Geneva based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Geneva gown - Женевское платье
the four geneva conventions and additional - четыре Женевские конвенции и дополнительные
which was held in geneva - который был проведен в Женеве
palais des nations in geneva - во Дворце Наций в Женеве
nations office at geneva - Наций в Женеве
in geneva and nairobi - в женевском и найроби
organized in geneva - организованный в Женеве
at geneva presents - на Женевском подарки
wilson in geneva - Вильсон в женеве
geneva progress report - Доклад о ходе женевы
Синонимы к geneva: Holland gin, hollands, genève, genf
Антонимы к geneva: adam's ale, adam's beer, adam's wine
Значение geneva: a city in southwestern Switzerland, on Lake Geneva; population 179,971 (2007). It is headquarters of international bodies such as the Red Cross, various organizations of the United Nations, and the World Health Organization.
satellite-based systems - спутниковые системы
broad-based prosperity - на широкой основе процветания
based on our research - на основе наших исследований
ammonia based - аммиака на основе
american based - американский основе
teaser based - тизер основе
cloud based computing - на основе облачных вычислений
computer-based environment - компьютерная среда, основанная на
faith-based institutions - конфессиональные институты
merit-based recruitment - набор на основе заслуг
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
based at geneva, based in geneva, geneva post, headquarters in geneva, in geneva, located in geneva, missions in geneva, post in geneva, united nations office at geneva
In 2008, the Graduate Institute absorbed the Graduate Institute of Development Studies, a smaller postgraduate institution also based in Geneva founded in 1961. |
В 2008 году аспирантский институт поглотил аспирантский Институт исследований развития, более мелкое аспирантское учреждение, также базирующееся в Женеве, основанное в 1961 году. |
Although some Geneva-based journalists had a special interest in human rights, they did not regularly report on all the Committee's work. |
Хотя некоторые находящиеся в Женеве журналисты проявляют особый интерес к правам человека, они не сообщают регулярно о всей работе Комитета. |
Corporations based in Europe and America founded the cartel on January 15, 1925 in Geneva. |
Корпорации, базирующиеся в Европе и Америке, основали картель 15 января 1925 года в Женеве. |
Palestinian residents of the territories have come under the protection of the Israeli Supreme Court, which has based rulings on the Geneva Convention. |
Палестинские жители территорий подпадают под защиту Верховного суда Израиля, который выносит постановления на основе Женевской конвенции. |
Projector main headlamps first appeared in 1981 on the Audi Quartz, the Quattro-based concept car designed by Pininfarina for Geneva Auto Salon. |
Проектор основных фар впервые появился в 1981 году на Audi Quartz, концепт-каре Quattro, разработанном Pininfarina для Женевского автосалона. |
While alternatives were identified, all Geneva-based organizations were for the maintenance of the status quo. |
Хотя и были представлены альтернативные варианты, все базирующиеся в Женеве организации высказались за сохранение статус-кво. |
The third generation Kia Rio debuted on March 1, 2011, at the Geneva Motor Show, again based on the Hyundai Accent. |
Третье поколение Kia Rio дебютировало 1 марта 2011 года на Женевском автосалоне, опять же на базе Hyundai Accent. |
UNAT, including its registry, is based in New York, and holds sessions in New York City, Geneva and Nairobi, as required by caseload. |
АТООН, включая его секретариат, базируется в Нью-Йорке и проводит сессии в Нью-Йорке, Женеве и Найроби, как того требует объем работы. |
He also had a conversation with the latter who was also based in Geneva. |
Он также имел беседу с последним, который также базировался в Женеве. |
We're a Geneva-based multinational that deals in synthetic fibres. |
Это мультинациональная компания, которая располагается в Женеве и занимается синтетическими волокнами. |
Villa Moynier, created in 2001 and which opened in October 2009, houses the Institute-based Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights. |
На вилле Moynier, созданной в 2001 году и открытой в октябре 2009 года, размещается базирующаяся в Женеве Академия международного гуманитарного права и прав человека. |
During Manuel's childhood his father was based in Geneva, where Manuel was educated at an elite school, the Free Institution of Education. |
Во время детства Мануэля его отец был основан в Женеве, где Мануэль получил образование в элитной школе, бесплатном учебном заведении. |
While the United States has only been a signatory to portions of the Geneva Conventions, much international law is based upon it. |
Хотя Соединенные Штаты лишь частично подписали Женевские конвенции, многие нормы международного права основаны на них. |
Базирующаяся в Женеве, она обычно собирается ежегодно в мае. |
|
The Secretariat employs approximately 100 staff members, of whom a third are based in Geneva and two thirds in Brussels and Luxembourg. |
В секретариате работает около 100 сотрудников, треть из которых базируется в Женеве, а две трети-в Брюсселе и Люксембурге. |
He currently serves as an executive committee member of the Geneva-based World Network of Young Leaders and Entrepreneurs. |
В настоящее время он является членом Исполнительного комитета базирующейся в Женеве Всемирной Сети молодых лидеров и предпринимателей. |
Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies. |
Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время. |
Its daily work tends to be highly oriented towards the needs of the Geneva-based news media and non-governmental organizations. |
Ее каждодневная деятельность, как правило, в значительной степени ориентирована на потребности расположенных в Женеве средств массовой информации и неправительственных организаций. |
The TDR secretariat is based in Geneva, Switzerland, but the work is conducted throughout the world through many partners and funded grants. |
Секретариат ДТР базируется в Женеве, Швейцария, но работа ведется по всему миру через многих партнеров и финансируемых грантов. |
Calvin, based securely in Geneva Switzerland, was a Frenchman deeply committed to reforming his homeland. |
Кальвин, надежно обосновавшийся в Женеве, был французом, глубоко приверженным реформированию своей Родины. |
During the Second World War, when Switzerland was surrounded by German troops, ILO director John G. Winant made the decision to leave Geneva. |
Во время Второй мировой войны, когда Швейцария была окружена немецкими войсками, директор МОТ Джон Г. Вайнант принял решение покинуть Женеву. |
The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva. |
Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева. |
An untitled female-led spin-off film is in development, with Nicole Perlman, Lindsey Beer and Geneva Robertson-Dworet serving as writers. |
В настоящее время разрабатывается безымянный женский спин-офф фильма, в котором Николь Перлман, Линдси Бир и Женева Робертсон-дворе выступают в качестве сценаристов. |
We've created a scalable, replicable non-profit urban model based on the science of livestock mortality composting that turns human beings into soil. |
Мы создали изменяемую воспроизводимую некоммерческую городскую модель, основанную на науке преобразования органических материалов в компост, превращающую человеческие тела в почву. |
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based. |
Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land. |
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше. |
Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998. |
Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ. |
Update internal proposal based on comments from drafting group members. |
Обновить внутреннее предложение на основе замечаний, полученных от членов редакционной группы. |
Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods. |
С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов. |
Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride. |
Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия. |
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. |
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
You may have overlooked the fact that the use of officers for labor is expressly forbidden by the Geneva Convention. |
Вы, вероятно, забыли тот факт, что использование офицеров для труда прямо запрещено Женевской конвенцией. |
At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions. |
Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений. |
Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date. |
Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа. |
Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset. |
В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. |
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution. |
По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха. |
This is emphatically not a transactional, ‘deal’-based approach that neglects the wider picture. |
Это определенно не тот подход, в основе которого лежит умение договариваться на компенсационной основе, поскольку в этом случае из виду упускается общая картина. |
Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance. |
Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции. |
Even so, American citizens should nonetheless be wary of granting the president the power to single out citizens for killing based simply on his own judgment. |
Тем не менее, гражданам США следует с особой осторожностью относиться к предоставлению президенту права отбирать наших граждан для убийства на основании только его личного заключения. |
The new EU sales list transfer function is based on the functionality for Belgium, and it transfers data to the EU sales list form based on tax information. |
Новая функция переноса ЕС по НДС создается на основе функции для Бельгии и переносит данные в форму «Отчет ЕС по НДС» на основе налоговой информации. |
But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital. |
Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице. |
Non-proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks. |
В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска. |
You're a simulation based on my default settings. |
Ты - симуляция на основе установок по умолчанию. |
I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York. |
Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке. |
No, I've been primarily based on the West Coast. |
Нет, я, в основном, работаю на Западе. |
Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated. |
Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление. |
Well, based on the size of the stems, I'd say somewhere between 20 and 30 days. |
— Ну, исходя из размера ножек, я бы сказал, где-то 20-30 дней. |
На основании ее разговора с этим кретином? |
|
It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants. |
В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов. |
But Geneva isn't very beautiful. |
Но Женева - не самый красивый город. |
More and more countries signed the Geneva Convention and began to respect it in practice during armed conflicts. |
Все больше стран подписывают Женевскую конвенцию и начинают соблюдать ее на практике во время вооруженных конфликтов. |
A retrospective of her work was produced by the Museum of Modern and Contemporary Art in Geneva in 2011. |
Ретроспектива ее работ была подготовлена Музеем современного искусства в Женеве в 2011 году. |
The 2013 A6 allroad quattro was unveiled at the 2012 Geneva Motor Show, alongside the 2012 RS4 Avant. |
Модель A6 allroad quattro 2013 года была представлена на Женевском автосалоне 2012 года вместе с моделью RS4 Avant 2012 года выпуска. |
The Conservatoire de musique de Genève is a music school in Geneva, Switzerland. |
Консерватория музыки Женевы-это музыкальная школа в Женеве, Швейцария. |
The city of Basel followed suit in 1529, and Geneva adopted the same policy in 1530. |
Город Базель последовал этому примеру в 1529 году, а Женева приняла ту же политику в 1530 году. |
For twenty years he lived and worked in Geneva, returning to Spain in 1991. |
В течение двадцати лет он жил и работал в Женеве, вернувшись в Испанию в 1991 году. |
Lady Diana Cooper encountered Butler at a party one evening in Geneva. |
Однажды вечером леди Диана Купер встретила Батлера на вечеринке в Женеве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «geneva based».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «geneva based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: geneva, based , а также произношение и транскрипцию к «geneva based». Также, к фразе «geneva based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
