For public access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
expenses for - расходы на
for exercising - для осуществления
for devising - для разработки
for cats - для кошек
clauses for - положения для
pledged for - обещанный для
pleasure for - удовольствие
for amnesty - амнистии
waiting for you for - жду вас для
for education for - для образования
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public complaint - общественная жалоба
public protests - общественные протесты
provide public information - предоставлять общественности информацию
public comment process - Процесс общественного обсуждения
public sector provision - обеспечение государственного сектора
public health funds - средства общественного здравоохранения
public administration entities - субъекты публичного управления
perform public service - выполнения государственной службы
public procurement code - код государственных закупок
public sector assets - активы государственного сектора
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление
verb: обращаться, иметь доступ
arbitrary access - произвольная выборка
unintentional access - непреднамеренный доступ
safer access - доступ к безопасному
complementary access - дополнительный доступ
password-protected access - защищенный паролем доступ
walking access - ходьба доступ
they can access - они могут получить доступ
to widen access - для расширения доступа
access our services - доступ к нашим услугам
said that access - говорит, что доступ
Синонимы к access: way in, entry, means of entry, means of approach, approach, entrance, right of entry, admission, admittance, ingress
Антонимы к access: outlet, egress
Значение access: a means of approaching or entering a place.
Articles 17–21 deal with traceability, safeguard measures, public access of applications, confidentiality, and data sharing. |
Статьи 17-21 касаются прослеживаемости, защитных мер, открытого доступа к приложениям, конфиденциальности и обмена данными. |
Pluri annual plan for improving women's access to senior positions in the public service;. |
Многолетний план действий по расширению доступа женщинам к высокопоставленным должностям на государственной службе;. |
If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced. |
Если рыба в океане исчезнет, это станет самой большой проблемой общественного здравоохранения с которой люди когда-либо сталкивались. |
Similar to one-way terrestrial return, satellite Internet access may include interfaces to the public switched telephone network for squawk box applications. |
Подобно одностороннему наземному возвращению, спутниковый доступ в Интернет может включать интерфейсы к коммутируемой телефонной сети общего пользования для приложений squawk box. |
A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information. |
Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации. |
All persons who hold valid Hong Kong identity cards have access - at very low cost - to public health services. |
Все жители Гонконга, имеющие действительное удостоверение личности, имеют доступ, по весьма низким ценам, к услугам государственной системы здравоохранения. |
The oldest public-access television channel in the United States is the Manhattan Neighborhood Network, founded in 1971. |
Старейшим общедоступным телевизионным каналом в Соединенных Штатах является сеть Manhattan Neighborhood Network, основанная в 1971 году. |
The public therefore has access to all legal instruments currently in force. |
Таким образом, общественность всегда может ознакомиться с любыми правовыми документами, действующими в стране. |
It was agreed that access to information, public participation in decision-making and access to justice were transversal themes that should be reflected in each discussion group. |
Было решено, что доступ к информации, участие общественности в принятии решений и доступ к правосудию являются сквозными темами, которые следует обсудить каждой дискуссионной группе. |
The only public communication message was through an insert in the questionnaire package that also contained the unique access code for the respondent. |
Разъяснительная информация была предоставлена только во вкладке в переписном листе, в котором также был указан свой код доступа для каждого респондента. |
You must use Outlook 2010 or later to access public folders on Exchange 2016 servers. |
Чтобы получить доступ к общедоступным папкам на серверах Exchange 2016, необходимо использовать Outlook 2010 или более поздней версии. |
In 1999 it was gazetted as a scenic reserve, with a floating dock constructed for public access. |
В 1999 году он был объявлен живописным заповедником, с плавучим доком, построенным для общественного доступа. |
The right of access to public places and services is unrestricted provided that citizens do not exercise it improperly. |
Право на доступ к общественным местам и службам не ограничивается при том условии, что граждане не злоупотребляют этим правом. |
The majority of employees have access to the dispute settling agencies but many public service employees such as civil servants and teachers are excluded. |
Большинство служащих могут воспользоваться услугами учреждений по урегулированию трудовых споров, однако многие сотрудники государственной службы, такие, как гражданские служащие и преподаватели, не входят в это число. |
You want to find out who did that, leave by the public access road. |
Хотите узнать, кто это сделал, поезжайте по дороге общего пользования. |
В гавань можно попасть с общей пешеходной тропы? |
|
During the basic login your app receives access to a person's public profile and friend list. |
При входе в базовом режиме ваше приложение получает доступ к публичному профилю и списку друзей человека. |
The search of Vatican City's public access areas so far had yielded nothing. |
Осмотр белых зон Ватикана пока не принес никаких результатов. |
I do not have access to university libraries and the public library is limited in their science/chemistry information. |
У меня нет доступа к университетским библиотекам, а публичная библиотека ограничена в своей научной/химической информации. |
Though Nelson's Xanadu Corporation was eventually funded by Autodesk in the 1980s, it never created this proprietary public-access network. |
Хотя корпорация Нельсона Xanadu Corporation была в конечном счете финансирована Autodesk в 1980-х годах, она никогда не создавала эту проприетарную сеть открытого доступа. |
In response, the Franciscans and Dominicans created public fountains and aqueducts to guarantee access to drinking water. |
В ответ францисканцы и доминиканцы создали общественные фонтаны и акведуки, чтобы гарантировать доступ к питьевой воде. |
The State party should facilitate access to public information on access to legal abortions. |
Государству-участнику следует облегчать доступ к общественной информации о существующих возможностях проведения законных абортов. |
Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online. |
Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online. |
Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice. |
Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию. |
Access and resource problems are leading to deteriorating solid waste collection and disposal, with clear public health consequences. |
Проблемы доступа и ресурсов ведут к ухудшению положения в области сбора и удаления твердых отходов, что оборачивается явными издержками с точки зрения здоровья населения. |
Even among the provincial public she was popular mainly with army officers, whose chief ambition was to obtain access behind the scenes. |
Даже в среде провинциальной публики ее партию составляли исключительно служители всех родов оружия, главная претензия которых заключалась в том, чтобы иметь свободный вход за кулисы. |
The act is not limited to access to public places in a narrow sense but also covers access to housing. |
Сфера действия Закона не ограничивается вопросами доступа в общественные места в узком смысле слова, а охватывает также доступ к жилью. |
In some countries, public or publicly regulated utilities offer consumers access to energy from renewable energy sources at a modestly higher price. |
В некоторых странах государственные или регулируемые государством предприятия коммунального обслуживания предоставляют потребителям энергию невозобновляемых источников энергии по ценам, незначительно превышающим обычные. |
Observational studies have shown that in out of hospital cardiac arrest, public access defibrillators when used were associated with 40% median survival. |
Наблюдательные исследования показали, что при остановке сердца вне стационара дефибрилляторы общего доступа при использовании были связаны с 40% медианой выживаемости. |
The removal of all barriers to access and reinforcing the management of intellectual property rights must seen be through the public health lens. |
Устранение всех препятствий на пути к обеспечению доступа и решение вопросов прав интеллектуальной собственности необходимо рассматривать через призму здравоохранения. |
President George W. Bush issued Executive Order 13233 in 2001, which restricted public access to the papers of former presidents. |
В 2001 году президент Джордж Буш-младший издал указ № 13233, ограничивший доступ общественности к документам бывших президентов. |
The stark reality is that the pressure on all public service agency budgets mean that such advice will be needed by more people but will be more difficult to access. |
Суровая правда жизни в том, что давление на бюджеты всех государственных служб услуг означает, что такое консультирование будет нужно большему числу людей, а доступ к нему получить будет сложнее. |
Many school districts post information about the curriculum and supplemental materials on websites for public access. |
Многие школьные округа размещают информацию о программе и дополнительные материалы на веб-сайтах для общего доступа. |
The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafés, theatres and parks |
Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки |
Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access. |
Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа. |
The Data Protection Act provides general regulations on access to information of public interest. |
Законом о защите данных предусматриваются общие нормы в отношении доступа к информации, представляющей общественный интерес. |
An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period. |
Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период. |
Search only the public access areas; ignore the white zones. |
Осматривать лишь открытые для публики помещения и игнорировать все зоны, куда посторонние не имеют доступа. |
Прямой доступ к файлам для общедоступных компьютеров или компьютеров с общим доступом. |
|
The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. |
Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ. |
Poor youth are less likely to have access to a car, and more likely to live in high crime neighborhoods, making it difficult to take public transportation or walk. |
Бедная молодежь реже имеет доступ к автомобилю и чаще живет в районах с высоким уровнем преступности, что затрудняет проезд на общественном транспорте или прогулку пешком. |
During that time, users won’t be able to access the public folders. |
В течение этого времени пользователи не смогут получать доступ к общедоступным папкам. |
Its goal is to pay tribute to journalists who work in dangerous conditions to allow the public access to information about war. |
Его цель - воздать должное журналистам, которые работают в опасных условиях, чтобы обеспечить общественности доступ к информации о войне. |
The PRTR Protocol assumes that public access to the PRTR data and feedback from the public will result in improvement of the quality of the reported PRTR data. |
З. Протокол о РВПЗ построен на допущении о том, что доступ общественности к данным РВПЗ и обратная связь с нею позволят улучшить качество данных, представляемых для РВПЗ. |
The project has since adopted a public development mailing list and anonymous CVS access. |
С тех пор проект принял публичный список рассылки разработок и анонимный доступ к CVS. |
They shut down access to all the public cameras while they revamp the system. |
Пока они обновляли систему... доступ ко всем общественным камерам был перекрыт. |
Общественный доступ только к часовне и саду. |
|
As a result, Outlook on the web users will not be able to access Exchange 2010 public folders. |
В связи с этим пользователи Outlook в Интернете не смогут получить доступ к общедоступным папкам Exchange 2010. |
Fairfield has its own municipal airport, several radio stations, a local public-access television station, and a daily newspaper. |
В Фэрфилде есть собственный муниципальный аэропорт, несколько радиостанций, местный общественный телеканал и ежедневная газета. |
It should ensure that all public schools have equal access to public funds for education, including educational materials and infrastructure. |
Ему следует обеспечить, чтобы все государственные школы имели равный доступ к государственным средствам, выделяемым на цели образования, включая учебные материалы и инфраструктуру. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information. |
Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания. |
In some societies, women have access to health, education, employment and political authority. |
В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти. |
There are no dejure discriminatory practices inhibiting women's access to employment opportunities and benefits. |
Откровенно дискриминационные методы, закрывающие женщинам доступ к возможностям и льготам в области трудоустройства, де-юре отсутствуют. |
Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news. |
Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью. |
Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient. |
Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным. |
Дело в том, что я буду на Аксесс Холливуд, ИТи, и ФОКСе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for public access».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for public access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, public, access , а также произношение и транскрипцию к «for public access». Также, к фразе «for public access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.