However, there is increasing evidence that expertise does not work in this fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все больше свидетельств того, что экспертные знания не работают таким образом.

The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда.

Most of the Tang artists outlined figures with fine black lines and used brilliant color and elaborate detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Танских художников очерчивали фигуры тонкими черными линиями и использовали яркие цвета и сложные детали.

The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши.

When the others search for him, they discover an abandoned town built to human scale, but soon learn it is an elaborate model created by an old man named Akman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда другие ищут его, они обнаруживают заброшенный город, построенный в человеческом масштабе, но вскоре узнают, что это сложная модель, созданная стариком по имени Акман.

It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго.

In 1273 the Mongols enlisted the expertise of two Muslim engineers, one from Persia and one from Syria, who helped in the construction of counterweight trebuchets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1273 году монголы привлекли к работе двух мусульманских инженеров, одного из Персии и одного из Сирии, которые помогли в строительстве противовесных требушетов.

Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии.

We need to be able to attract the expertise of those people to build the encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть в состоянии привлечь опыт этих людей, чтобы построить энциклопедию.

The article still needs a lot of work; more academic reference material, more elaboration of humanistic theory and epistemology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья все еще нуждается в большой работе; больше академического справочного материала, больше разработки гуманистической теории и эпистемологии.

More elaborate slide rules allow other calculations, such as square roots, exponentials, logarithms, and trigonometric functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные логарифмические правила позволяют выполнять другие вычисления, такие как квадратные корни, экспоненты, логарифмы и тригонометрические функции.

In the 1920s, France built the Maginot Line, an elaborate system of static border defences, designed to fight off any German attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах Франция построила линию Мажино-сложную систему стационарной пограничной обороны, предназначенную для отражения любого немецкого нападения.

An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения.

This would be accessorised with gloves, goggles and a hat – women often wore elaborate hats and veils, while men would wear a cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет дополнено перчатками, очками и шляпой – женщины часто носили сложные шляпы и вуали, в то время как мужчины носили шапку.

Frank is passed over for appointment as Secretary of State, so he initiates an elaborate plan to attain power, aided by Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнка пропустили на должность госсекретаря, поэтому он инициирует тщательно продуманный план достижения власти с помощью Клэр.

However, he did not elaborate on his own opinions, and left out any controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не стал подробно излагать свое собственное мнение и оставил без внимания любые споры.

Anyone with knowledge/expertise in this area?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь обладает знаниями/опытом в этой области?

Or I may say that although I have no degree, I have acquired expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я могу сказать, что, хотя у меня нет ученой степени, я приобрел опыт.

This theory is supported by some of Stradivari's later violins, which have elaborate decorations and purfling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория подтверждается некоторыми поздними скрипками Страдивари, которые имеют сложные украшения и пурфлинг.

I am interested in the humanities in general; my areas of expertise are feminist literature and genealogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я интересуюсь гуманитарными науками в целом; моя специализация - феминистская литература и генеалогия.

Taylor's areas of expertise during the first 20 years as a police officer were gangs and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых 20 лет работы в полиции Тейлор специализировался на бандах и наркотиках.

I think both speak for themselves, but I can elaborate on my reasoning if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что и то и другое говорит само за себя, но при необходимости я могу развить свои рассуждения подробнее.

It consisted of an elaborate system of canals, aqueducts, and causeways allowing the city to supply its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из сложной системы каналов, акведуков и дамб, позволявших городу снабжать своих жителей продовольствием.

My areas of interest are wide-ranging; my areas of real expertise are necessarily much less so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои области интересов весьма обширны; мои области реального опыта обязательно НАМНОГО меньше!

Opposite the priory was an Inn called the Saracen's Head and an elaborate wayside cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив монастыря располагалась гостиница под названием Голова Сарацина с искусно выполненным придорожным крестом.

Pierre du Bois argues that the cult was elaborately constructed to legitimize his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер дю Буа утверждает, что культ был искусно сконструирован, чтобы узаконить его правление.

I think the Premises section, on the other hand, could possibly use either elaboration or clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, я думаю, что секция помещений, возможно, нуждается в уточнении или уточнении.

Josephine Bonaparte was the one of the figureheads for the Empire waistline, with her elaborated and decorated Empire line dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозефина Бонапарт была одной из главных фигур для линии талии империи, с ее тщательно продуманными и украшенными платьями линии империи.

Designing of inlaid articles is a highly elaborate process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование инкрустированных изделий - это очень сложный процесс.

Rococo art was even more elaborate than the Baroque, but it was less serious and more playful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство рококо было даже более сложным, чем барокко, но оно было менее серьезным и более игривым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elaborate expertise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elaborate expertise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elaborate, expertise , а также произношение и транскрипцию к «elaborate expertise». Также, к фразе «elaborate expertise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information