For longer periods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For longer periods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение более длительных периодов
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

  • no longer extant - больше не существует

  • takes no longer - не занимает больше нет

  • longer maturities - более длительные сроки погашения

  • longer term reflection - более длительный срок отражение

  • no longer capable - уже не в состоянии

  • no longer certain - больше не уверен

  • that is no longer - Это уже не

  • world can no longer - не мир больше не может

  • longer than planned - больше, чем планировалось

  • no longer ignore - больше не игнорировать

  • Синонимы к longer: yearner, thirster, drawn-out, lengthy, seemingly endless, long-drawn-out, interminable, extended, extensive, long-lasting

    Антонимы к longer: shorter, briefer

    Значение longer: measuring a great distance from end to end.

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг



Due to the possible severe effects in the baby, pregnant women are treated with oxygen for longer periods of time than non-pregnant people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за возможных тяжелых последствий для ребенка беременные женщины получают кислород в течение более длительного периода времени, чем небеременные люди.

After inventory close, it is no longer possible to post in periods before the inventory close date that you set unless you reverse a completed inventory close process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия запасов больше не будет возможности разносить за периоды, предшествующие установленной дате закрытия запасов, если только завершенное закрытие запасов не будет реверсировано.

Proso millet is highly drought-resistant, which makes it of interest to regions with low water availability and longer periods without rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просо проса обладает высокой засухоустойчивостью, что делает его интересным для регионов с низкой водообеспеченностью и более длительными периодами без осадков.

Its main component has meter-level amplitude at periods of about 12 hours and longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной компонент имеет амплитуду метрового уровня на периодах около 12 часов и более.

If for longer periods, regular checks should be made for the presence of polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение более длительных периодов времени, то следует регулярно проверять наличие полимеров.

In mammals with longer gestation periods, muscle spindles are fully formed at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У млекопитающих с более длительными сроками беременности мышечные веретена полностью формируются при рождении.

During neap tides, they exhibit much longer closing periods than during the spring tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время приливов Неаполя они демонстрируют гораздо более продолжительные периоды закрытия, чем во время весеннего прилива.

The therapy often lasts for one to two weeks, and is rarely indicated for longer periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия часто длится от одной до двух недель и редко показана в течение более длительных периодов.

Immune suppressed women could have circulating Toxoplasma for even longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавленной иммунной системой женщины могли циркулируют токсоплазмы даже для более длительных периодов времени.

Therefore, in order to kill them, far higher concentrations of gas are needed for substantially longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для того, чтобы убить их, необходимы гораздо более высокие концентрации газа в течение существенно более длительных периодов времени.

As a result, the new wave of migrants is both less likely to leave and more likely to stay in the United States for longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате новая волна мигрантов с меньшей вероятностью покинет Соединенные Штаты и с большей вероятностью останется в них на более длительный период времени.

Older adults have longer latency periods in discriminating between conversation streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди имеют более длительные латентные периоды в различении между потоками разговоров.

Archaeology, which requires long periods of research, tends towards the longer end of this spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археология, которая требует длительных периодов исследований, стремится к более длинному концу этого спектра.

While most Muslims shave it, some pluck it, with products like wax, as it's more efficient to sustain longer periods without regrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство мусульман бреют его, некоторые выщипывают его с помощью таких продуктов, как воск, поскольку он более эффективен для поддержания более длительных периодов без отрастания.

Officially established work hours were in most periods longer and days off were fewer than for civilian workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально установленные рабочие часы в большинстве случаев были более продолжительными, а выходные дни-менее продолжительными, чем у гражданских работников.

When men and women are more equal, economies tend to grow faster and the growth periods last longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, когда мужчины и женщины являются более равноправными, экономика, как правило, растет более быстрыми темпами, а периоды роста продолжаются дольше.

This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это можно сделать, оставив открытыми в течение длительного времени линии подачи топлива и дренажные форсунки.

Dense vegetation tends to absorb rainfall reducing the speed of runoff and releasing it over longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая растительность имеет тенденцию поглощать осадки, снижая скорость стока и высвобождая его в течение более длительных периодов времени.

There were also longer periods of recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случались и более долгие перерывы.

Moreover, they survived under field conditions for longer periods of time than the commercially available Bti pesticide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они выживали в полевых условиях в течение более длительных периодов времени, чем коммерчески доступный пестицид БТИ.

If you use periods of longer duration, when calculating the indicator, you’ll be able to catch the long term market tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование более длительных периодов расчета позволяет зацепиться за долгосрочную тенденцию в развитии рынка.

Free Companies would often specialize in forms of combat that required longer periods of training that was not available in the form of a mobilized militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные роты часто специализировались на тех видах боевых действий, которые требовали более длительной подготовки, которая не была доступна в форме мобилизованного ополчения.

The longer history of the proxy is then used to reconstruct temperature from earlier periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинная история прокси-сервера затем используется для восстановления температуры из более ранних периодов.

Still, drought has been frequent in the region, often lasting for periods of years or longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, засуха в регионе была частым явлением, часто продолжавшимся в течение нескольких лет или дольше.

Acrylamide levels appear to rise as food is heated for longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, уровень акриламида повышается по мере того, как пища нагревается в течение более длительного периода времени.

With the release of the album, Nastasi decided he could no longer tour for long periods of time due to family and business obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выходом альбома Настаси решил, что он больше не может гастролировать в течение длительного периода времени из-за семейных и деловых обязательств.

It enables the child to have a fantasized bond with the mother when she gradually separates for increasingly longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет ребенку иметь воображаемую связь с матерью, когда она постепенно отделяется на все более длительные периоды времени.

For later periods in literature this would no longer be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более поздних периодов в литературе это уже не было бы правдой.

Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается.

In day-to-day life, the clock is consulted for periods less than a day whereas the calendar is consulted for periods longer than a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повседневной жизни к часам обращаются за периодами менее суток, в то время как к календарю обращаются за периодами более суток.

Rock fertilizers supply nutrients over longer periods to cultivated plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральные удобрения обеспечивают питательные вещества в течение более длительных периодов для культурных растений.

If blocks are repeated, later ones may be for longer periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если блоки повторяются, то более поздние могут быть более длительными.

By using the eggbeater kick, goalkeepers can raise their bodies high enough in the water to be able to block shots at the goal for longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя удар яйцебойца, вратари могут поднять свои тела достаточно высоко в воде, чтобы иметь возможность блокировать удары по воротам в течение более длительных периодов времени.

Such mercenaries typically formed at the ends of periods of conflict, when men-at-arms were no longer needed by their respective governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие наемники обычно формировались в конце периодов конфликта, когда вооруженные люди больше не были нужны их соответствующим правительствам.

Basking sharks and frilled sharks appear to have even longer gestation periods, but accurate data are lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative Commons не является стороной настоящей лицензии и не дает никаких гарантий в отношении данной работы.

Measuring the number of jobs created per month is limited for longer time periods as the population grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение количества рабочих мест, создаваемых в месяц, ограничено в течение более длительных периодов времени по мере роста численности населения.

The apostasy that followed is referred to as the Great Apostasy, because it lasted longer than prior periods without prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшее за этим отступничество называют Великим отступничеством, потому что оно продолжалось дольше, чем предыдущие периоды без пророков.

Inflatable skins and breathing tubes allowed the ninja to stay underwater for longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надувные шкуры и дыхательные трубки позволяли ниндзя оставаться под водой в течение более длительных периодов времени.

Autumn is longer than spring, with long sunny and warm periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осень длиннее весны, с долгими солнечными и теплыми периодами.

The circadian rhythms of humans can be entrained to slightly shorter and longer periods than the Earth's 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркадные ритмы человека могут быть связаны с несколько более короткими и продолжительными периодами, чем земные 24 часа.

Encapsulation carpet cleaning also keeps carpets cleaner for longer periods of time compared to other methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкапсуляционная чистка ковров также сохраняет чистоту ковров в течение более длительных периодов времени по сравнению с другими методами.

Miami and Ft. Lauderdale downtown areas were offline for almost two hours, with other areas dark for much longer periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами и фут. Центральные районы Лодердейла были отключены почти на два часа, а другие районы оставались темными гораздо дольше.

5–7 weeks as cercariae in snails and longer periods in wet environments as encysted metacercariae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-7 недель в виде церкарий у улиток и более длительные периоды во влажной среде в виде энциклопедических метацеркарий.

This allows air temperatures that could boil water to be tolerated and even enjoyed for longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет выдерживать температуру воздуха, которая могла бы вскипятить воду, и даже наслаждаться ею в течение более длительных периодов времени.

Generally, it is longer than the mean solar day during two periods of the year and shorter during another two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, он длиннее среднего солнечного дня в течение двух периодов года и короче в течение еще двух.

However, individual countries may choose to enforce copyrights for longer periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отдельные страны могут предпочесть применять авторские права на более длительные периоды.

Some Parties mentioned that longer crediting periods might promote biological diversity, and others pointed to the need to periodically revise baselines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Стороны отметили, что установление более длительных периодов кредитования может способствовать сохранению биологического разнообразия, а другие Стороны отметили необходимость периодического пересмотра исходных условий.

Therapy for older patients should be continued for longer periods than are typically used in younger patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапию для пожилых пациентов следует продолжать в течение более длительных периодов, чем обычно используется у молодых пациентов.

Excepting Les Maîtres du temps, Giraud's movie work had him travel to Los Angeles for longer periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Les Maîtres du temps, работа Жиро в кино заставляла его ездить в Лос-Анджелес на более длительные периоды времени.

Jacques Lefèvre d'Étaples studied in Paris, Pavia, Padua and Cologne and, for longer or shorter periods, tarried in the greater Italian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Лефевр д'Этепль учился в Париже, Павии, Падуе и Кельне и в течение более или менее продолжительного времени останавливался в больших итальянских городах.

Setting it to a higher number will take longer to display the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления.

The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ.

Ain't virgin no longer, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Уже без девственности или нечто похожее.

It only really flares up during periods of great stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герпес будет проблемой только в периоды большого стресса.

Building of new stone walls largely came to an end – there is a gap in documented building between the late Neolithic/early Bronze Age and early Christian periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство новых каменных стен в значительной степени подошло к концу – между поздним неолитом/ранним бронзовым веком и раннехристианским периодом существует разрыв в документально подтвержденном строительстве.

There are several different periods associated with the lunar orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько различных периодов, связанных с лунной орбитой.

In tropical or subtropical climates, they might breed year-round, but in other climates, a greenhouse may be needed to obtain eggs in the cooler periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тропическом или субтропическом климате они могут размножаться круглый год, но в других климатических зонах для получения яиц в более прохладные периоды может потребоваться теплица.

It was persecuted by the state for most of the time, with temporary periods of relative toleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени она подвергалась преследованиям со стороны государства с временными периодами относительной терпимости.

Some societies display a fragmented sleep pattern in which people sleep at all times of the day and night for shorter periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых обществах наблюдается фрагментарный режим сна, при котором люди спят в любое время дня и ночи в течение более коротких периодов времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for longer periods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for longer periods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, longer, periods , а также произношение и транскрипцию к «for longer periods». Также, к фразе «for longer periods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information