False witnesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый
give a false account - давать ложную учетную запись
false charge - выдуманное обвинение
put a false colour on - искажать
colorado false hellebore - тонколепестная чемерица
sailing under false colours - лицемерить
false arrest - неправомерный арест
false hem - ложный шов
false assertion - ложное утверждение
false identification - ложное отождествление
false friend - вероломный друг
Синонимы к false: unfounded, counterfeit, untruthful, concocted, invented, imprecise, erroneous, fallacious, fabricated, untrue
Антонимы к false: true, truthful, accurate, genuine, authentic, correct, proper
Значение false: not according with truth or fact; incorrect.
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
question witnesses - допросить свидетелей
summon witnesses - вызывать свидетелей
numerous witnesses - многочисленные очевидцы
depositions of witnesses - показания свидетелей
Синонимы к witnesses: observer, passerby, viewer, watcher, spectator, bystander, eyewitness, onlooker, deponent, testifier
Антонимы к witnesses: refutes, denies, participates, participants
Значение witnesses: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. |
Более того, тогда мы оказываемся лжесвидетелями о Боге, ибо мы свидетельствовали о Боге, что он воскресил Христа из мертвых. |
You think you can save yourself by conjuring up false witnesses at the last minute. |
Вы думаете, что вы можете сэкономить и придумывать ложных свидетелей в последнюю минуту. |
But Lehman and his entire team were replaced shortly thereafter, supposedly because of the false witnesses fiasco. |
Но вскоре после этого Леман и вся его команда были заменены, предположительно, из-за фиаско с лжесвидетелями. |
Those who opposed Stephen persuaded false witnesses to testify that Stephen was guilty of blasphemy against Moses and against God. |
Те, кто выступал против Стефана, убеждали лжесвидетелей свидетельствовать, что Стефан был виновен в богохульстве против Моисея и против Бога. |
Bluff evidence, false evidence, and unreliable witnesses were used to test their effect. |
Для проверки их эффективности использовались блефовые улики, ложные показания и ненадежные свидетели. |
Sayyed wants to take the false witnesses, some Lebanese judges and a few former STL officials to court right now. |
Эль-Сайед хочет прямо сейчас привлечь к суду лжесвидетелей, среди которых некоторые ливанские судьи и несколько бывших сотрудников СТЛ. |
It was dark, witnesses confirm some points and not others, but that doesn't mean the shooter's statements are true or false. |
Было темно, свидетели подтверждают некоторые моменты, а не другие, но это не значит, что показания стрелка верны или ложны. |
You have accused me of corruption in front of witnesses. |
Вы обвинили меня в коррупции в присутствии свидетелей. |
According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639. |
По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639. |
72 percent of us have witnessed it. |
72% всех нас сталкивались с ним. |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence. |
Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств. |
His family witnessed the arrest but was not informed where the author's cousin was being taken. |
Члены его семьи присутствовали при аресте, но им не сообщили, куда увезут двоюродного брата автора. |
Okay, when you're done reliving your childhood memories, do you also think that you could canvass the area for witnesses and anyone that might know her name? |
Ладно, когда закончишь предаваться воспоминаниям о детстве, может прочешешь окрестности на предмет свидетелей и кого-нибудь, кто знает её имя? |
Он собирает доказательства, опрашивает свидетелей... |
|
Good thing is, witnesses are like children- they respond to bribes and threats. |
Хорошо то, что свидетели - они как дети малые - реагируют на подкуп и угрозы. |
George Mellis had been a frequent visitor to the apartment The police could probably find witnesses who had seen him. |
Джордж Меллис был в ее квартире частым гостем. Полиция, возможно, найдет свидетелей, которые его видели. |
Including politicians, dissident journalists, protected witnesses, even a Vatican banker. |
Включая политиков, инакомыслящих журналистов, свидетелей под защитой, даже банкира из Ватикана. |
все исполняли команды. |
|
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
Никаких мотивов, улик и свидетелей. |
|
I witnessed an Audi with a driver resembling my client headed westbound on 90. |
Я видела ауди с водителем, похожим на моего клиента, двигающееся в западном направлении по 90-й улице. |
So as not to be stared at the bride and bridegroom, the old mother, and the four witnesses separated into two bands. |
Чтобы не привлекать к себе внимания, вся компания - жених с невестой, мамаша Купо, четыре свидетеля - разделилась на две группы. |
There's no need for witnesses! |
На что нам ещё свидетельства! |
Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it. |
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. |
I don't know who he's working for now, but he told Sarah to get the bomb any way she could and to eliminate all witnesses. |
Я не знаю, на кого он сейчас работает, но он сказал Саре достать бомбу любыми способами и убрать всех свидетелей. |
All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning. |
Все мы видели вчерашнее жалкое наступление. |
Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses. |
В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей. |
Later that day, Edie Britt witnessed something disturbing. |
Позже, в тот же день Иди Бритт наблюдала нечто неприятное. |
Witnesses claim Oliver Queen and other vigilantes led an unprovoked attack against people attempting a citizens' arrest. |
Свидетели утверждают, что Оливер Куин и другие герои организовали ничем не спровоцированную атаку на людей, которые попытались организовать гражданский арест. |
But mostly I witnessed the greatest hits of my own self-pity. |
Но главное- я понял, насколько жалею себя. |
Она жертва наговоров. |
|
Свидетели, готовые давать показания против него. |
|
It says I'm leaving my heart to my son, and I need two witnesses to sign. |
Здесь говорится, что я завещаю своё сердце сыну. Нужна подпись свидетелей. |
There were witnesses outside. Nothing landed but the window he shot out. |
Снаружи были свидетели.Ничего не упало, кроме оконного стекла, в которое он выстрелил. |
You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it. |
Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище. |
We're just finding witnesses who haven't already come forward, just jogging memories. |
Мы ищем свидетелей, которые еще не выступали по делу, и помогаем вспомнить. |
They will both be appearing as witnesses for the prosecution. |
Они оба предстанут в суде как свидетели обвинения. |
If witnesses step forward, who knows what might be delivered. |
Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат. |
We must rely upon the witnesses to get a full picture. |
Мы полагаемся только на свидетелей, чтобы увидеть всю картину. |
An operating room full of witnesses. |
В операционой полно свидетелей. |
So Nick's dad and uncles draw our attention away from the club, while he falls in with the witnesses and slips out. |
В итоге отец Ника и его дяди смогли оставить клуб без нашего внимания, пока он сам смешался со свидетелями и ускользнул. |
Sir, how we treat Tim Ifield's claims speaks volumes about anyone that witnesses corruption or is in two minds about coming forward. |
Сэр, то как мы отнесемся к заявлениям Тима Айфилда подтолкнет любого свидетеля коррупционных действий или раздумывающего о том, стоит ли о них заявить. |
He was at the fights in Atlantic city, in full view of dozens of witnesses. |
Он был на боях в Атлантик-сити, на виду у десятков свидетелей. |
Один из свидетелей обьявился на день раньше. |
|
Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case. |
Прошлое свидетелей не относится к этому делу. |
Well, were there witnesses, Mrs Watts? |
Что ж, а были ли при этом свидетели, миссис Уоттс? |
In 1066, for example the Normans witnessed an apparition or appearance of Halley's comet. |
Например, в 1066 году нормандцы видели появление кометы Галлея. |
But maybe it was all false? |
Но может быть, все это было накладное? |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
|
Therefore it is ordained that there will be those required as witnesses. |
Он хочет чтобы вы дали показания как свидетели. |
This narrative was given by two additional witnesses. |
Ее показания подтвердили двое свидетелей. |
One morning the crowd which was gazing at it witnessed an accident. |
Однажды утром толпа, глазевшая на корабль. оказалась свидетельницей несчастного случая. |
Вы захотите опросить свидетелей прямо сегодня, сэр? |
|
The suspect and some other persons specified in section 7 paragraph 3 that cannot otherwise be called as witnesses are exempt from this requirement. |
Подозреваемый и некоторые другие лица, указанные в пункте 3 статьи 7, которые иначе не могут быть вызваны в качестве свидетелей, освобождаются от этого требования. |
A study by Rüdiger Lautmann found that 60% of gay men in concentration camps died, as compared to 41% for political prisoners and 35% for Jehovah's Witnesses. |
Исследование Рюдигера Лаутмана показало, что 60% геев в концентрационных лагерях умерли, по сравнению с 41% для политических заключенных и 35% для Свидетелей Иеговы. |
Outside mainstream Christianity, the Jehovah's Witnesses were targets of Nazi Persecution, for their refusal to swear allegiance to the Nazi government. |
За пределами основного христианства Свидетели Иеговы подвергались преследованиям со стороны нацистов за отказ присягнуть на верность нацистскому правительству. |
Several witnesses to the incident believed her access to sensitive material ought to have been withdrawn at that point. |
Таким образом, в отложениях содержится много органического вещества, и весь кислород расходуется на его потребление. |
Witnesses like Jerry Rubin have openly boasted of their contempt for American institutions. |
Свидетели вроде Джерри Рубина открыто хвастались своим презрением к американским институтам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «false witnesses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «false witnesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: false, witnesses , а также произношение и транскрипцию к «false witnesses». Также, к фразе «false witnesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
