Excite a rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excite a rebellion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызвать восстание
Translate

- excite [verb]

verb: возбудить, возбуждать, волновать, вызывать, взвинтить, пробуждать, побуждать, разволновать

  • excite taste buds - возбуждают рецепторы вкуса

  • to excite - восхищать

  • and excite - и возбуждают

  • can excite - может возбуждать

  • excite envy - возбуждать зависть

  • excite a radiator - возбуждать излучатель

  • to stir up / arouse / excite / inflame passion - пробуждать, вселять страсть

  • excite enmity - разжигать вражду

  • excite jealousy - возбуждать ревность

  • excite a rebellion - вызвать восстание

  • Синонимы к excite: buck up, inspirit, give someone a charge, animate, rouse, galvanize, give someone a buzz, enliven, exhilarate, give someone a kick

    Антонимы к excite: pacify, deaden, lull, quiet, repress, compose, calm, moderate, bore, stifle

    Значение excite: cause strong feelings of enthusiasm and eagerness in (someone).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rebellion [noun]

noun: восстание, бунт, мятеж, возмущение, сопротивление, неподчинение



We'll become thralls, enter your games, obey your orders without rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем рабами, будем участвовать в ваших играх, повиноваться вам без мятежа.

Huddled groups of men in worn, dirty clothes shouted with excitement or burst into laughter around games of cards and dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то оборванцы с криками и смехом играли в карты или в кости.

Any rebellion within the Army of Mars would be directed against the wrong people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой бунт в Марсианской Армии будет направлен против людей, которые ничего не значат.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

She was so excited it became difficult to talk sweetly to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт пришла в такое возбуждение, что совсем забыла о необходимости быть с ним нежной.

It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика.

Meanwhile, no excitement; keep her very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока никаких волнений, никаких споров. Оберегайте ее хорошенько.

That's the thing the guys at the dry cleaners get so excited about every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за него парни из химчистки сходят с ума каждые четыре года.

There he found Garin and Shelga talking, both of them excited and red in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застал за беседой Гарина и Шельгу. Обоих -красных и встрепанных.

And this night she was from the beginning sleepless, excited by resolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в эту ночь, взволнованная принятым решением, она вовсе не смыкала глаз.

And in human creatures, also, was apparent the same excitement as was shown by the sparrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в людях заметна воробьиная суетливость.

No, of course not. Greg was suddenly excitedly indignant. I'm not a money grubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно нет! - Грегори неожиданно возмутился. -Я вовсе не гоняюсь за деньгами!

No, Frank, she whispered, excitedly; if it's father, you'd better let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Фрэнк, - взволнованно шепнула она Каупервуду, - если это отец, то лучше пойти мне.

He rose to his feet and began walking around excitedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и возбужденно заходил по кабинету.

That explains it, Grangier thought triumphantly. That is why the bills look so good. His excitement grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все объяснимо, победно думал Грангье. Вот почему банкноты выглядят столь правдоподобно. Его возбуждение росло.

He was tremendously interested and excited in the effect he could see it had on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чрезвычайно занимало впечатление, которое его слова оказывали на мисс Уилкинсон.

Their voices seemed to rise to a higher pitch of excitement, and their movements grew faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олоса их, казалось, уже не могли быть пронзительней, движения становились все быстрее и быстрее.

You can see how it combines the excitement of a gamingtable, a duel, and a Roman amphitheatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, она соединяет в себе азарт карточной игры, рулетки, дуэли и римского амфитеатра.

Those rebellious heads looked very subdued to me on their sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мятежные головы казались мне очень покорными на своих кольях.

And Henry has a touch of the rebellious in him, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Генри есть некое бунтарство, ты не находишь?

And the most dangerous, but that only added to her excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был самым великолепным животным, виденным ею когда-либо. И самым опасным. Но это только добавляло остроты в серую повседневную жизнь.

When we have finished putting down the rebellion, I will send everyone I can to Karakorum in time for the Kurultai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы покончим с повстанцами, я всех отправлю в Каракорум, как раз к курултаю.

She does get excited like this from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней это время от времени бывает.

Eventually a rebellion will form, centring on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на Земле начнется восстание.

You are wrong, Miss Summerson, said she, but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не правы, мисс Саммерсон, - возразила она, -но, может быть, вы просто не любите трудной работы или связанных с нею волнений, а это совсем другое дело.

He was pretty vague about the details, but he was so excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вдавался в детали, но был очень взволнован.

She's very excited about that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень рада этому!

No, we are very excited about this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Мы в восторге от этих уроков.

But we're very excited about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы рады насчёт ребёнка.

He was very much aroused, excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был страшно возбужден и взволнован.

I told you she's very excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорил, она будет счастлива.

Most new students would be excited to be at the National Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новички были бы рады оказаться в Национальной академии.

Three weeks out from our next engine-burn test, so... nobody get excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий тест через три недели, так что волноваться не из-за чего.

Opposite Sophie, Leigh Teabing felt ready to burst. Eager for his chance to see the text, he quivered with excitement, leaning in, trying to see around Langdon, who was still hunched over the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидевший напротив Софи Лью Тибинг, дрожа от нетерпения, пытался заглянуть через плечо Лэнгдону, который склонился над шкатулкой.

Sometimes I talk a little loud when I get excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, что я очень громко говорю, когда волнуюсь.

Don't get excited, he lives 400 miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радуйся, он живёт в шестистах километрах отсюда.

In all the excitement, we have forgotten to exchange our currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суматохе мы совсем забыли поменять деньги.

Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон.

Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов.

Nothing seemed to surprise or excite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто, по-видимому, не могло ни удивить, ни взволновать Уилла Бентина.

He thought for an instant of the love that had consumed him: love seemed very trivial beside the excitement which now leaped in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение он вспомнил о любви, которая его опалила,- какой она была пошлой и будничной рядом с волнением, охватившим теперь его сердце.

And Mr. Buck sat down amid subdued but excited applause among the allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Бак уселся под негромкий, но восторженный гул одобрения.

As excited we've ever been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сейчас взволнованнее, чем когда либо.

However, you are aware that, if we fail, it will effectively mean the end of the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ты знаешь, что если мы потерпим неудачу, это будет означать конец восстанию.

The search engine Magellan, which Excite had purchased in 1996, was closed down in May 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поисковая система Magellan, которую Excite приобрела в 1996 году, была закрыта в мае 2001 года.

On August 1, 1786, Herschel discovered her first comet, much to the excitement of scientifically minded women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 1786 года Гершель открыл свою первую комету, к большому восторгу женщин с научным складом ума.

With their economies in ruins, they had no means of funding a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их экономика была в руинах, у них не было средств для финансирования восстания.

After the Dalai Lama's government fled to Dharamsala, India, during the 1959 Tibetan Rebellion, it established a rival government-in-exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как правительство Далай-ламы бежало в Дхарамсалу, Индия, во время Тибетского восстания 1959 года, оно создало соперничающее правительство в изгнании.

Theresa herself faced rebellion from her son, Afonso, and was forced to resign in his favour in 1128.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Тереза столкнулась с мятежом со стороны своего сына Афонсо и была вынуждена подать в отставку в его пользу в 1128 году.

By late in the day, only the men aboard Sankt Georg and a handful of destroyers and torpedo boats remained in rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня только люди на борту Санкт-Георга и горстка эсминцев и торпедных катеров оставались в состоянии мятежа.

He was suspected with involvement in Emmet's Rebellion, but was completely exonerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подозревали в причастности к мятежу Эммета, но полностью оправдали.

The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией.

Punk fashion often displays aggression, rebellion, and individualism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панк-мода часто демонстрирует агрессию, бунт и индивидуализм.

This can be rationalized by considering the correlation of the first electronic excited states of the reactants and products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно рационализировать, рассмотрев соотношение первых электронных возбужденных состояний реагентов и продуктов.

Simultaneous with these Muslim slave-raids against the Visayans, was the rebellion of Datu Lapu-Lapu of Mactan against Rajah Humabon of Cebu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этими мусульманскими набегами рабов на Висайцев произошло восстание Датулапу-лапу из Мактана против Раджи Хумабона из Себу.

Túpac Katari led the indigenous rebellion that laid siege to La Paz in March 1781, during which 20,000 people died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупак Катари возглавил восстание коренных жителей, которые осадили Ла-Пас в марте 1781 года, во время которого погибло 20 000 человек.

In 207 BC, rebellions broke out in the lands east of Hangu Pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 207 году до нашей эры в землях к востоку от перевала Хангу вспыхнули восстания.

Over two months of instability overwhelmed Amin's regime as he moved against his opponents in the PDPA and the growing rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двух месяцев нестабильности захлестнули режим Амина, когда он выступил против своих противников в НДПА и растущего восстания.

Red Army generals noted that in many regions peasant rebellions were heavily influenced by anarchist leaders and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы Красной армии отмечали, что во многих регионах крестьянские восстания находились под сильным влиянием анархистских лидеров и идей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excite a rebellion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excite a rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excite, a, rebellion , а также произношение и транскрипцию к «excite a rebellion». Также, к фразе «excite a rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information