Golden thread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Golden thread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
золотистый волосок
Translate

- golden [adjective]

adjective: золотой, золотистый, златой

- thread [noun]

noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки

verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать

adjective: нитевидный, нитяной


goldthread, coptis groenlandica, bright thread

Golden Thread A common theme or idea .



She set the spindle to guide the prince back by its golden thread, the shuttle to weave a path to her hut, and the needle to adorn the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила веретено, чтобы направить принца назад по золотой нити, челнок, чтобы проложить путь к ее хижине, и иглу, чтобы украсить хижину.

It was a little golden thread running through the dark web of his present fortunes; which were growing ever gloomier and more gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тонкая золотая нить протянулась через темную паутину его настоящего, что с каждым днем становилось все мрачнее и безрадостнее.

Over her yellow silk dress, she wore an overtunic of dark green, much embroidered with golden thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над желтым шелковым платьем она носила верхнюю одежду темно-зеленого цвета, прошитую золотой нитью.

But through it all ran the golden thread of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сквозь все это золотой нитью проходила любовь.

Sustainable energy was the golden thread that linked economic growth, social equality, environmental sustainability and a stable climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивая энергетика - это красная нить, которая связывает воедино экономический рост, социаль-ное равноправие, экологическую устойчивость и стабильный климат.

Here, the golden eagle flies over a herd of ungulates which in turn often huddle or break into a run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Беркут пролетает над стадом копытных, которые в свою очередь часто сбиваются в кучу или срываются в бег.

My mother and father bought a small golden chain for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой подарили мне золотую цепочку.

You'll eat from the same bowl with golden utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете есть из одной миски, золотыми приборами.

The game was voted Best 16-bit Graphics of the Year at the Golden Joystick Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была признана лучшей 16-битной графикой года на конкурсе Golden Joystick Awards.

He carefully slipped a thin thread of innocent nothing through the snarl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осторожно ввел тонкую, невесомую и невидимую магическую нить в переплетение магии щита.

However, farmers confirmed that they would continue using endosulfan to control golden apple snail unless it is ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем фермеры подтвердили, что будут и впредь применять эндосульфан для борьбы с золотыми ампулляриями, если его эффективность будет очевидной.

Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood; and his gash'd stabs look'd like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

So the thread of discovery that we have really is a thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, красной нитью наших исследований действительно является нить.

At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов.

You darned your silk stockings in a hurry, bit off the thread with those divine little teeth when you hurried away to a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чулочки шелковые штопали поспешно, откусывали нитки вот этими божественными зубками, когда торопились в ресторан.

And that's where I lose the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом месте я теряю нить логических рассуждений.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.

Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри!

The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру.

And judging by the coarseness and thread count, I'd say that it was from a rug of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по ее структуре и составу, я бы сказал, что она с какого-то коврика.

More than I want to, I won't give, meekly answers Tamara and bites the thread in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку.

The goose that laid the golden egg has laid a different egg all over your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утка, несущая золотые яйца снесла необычное яйцо прям на все ваше лицо.

You and I, Abigail, together we can bring about a golden age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я, Эбигейл, вместе мы начнём золотой век.

You're skipping from thread to thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перемещаетесь от нити к нити.

After the thread was removed, the skin slipped back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я убрал нитку, кожа вернулась на свое место.

Not when its life will hang by a thread from the second it's born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его жизнь висела на волоске с момента рождения.

The line of the Kings hangs by a thread, I fear it's going to find its bitter end in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба королевского рода повисла на волоске, и боюсь я, что на мне он и оборвётся.

A golden Head rules there and he's a powerful monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там правит Золотая голова! Сильное чудовище!

She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она измеряла нить жизни своим жезлом, как ее греческий эквивалент Lachesis.

This device controlled the thread, and consequently a lighter traveller could be made which could operate at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство управляло нитью, и, следовательно, можно было сделать более легкий путешественник, который мог работать на более высоких скоростях.

Another problem was the accumulation of fluff on the traveller breaking the thread - this was eliminated by a device called a traveller cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проблемой было накопление пуха на путешественнике, разрывающем нить-это устранялось устройством, называемым очистителем путешественника.

Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами.

In central Europe, golden eagles today occur almost exclusively in the major mountain ranges, such as the Pyrenees, Alps, Carpathians, and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Европе Беркуты сегодня встречаются почти исключительно в крупных горных хребтах, таких как Пиренеи, Альпы, Карпаты и Кавказ.

I think the writer is trying to say that in their opinion, the coincidence of the golden ratio with natural phenomena is just chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что писатель пытается сказать, что, по их мнению, совпадение золотого сечения с природными явлениями-это просто случайность.

The main thread has the ability to create additional threads as Runnable or Callable objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной поток имеет возможность создавать дополнительные потоки в виде управляемых или вызываемых объектов.

When a member posts in a thread it will jump to the top since it is the latest updated thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда участник публикует сообщения в потоке, он будет прыгать наверх, так как это последний обновленный поток.

Are there no adult males on this thread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели на этой нити нет взрослых мужчин?

He was elected International Punster of the Year in 1989 and was the 2002 recipient of the Golden Gavel of Toastmasters International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран международным каламбуром года в 1989 году и в 2002 году получил золотой молоток Международного общества тамады.

Recently, he co-hosted the 76th Golden Globe Awards with Sandra Oh on January 6, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, 6 января 2019 года, он был одним из организаторов 76-й премии Золотой глобус с Сандрой О.

During incubation in Northern Sweden, an incubating adult golden eagle was killed on its nest by a wolverine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время инкубации в Северной Швеции высиживающий взрослый Беркут был убит Росомахой в своем гнезде.

The club emblem is the pig and some members sport golden pigs on watch-chains or neckties bearing pig's-head emblems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема клуба-свинья, и некоторые члены носят золотых свиней на цепочках для часов или галстуках с эмблемами в виде свиной головы.

The Way to Happiness expresses the Golden Rule both in its negative/prohibitive form and in its positive form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к счастью выражает золотое правило как в его негативной / запретительной форме, так и в его позитивной форме.

Responding to a thread about porn soundtracks, Alan Simpson replied with small anecdotes about his time spent behind the counter of a porn store in Kings Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на реплику о саундтреках к порно, Алан Симпсон ответил небольшими анекдотами о своем времени, проведенном за прилавком порно-магазина в Кингс-кроссе.

The 'golden mean' page would suggest so, or am I missing something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница золотая середина предполагает это, или я что-то упускаю?

The trio also won Golden Globe Awards in addition to a Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film win for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трио также выиграло премию Золотой глобус в дополнение к премии Золотой глобусза Лучший мини-сериал или телевизионный фильм для сериала.

White wing patches of juveniles are also differently distributed in golden than juvenile white-tailed eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые пятна на крыльях птенцов также по-разному распределены у золотистых, чем у молодых белохвостых Орлов.

The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты.

Fasolt is in love with her, while Fafner wants her as without her golden apples the Gods will lose their youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасольт влюблен в нее, а Фафнер хочет ее, потому что без ее золотых яблок Боги потеряют свою молодость.

He also captured his sixth Golden Shoe award, and a record third consecutive award since the 2016–17 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также завоевал свою шестую награду Золотая туфля и рекордную третью награду подряд с сезона 2016-17.

This fleet narrowly escaped prior to the Ottoman navy assuming control over the Golden Horn, which was accomplished by midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот флот едва успел скрыться до того, как османский флот взял под свой контроль Золотой Рог, что и было сделано к полудню.

The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете.

In Marvels, she is shown in flashback as part of a group of Timely's Golden Age characters aiding the Invaders against the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чудесах она изображена во флэшбэке как часть группы персонажей Золотого Века, помогающих оккупантам против нацистов.

President Elpidio Quirino, as part of a smear campaign against him, was falsely rumoured to possess a golden arinola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Эльпидио Квирино, как часть клеветнической кампании против него, по ложным слухам, обладал золотой аринолой.

The label bears the band's logo and the album title in golden ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этикетке золотыми чернилами нанесен логотип группы и название альбома.

Also In one debate is on for Yadav/Yadava/Ahir page needs to be merged in one thread let's us do it then open up for debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в одном споре идет речь о том, что страница Yadav/Yadava/Ahir должна быть объединена в один поток, давайте сделаем это, а затем откроемся для дебатов.

Since this thread began, no substantive discussion has taken place on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как началась эта тема, на этой странице не было проведено ни одного предметного обсуждения.

The Upper Mississippi is largely a multi-thread stream with many bars and islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массы рабочих, теснящиеся на фабрике, организованы, как солдаты.

This thread got started when someone edited in an assertion that Elvis was their biggest influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема началась, когда кто-то отредактировал утверждение, что Элвис был их самым большим влиянием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «golden thread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «golden thread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: golden, thread , а также произношение и транскрипцию к «golden thread». Также, к фразе «golden thread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information