Experienced working - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experienced working - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опытный рабочий
Translate

- experienced [adjective]

adjective: опытный, бывалый, сведущий, знающий

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика



He was used to working with actors who had experience like Nick Nolte or David Carradine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привык работать с актерами, у которых был опыт, как у Ника Нолте или Дэвида Кэррадайна.

At last Watt had access to facilities and the practical experience of craftsmen who were soon able to get the first engine working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Уотт получил доступ к оборудованию и практическому опыту мастеров, которые вскоре смогли заставить работать первый двигатель.

That, and I learned that jobs are not a right, they're a privilege, especially when working for someone so experienced and knowledgeable and patient and kind and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому я и учился, работа это не право, а привелегия. Особенно, когда работаешь на кого-то опытного, и умного, и терпеливого,

But his brilliance subtracted from the experience of working here, whereas your brilliance, your heart, your warmth, your humor, it just adds to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его гениальность является результатом работы в этом месте, тогда как твоя гениальность - это часть тебя, как твое сердце, теплота, юмор. Просто дополняет все это.

You have experience working in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умеешь работать в тайне...

The Working Party stressed the need to continue having in future the support of a professional with extensive transport planning background and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подчеркнула необходимость того, чтобы в будущем организацией ее работы по-прежнему занимался профессионал с обширным опытом и знаниями в области транспортного планирования.

Jamaica has also formed a summer school program, which is a five-day workshop for students to gain first hand experience working in the tourism environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка также сформировала программу Летней школы, которая представляет собой пятидневный семинар для студентов, чтобы получить непосредственный опыт работы в туристической среде.

Vugar has extensive working experience with Western media industry and communications consulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вугар имеет многолетний опыт работы в западной медиа-индустрии, а также в коммуникационном консалтинге.

In May 1958, Jack Kilby, an experienced radio engineer and a veteran of World War II, started working at Texas Instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1958 года Джек Килби, опытный радиотехник и ветеран Второй мировой войны, начал работать в компании Texas Instruments.

In order to get a role in a major upcoming television series, she agrees to get experience at a law firm, working as a secretary to a lawyer named Kwon Jung-rok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить роль в крупном предстоящем телесериале, она соглашается получить опыт работы в юридической фирме, работая секретарем у адвоката по имени Квон Чжон рок.

These youth organizations give young people a chance to develop and broaden their interests and to gain experience in working with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молодежные организации дают молодым людям возможность развивать и расширять их интересы и набираться опыта в работе с другими людьми.

Iida was largely chosen for his good communication with Maeda, and so that he could make the best use of his experience working on Angel Beats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иида был в значительной степени выбран за его хорошее общение с Маэдой, и чтобы он мог наилучшим образом использовать свой опыт работы над Angel Beats!

Working with Larry definitely ties for first in terms of incredible experiences I’ve had with this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Совместная работа с Ларри безусловно увлекает в плане того невероятного опыта, который я получил на этом проекте.

All have working experience, usually some 10 years, and their average age is 37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все имеют рабочий стаж, обычно около 10 лет, при среднем возрасте 37 лет.

June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance Working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель генерального директора, департамент управления бюджетными операциями в отношении административных расходов, министерство финансов.

The only reason I'm working with schizophrenics now is the religious experience is so significant in schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной причиной моей работы с шизофрениками является то, что опыт религиозных переживаний занимает важное место при шизофрении.

Of course, working conditions may be experienced as threatening even when objectively they are not, or trivial symptoms may be interpreted as manifestations of serious illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, можно считать рабочие условия угрожающими даже, если объективно они таковыми не являются, или незначительные симптомы можно истолковать как проявления серьезной болезни.

Sharp disliked this experience working for Hammer as the budgets were being tightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарпу не нравился этот опыт работы на Хаммера, поскольку бюджеты были ужесточены.

He said that the experience of working on it encouraged him to pursue a career in film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что опыт работы над ним побудил его продолжить карьеру в кино.

Alda said that his great experience working with John Wells in the role of Lawrence led him to accept the role of Arnold Vinick on Seasons 6 and 7 of The West Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альда сказала, что его большой опыт работы с Джоном Уэллсом в роли Лоуренса привел его к принятию роли Арнольда Виника в сезонах 6 и 7 Западного крыла.

According to Stross, the initial inspiration for the stories was his experience working as a programmer for a high-growth company during the dot-com boom of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Стросса, первоначальным источником вдохновения для этих историй стал его опыт работы программистом в быстрорастущей компании во время бума доткомов в 1990-х годах.

Tens of thousands of Ukrainians are already receiving higher education in EU countries, and millions are working there, gaining valuable experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч украинцев уже получают высшее образование в странах ЕС, миллионы работают там, получая ценный опыт.

Working as a judicial intern allows law students to gain practical legal experience and familiarity with the court operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в качестве судебного стажера позволяет студентам-юристам получить практический юридический опыт и знакомство с деятельностью суда.

That kind of reflect my experience of working on the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде проявления опыта в работе над игрой.

If in the places mentioned a convict became disabled, he/she shall get a disability pension, regardless of the length of his/her working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в вышеуказанных местах осужденный стал инвалидом, то он получает пенсию по инвалидности вне зависимости от продолжительности своего рабочего стажа.

The first measure refers to the employment of young persons with no previous working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из них состоит в трудоустройстве молодежи, не имеющей опыта трудовой деятельности.

Working experience. Knowledge of construction equipment and machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж., 30-50 лет, опыт работы, знание строительной техники и механизмов.

Additionally middle-class persons may lack direct experience in relating to working-class persons outside of a formal workplace environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, представители среднего класса могут не иметь непосредственного опыта общения с представителями рабочего класса вне официальной рабочей среды.

Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.

So for the past five years, myself and my colleagues - Prof Calam and Dr. Kim Cartwright - have been working on ways to support families that have experienced war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пять лет мы с коллегами, професором Кэйлем и доктором Ким Картрайт, работаем над способами поддержки семей, переживших войну и вынужденный переезд.

The narrator, Bartleby's employer, provides a first-person narration of his experiences working with Bartleby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик, работодатель Бартлби, рассказывает от первого лица о своем опыте работы с Бартлби.

Three elements turned out to be crucial: age, experience within the minister's office, and working experience within the Flemish public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение, как оказалось, имели три фактора: возраст, опыт работы в канцелярии министра и опыт работы во фламандской государственной администрации.

Some working mathematicians have espoused mathematical realism as they see themselves experiencing naturally occurring objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые работающие математики поддерживают математический реализм, поскольку они видят себя переживающими естественные объекты.

Working experience in the United Nations system, including legal officer, Office of the Legal Counsel, United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет опыт работы в системе Организации Объединенных Наций, в частности в качестве сотрудника по правовым вопросам в Канцелярии Юрисконсульта.

He would experience a dim flash of it while working on some important structure he liked; he would experience it in the moments when he felt proud of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смутные отзвуки его возникали, когда он работал над важными проектами, которые ему нравились; он ощущал их в те моменты, когда испытывал удовлетворение от своей работы.

All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта.

During this movement, which lasted for the next decade, young bourgeoisie living in cities were ordered to go to the countryside to experience working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого движения, которое продолжалось в течение следующего десятилетия, молодым буржуа, живущим в городах, было приказано отправиться в деревню, чтобы испытать трудовую жизнь.

Funk allowed everyday experiences to be expressed to challenge daily struggles and hardships fought by lower and working class communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанк позволял выражать повседневный опыт, чтобы бросить вызов ежедневной борьбе и трудностям, с которыми борются низшие и рабочие классы.

Working experience no less than 2 years in such spheres: marketing, management, advertising, PR, sales, finance etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт работы не менее 2-х лет в сферах: маркетинг, менеджмент, реклама, PR, продажи, финансы и т.д.

Engineers, who are working in this Department - they are specialists of cooling industry and nutrition engineering with great professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры, работающие в отделении - это специалисты по холодильной промышленности и технологии питания, с большим профессиональным опытом...

A considerable portion of the group combines studies and work, acquires working experience and finds employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этой группы совмещает учебу с работой, приобретает производственный опыт и находит работодателей.

According to Bester, the TV show elements were based on his experiences working on The Paul Winchell Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бестера, элементы телешоу были основаны на его опыте работы над шоу пола Уинчелла.

As in the Meiji era experience from abroad was gained by Japanese architects working in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в эпоху Мэйдзи, опыт из-за рубежа был приобретен японскими архитекторами, работавшими в Европе.

August 19, 2015: So does The Daily Beast, but the site claims that it’s working on “multiple ways to bring you an upgraded commenting experience.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 2015 года. То же самое делает The Daily Beast, но этот сайт заявляет, что разрабатывает «различные пути для усовершенствования комментариев».

It can be frustrating not having your News Feed work properly, and we're working hard to improve the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что вас может расстроить ненадлежащая работа вашей Ленты новостей, поэтому мы предпринимаем все усилия, чтобы улучшить ваши впечатления.

Any organization working in technology is going to face challenges and experience failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая организация, работающая в области технологий, столкнется с трудностями и испытает неудачи.

Information recorded includes gender, nationality, previous working experience, and performance evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится информация о поле, гражданстве, предыдущем опыте работы и результатах служебной аттестации.

We have 17 years of working experience, including project management experience in serving international corporations in multicultural environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обладаем 17-летним опытом работы, в т.ч. опытом руководства проектами по многоязычному обслуживанию крупных международных клиентов в условиях мультикультурной среды.

It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18-65.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная стратегия включает программы по созданию новых рабочих мест для женщин и нацелена на обучение профессиональным навыкам безработных женщин в возрасте от 18 до 65 лет и обеспечение для них возможности участвовать в занятости.

He said that both films reflect his own experiences as a filmmaker working his way up the Hollywood ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что оба фильма отражают его собственный опыт как режиссера, пробивающегося вверх по Голливудской лестнице.

What really matters is how we humans feel about living and working with these machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, какие чувства мы, люди, испытываем, живя и работая бок о бок с этими машинами.

The Council encourages both parties to continue working towards the full and prompt implementation of the Algiers Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет призывает обе стороны продолжать прилагать усилия к полному и быстрому осуществлению Алжирского соглашения.

The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Рабочая группа отмечает, что Маммо Волде содержится под стражей с 1992 года без предъявления обвинения и без судебного разбирательства.

Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов?

I had an experience which, um... ..speeds up the whole idea of, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошёл через испытание, которое ускорило идею о том...

Hell, everyone working the oil field's rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да все, кто работают на нефтяном промысле, богаты.

But to be honest, the meds are working so well, I kinda forgot about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что медикаменты работают очень хорошо, я даже и стал о вас забывать.

I don't experience embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю неловкости.

But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experienced working». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experienced working» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experienced, working , а также произношение и транскрипцию к «experienced working». Также, к фразе «experienced working» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information