Harbor of refuge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гавань, порт, убежище, прибежище
verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя
harbor reservations about - бронирование гавани о
harbor no grudge against - не обижайтесь против
egg harbor - Эгг-Харбор
confined harbor - гавань с большим объемом судоходства
us-eu safe harbor principles - принципы Safe Harbor между США и ЕС
old harbor - старый порт
they harbor - они питают
at the harbor - в гавани
to lie in a harbor - находиться в гавани
to come to anchor in harbor - бросить якорь в гавань
Синонимы к harbor: haven, anchorage, port, moorage, mooring, dock, marina, harborside, waterfront, port in a storm
Антонимы к harbor: ignore, hand over, uncover, let out, eject, disregard
Значение harbor: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.
flavor of the month - аромат месяца
word (of honor) - слово (чести)
slip out of - выскользнуть из
be confident of - быть уверенным
for lack of - из-за отсутствия
have a dread of - бояться
sentiment of respect - чувство уважения
take leave of - прощаться
request the presence of - запросить наличие
sign of the zodiac - знак зодиака
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: убежище, прибежище, пристанище, утешение, островок безопасности, утешитель
verb: давать убежище, служить прибежищем, находить убежище
ark of refuge - ковчег убежища
mortenson lake national wildlife refuge - Национальный заповедник дикой природы на озере Мортенсон
seashore refuge - прибрежный заповедник
refuge from - убежище от
shelter and refuge - кров и убежище
areas of refuge - области убежища
to give / provide refuge - давать убежище, приют (кому-л.)
to find / take refuge - находить убежище
temporary safe refuge - временное убежище
glacial refuge - ледниковый рефугий
Синонимы к refuge: safety, sanctuary, asylum, security, tent city, shelter, protection, place of safety, sanctum, haven
Антонимы к refuge: hazard, debilitate, threat, harm, afflict, advance, assertiveness, baffle, balk, danger
Значение refuge: a condition of being safe or sheltered from pursuit, danger, or trouble.
haven, asylum, bird sanctuary
Prior to 2008, 39% of the residents of the United States and a majority of Canadians opposed drilling in the refuge. |
До 2008 года 39% жителей США и большинство канадцев выступали против бурения в убежище. |
Any escaped slave who seeks refuge with you after the ratification of this deal will be surrendered to the law. |
Любой беглый раб, который будет искать убежища после заключения сделки, будет сдан властям. |
I needed this break, this moment of peace and refuge, before we did the Drug Conference. |
Перед Конференцией по наркотикам мне была необходима передышка, минута покоя, убежище. |
Nocturnal adventures seemed to occur more frequently when they took solitary refuge. |
Ночные приключения происходили чаще, когда они оставались в одиночестве. |
The defenders were fleeing to the southern gate which would lead them to the refuge of the Inner Fort. |
Уцелевшие защитники крепости бежали к Южным воротам, чтобы через них отступить во Внутренний форт. |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
Fearing Stockholm would pass him on to the US, he sought refuge at Ecuador's embassy in London on June 19, asking the South American country for political asylum. |
Опасаясь, что Стокгольм передаст его США, 19 июня он укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне, попросив у этой южноамериканской страны политического убежища. |
Yurochka, you are my fortress, my refuge, and my foundation-God forgive my blasphemy. |
Юрочка, ты моя крепость и прибежище и утверждение, да простит Господь мое кощунство. |
This is our refuge, our family. |
Это наше пристанище, наша семья. |
Эти христиане пришли к нам, чтобы якобы найти укрытие на ночь. |
|
Jekyll was now my city of refuge; let but Hyde peep out an instant, and the hands of all men would be raised to take and slay him. |
Джекил будет отныне моей крепостью: стоит Хайду хоть на мгновение выглянуть наружу и руки всех людей протянутся, чтобы схватить его и предать смерти. |
One could divine by the ray of a tiny light the sort of hut in the form of a beehive where the ferryman of cows took refuge at night. |
На нем при свете тусклого огонька можно было различить нечто вроде шалаша, похожего на улей, где по ночам укрывался перевозчик скота. |
He was there, her friend, her protector, her support, her refuge, her Phoebus. |
Так, значит, он здесь, ее друг, ее защитник, ее опора, ее убежище, ее Феб. |
Изможденный, он наконец нашел прибежище. |
|
The rockfall that trapped the creature centuries ago proved to be a refuge as well as a prison. |
Камнепад, захлопнувший ловушку многие века назад... ставшую для этой твари и убежищем, и тюрьмой. |
Up to her old tricks, she, too, had fled the inhospitable fires of the gods and gone back to her old refuge to give birth to her young. |
Кичи тоже покинула негостеприимные костры богов и, как только ей пришла пора щениться, вернулась в пещеру. |
Yokodai, Isogo Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture Citizens, take refuge indoors! |
город Йокогама укрывайтесь в помещениях! |
You've got some harbor passes to fill out. |
Тебе надо подписать парочку пропусков. |
Does that old bag down in the car need refuge too? |
Эта старая карга снизу тоже хочет пристанища? |
Your ship is giving refuge to Matton, the traitor, former prince of Atral |
На вашем скромном корабле находится изменник Маттон, бывший принц Аттрала. |
You must take refuge in the abbey. |
Вы должны укрыться в Аббатстве. |
He was forced to take refuge here, in Sainte-Marie. |
Он был вынужден укрыться здесь, на Сент-Мари. |
Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. |
Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
We must take refuge in the Catacombs. |
Мы спрячемся в Катакомбах. |
When I am deceived or disappointed in-the wind, and it's easterly, I take refuge here. |
Всякий раз, как меня обманет или разочарует... ветер, да еще если он восточный, я укрываюсь здесь. |
He rejected the help of his friends and took refuge in the comfort of the unknown. |
Он отвергает помощь друзей и спасается в уюте неизвестного. |
Even if she manages to slip away and take refuge in some neighboring sector, I doubt she will be safe anywhere on Trantor for long. |
Очевидно, они абсолютно уверены в том, что при попытке бегства в другие сектора Трантора -участь Рашели определена заранее! |
When the night was rainy, they took refuge in the consulting-room between the cart-shed and the stable. |
В ненастные ночи они укрывались между каретником и конюшней, во флигельке, где Шарль принимал больных. |
Banished from humanity, the machines sought refuge in their own promised land. |
Изгнанные человечеством, машины нашли прибежище на своей земле обетованной |
His recoil away from the outer world was complete; his last refuge was this wood; to hide himself there! |
Он полностью отрешился от мира, найдя последнее пристанище в лесу, где можно надежно спрятаться. |
These came back, too, very soon, for words also belong to the sheltering conception of light and order which is our refuge. |
Однако и слова скоро вернулись, ибо они служат той же спасительной концепции порядка, который является нашим прибежищем. |
Or is it that beautiful men find the priesthood a refuge from the consequences of their looks? |
Или красивые мужчины ищут в сане защиту, ведь такая наружность осложняет жизнь? |
I do not come to you seeking refuge, to hide from the disgrace he is determined to put upon me. |
Я пришла сюда не искать убежища, чтобы спрятаться от позора, который он решил на меня навлечь. |
Mothers are always the last refuge, aren't they? |
Мать - всегда последнее прибежище, да? |
We have every reason to believe the crags are the last refuge of the Salem witches. |
У нас все основания верить, свалка — это последнее пристанище ведьм Салема. |
Prayer, the last refuge of a scoundrel. |
Молитва - последняя надежда неудачника. |
War is the last refuge of the capitalist. |
Война - убежище капиталиста. |
Now she's going to some refuge camp. |
Но она отправилась в очередной лагерь беженцев. |
The belief that his dad might still be involved in undercover work gives Jimmy a psychic refuge. |
Убеждение, что его отец может быть все еще вовлечен в работу под прикрытием, дает Джимми психологическое убежище. |
Despite their agreements, the tribes never returned any escaped slaves; they continued to provide a safe refuge for refugees. |
Несмотря на достигнутые соглашения, племена никогда не возвращали беглых рабов; они продолжали обеспечивать безопасное убежище для беженцев. |
A tragedy occurred here on Easter Sunday 1996 when an avalanche partially buried the Refuge and dozens of tourists. |
Трагедия произошла здесь в Пасхальное воскресенье 1996 года, когда лавина частично похоронила убежище и десятки туристов. |
На третьем этаже охотники укрылись в пещере. |
|
After making a brief stand, the British fell back, some leaving Princeton, and others taking up refuge in Nassau Hall. |
Сделав короткий привал, британцы отступили, некоторые покинули Принстон, а другие укрылись в Нассау-холле. |
In 2014, the U.S. Fish and Wildlife Services proposed a controlled burn on 701 acres of the Wildlife Refuge. |
В 2014 году американские службы по охране рыбы и дикой природы предложили провести контролируемое сжигание на 701 Акре территории заповедника. |
Charles managed to escape south to the Ottoman Empire, which gave him refuge for six years. |
Карлу удалось бежать на юг, в Османскую империю, которая дала ему убежище на шесть лет. |
Гуру подчеркивают необходимость принятия прибежища в Боге. |
|
The Arctic National Wildlife Refuge is managed by the United States Fish and Wildlife Service. |
Арктический Национальный заповедник дикой природы находится в ведении службы США по рыболовству и охране дикой природы. |
Defeat was disastrous, ending Vytautas ambitious policy in Pontic steppe and forcing Tokhtamysh too seek refuge again, this time in Siberia. |
Поражение было катастрофическим, положившим конец амбициозной политике Витовта в Понтийской степи и заставившим Тохтамыша тоже искать убежища снова, на этот раз в Сибири. |
Michael takes refuge in Sicily and Fredo is sheltered by Moe Greene in Las Vegas. |
Майкл находит убежище на Сицилии, а Фредо приютил МО Грин в Лас-Вегасе. |
Принятие Прибежища - это процесс становления буддистом. |
|
Most importantly, it doesn't even tell me what Refuge is or what it means. |
Самое главное, что он даже не говорит мне, что такое убежище и что оно означает. |
Кодзи ищет убежища в особняке офицеров. |
|
She suggests that his spirit, in order to face a society he often shunned, took refuge in humor. |
Она предполагает, что его дух, чтобы противостоять обществу, которого он часто избегал, нашел убежище в юморе. |
The larvae of some species cling to the surface of the sponge while others take refuge in the sponge's internal cavities. |
Личинки некоторых видов цепляются за поверхность губки, в то время как другие находят убежище во внутренних полостях губки. |
The evacuation of the area surrounding the nuclear reactor has created a lush and unique wildlife refuge. |
Эвакуация территории вокруг ядерного реактора создала пышный и уникальный заповедник дикой природы. |
L'Estandart captured Agrigento, forcing Frederick of Castile and Frederick Lancia to seek refuge in Tunis. |
Л'эстандарт захватил Агридженто, вынудив Фридриха Кастильского и Фридриха Ланчийского искать убежища в Тунисе. |
Mickey Lightfoot sought refuge in Bristol. |
Микки Лайтфут искал убежища в Бристоле. |
The American minister to Chile, Patrick Egan, granted asylum to Chileans who were seeking refuge during the 1891 Chilean Civil War. |
Американский министр в Чили Патрик Иган предоставил убежище чилийцам, которые искали убежища во время Гражданской войны в Чили в 1891 году. |
When the Colonna accepted the terms and left the castle, the Pope razed it to the ground and left them without a refuge. |
Школы йоги, Вайшешики, Веданты и Ньяйи индуизма обсуждают Ишвару, но придают ей разные значения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harbor of refuge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harbor of refuge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harbor, of, refuge , а также произношение и транскрипцию к «harbor of refuge». Также, к фразе «harbor of refuge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.