Granted consultative status - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Granted consultative status - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставлен консультативный статус
Translate

- granted [adverb]

adjective: предоставленный

adverb: разрешено, позволено, ладно

conjunction: при условии

  • patents are granted - патенты выдаются

  • granted budget - Предоставленный бюджет

  • stock options granted - опционы на акции предоставляется

  • scholarships granted - стипендии предоставляются

  • i have granted you a - я даровал Вы

  • is granted to staff - предоставляется сотрудникам

  • originally granted - первоначально предоставлен

  • so granted - поэтому предоставляется

  • yet to be granted - еще не предоставлен

  • granted more than - выдано более

  • Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with

    Антонимы к granted: steal

    Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).

- consultative [adjective]

adjective: консультативный, совещательный

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние



It was one of the first organizations granted general consultative status with the United Nations Economic and Social Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из первых организаций, получивших общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций.

Our two civilian consultants have been granted TS/SCI clearance to take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба наши гражданские консультанты получили достаточный уровень допуска к этой информации.

Okay, there's an informative consultation with our psychologist before you can have the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но необходимо пройти беседу с нашим психологом, прежде чем сделать аборт.

In New Zealand, many migrants reside in the suburbs of Auckland after some 1,500 sought asylum from the 1998 upheaval, of which two-thirds were granted residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии многие мигранты проживают в пригородах Окленда после того, как около 1500 человек обратились за убежищем после потрясений 1998 года, из которых две трети получили вид на жительство.

Britain until recently wasn't a nation of immigrants, so it could take identity for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени Британия не была нацией иммигрантов, поэтому она не ценила так свою идентичность.

EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда.

I'd say there's nine consultants in the country who truly know foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что в стране есть 9 консультантов, которые разбираются во внешней политике.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

Any concerns that delegations had should be raised in informal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые вопросы, возникающие у делегаций, следует обсуждать в рамках неофициальных консультаций.

The details of the future UNDP publications policy are being discussed in the light of the change management exercise and through consultation within UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали будущей издательской политики ПРООН обсуждаются сейчас в свете итогов мероприятия по изменению стиля руководства и в ходе консультаций в рамках ПРООН.

They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий.

The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года.

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

I rather thought that we were taking that for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится считать, что это доказано.

We take our happiness for granted until we hurt ourselves or someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не ценим свое счастье, пока не навредим себе, или кому-нибудь другому.

There were two consultations with a number of major institutional investors in New York and in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также проведены две серии консультаций с рядом крупных институциональных инвесторов в Нью-Йорке и Лондоне.

The opposition argued that public consultation on the matter was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью.

As a result of the incidents, a joint consultative board was set up, consisting of representatives of the City, the police and the Somalis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих инцидентов был создан совместный консультативный совет в составе представителей города, полиции и сомалийцев.

Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности.

In their first report the consultants described the present health care system and identified the inefficiencies that the present system is facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом докладе консультанты описали нынешнее положение дел в рамках системы здравоохранения и отметили существующие недостатки.

These offices should also take the lead in carrying out activities in support of a consultative mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения также должны выполнять ведущую роль при осуществлении мероприятий в поддержку деятельности консультативного механизма.

An organization should not be denied consultative status with the Council because of its specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя отказывать какой-либо организации в предоставлении ей консультативного статуса в Совете из-за ее специализации.

But for now, Sabelikov is working as an IT consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Сабеликов пока работает консультантом по информационным технологиям.

It states that for the first time, consultations took place on such a scale and under conditions which require frank discussion of the key issues on the current agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению, консультации такого масштаба проводились впервые и в условиях, когда назрела необходимость откровенно обсудить ключевые вопросы новейшей повестки дня.

After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ.

A paid consultant mistaking state contracts for a country club where he can do as he pleases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачиваемый консультант ошибочно принимает государственный контракт за загородный клуб, где он может делать, как ему заблагорассудится.

Lydgate, at Mr. Bulstrode's request, was laying down plans for the internal arrangements of the new hospital, and the two were often in consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе мистера Булстрода он составлял планы размещения больных в новой больнице, и потому они часто виделись.

Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра.

You sound like you're taking my love for granted. But it's not granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что я буду любить тебя вечно, но это не так.

I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal... With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете замок Харренхолл, со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен.

We just signed on to be legal consultants to the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы недавно подписались быть юридическими консультантами защиты.

Chief Gallagher here will be available for consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Галлахер будет вас консультировать.

Now, what if the master of the lamp is killed before the wishes are granted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если хозяина лампы убили, до того как исполнили его желания?

If we show san marino the flaws in their palace Security, they've agreed to hire us as security consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы покажем Сан-Марино дыры в обороне их замка то они нас наймут в качестве консультантов по безопасности.

On the set of Jailhouse Rock, Presley granted Robinson an interview, though he was no longer dealing with the mainstream press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съемках тюремного рока Пресли дал Робинсону интервью, хотя тот уже не имел дела с основной прессой.

Amanda Mealing reprises her role as Connie Beauchamp, clinical lead and consultant in emergency medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда мили повторяет свою роль Конни Бошамп, клинического руководителя и консультанта в области неотложной медицины.

Based on the outcomes of several public consultations, the Commission has suggested specific policy choices and measures in a White Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на результатах нескольких консультаций с общественностью, комиссия предложила конкретные варианты политики и меры, изложенные в Белой книге.

From around 1920, he was as a consultant for the Dutch government in Java, still publishing botanic works in Danish, Dutch and English on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1920 года он был консультантом голландского правительства на Яве, по-прежнему издавая ботанические работы на датском, голландском и английском языках.

The Internal Revenue Service and Virginia Department of Taxation granted six-month extensions to individuals affected by the shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговая служба и Налоговый департамент Виргинии продлили на шесть месяцев срок содержания под стражей лиц, пострадавших в результате стрельбы.

Seven additional states and two tribes have been granted primacy authority for Class II wells only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще семь штатов и два племени получили право первенства только для колодцев класса II.

He granted an interview to a reporter from the Boston Herald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал интервью репортеру из Бостон Геральд.

Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы.

To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида.

In 2005, Spain instituted a three-month amnesty programme through which certain hitherto undocumented aliens were granted legal residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Испания ввела трехмесячную программу амнистии, в рамках которой некоторым до сих пор не имеющим документов иностранцам было предоставлено законное место жительства.

This request was granted in January 2013, and a search of the property was conducted in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрос был удовлетворен в январе 2013 года, а весной был проведен обыск имущества.

Batu supported David VI and granted him the rights above the Georgian and Armenian nobles and the Mongol tammachis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бату поддержал Давида VI и даровал ему права выше грузинской и армянской знати и монгольских таммачи.

Smith later consented to his wife's request for an annulment, which Wayne County Circuit Judge Charlene Elder granted on Oct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Смит согласился на просьбу своей жены об аннулировании брака, которую окружной судья округа Уэйн Чарлин Элдер удовлетворила в октябре.

The Lordship of Ireland was for centuries considered a papal fief of the King of England, granted to Henry II of England by Pope Adrian IV by the 1155 bull Laudabiliter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лордство Ирландии на протяжении веков считалось папским феодом короля Англии, дарованным Генриху II английским папой Адрианом IV в 1155 году буллой Laudabiliter.

A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности.

General surgery consultation, possible appendectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация по общей хирургии, возможно удаление аппендицита.

Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу.

She not only became the personal media consultant for Boris Kolesnikov, but also was one of the key players in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только стала личным медиаконсультантом Бориса Колесникова, но и была одним из ключевых игроков в команде.

Bell officials voted unanimously to look into legal action against city officials, political consultants or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Bell единогласно проголосовали за рассмотрение судебных исков против городских чиновников, политических консультантов и других лиц.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

In tears, she vowed that if she were granted a child, she would dedicate him to God as a Nazirite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слезах она поклялась, что если ей будет даровано дитя, то она посвятит его Богу как Назирит.

The battle plan was constructed by Rehnskiöld in consultation with the King, while Gyllenkrok established the formation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План сражения был составлен Реншельдом по согласованию с королем, в то время как Гилленкрок разработал план формирования.

When the Christian faith was granted official primacy in the 4th century, this temple underwent a number of desecrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в IV веке христианская вера получила официальное первенство, этот храм подвергся целому ряду осквернений.

After leaving Bewick, Moreing, Hoover worked as a London-based independent mining consultant and financier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Бьюика, Моринга, Гувер работал независимым консультантом по горному делу и финансистом в Лондоне.

Astronomer Dr. J. Allen Hynek was the scientific consultant of the project, as he had been with Projects Sign and Grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астроном доктор Дж. Аллен Хайнек был научным консультантом проекта, как и в случае с проектами знак и обида.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «granted consultative status». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «granted consultative status» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: granted, consultative, status , а также произношение и транскрипцию к «granted consultative status». Также, к фразе «granted consultative status» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information