Have been carefully developed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been carefully developed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были тщательно разработаны
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- carefully [adverb]

adverb: внимательно, осторожно, бережно, аккуратно, заботливо, с осторожностью

  • listen carefully - прослушать внимательно

  • carefully layer - тщательно слой

  • carefully control - тщательно контролировать

  • listened carefully - внимательно слушал

  • carefully fitted - тщательно установлены

  • carefully examine - тщательно изучить

  • carefully avoid - тщательно избегать

  • you to listen carefully - Вы внимательно слушать

  • be carefully addressed - быть тщательно рассмотрены

  • read this carefully - прочитайте это внимательно

  • Синонимы к carefully: cautiously, thoroughly, closely, attentively, scrupulously, meticulously, careful, gingerly, precisely, conscientiously

    Антонимы к carefully: indifferently, imprudently, carelessly, haphazardly, wastefully, incautiously, uncarefully, thoughtlessly, neglectfully, foolishly

    Значение carefully: With care; attentively, circumspectly.

- developed [adjective]

adjective: развитой, развитый



Technology transfer must be carefully evaluated in order to avoid repeating the mistakes of the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует внимательно оценить процесс передачи технологии во избежание повторения ошибок развитых стран.

Candide is mature and carefully developed, not impromptu, as the intentionally choppy plot and the aforementioned myth might suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандид зрел и тщательно разрабатывался, а не экспромтом, как можно было бы предположить из намеренно изменчивого сюжета и вышеупомянутого мифа.

Such wines are balanced, keeping them from becoming cloyingly sweet, by carefully developed use of acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вина сбалансированы, не давая им стать приторно сладкими, благодаря тщательно разработанному использованию кислотности.

Sam Colt had carefully developed contacts within the ordnance department, signing the very first government contract for 25,000 rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Кольт тщательно развивал контакты в департаменте боеприпасов, подписав самый первый правительственный контракт на 25 000 винтовок.

This is a common source of problems with media created by developers who did not read the specifications carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенный источник проблем с носителями, созданных разработчиками, которые не читали спецификации внимательно.

Russia needs standards that are developed in Russia and for Russia, not a set of mechanical rules implemented under the control of European entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России нужны стандарты, разработанные в России и для России, а не набор механических правил, внедряемых под руководством европейских организаций.

Mortal Kombat 11 was developed by NetherRealm Studios and published by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортал Комбат 11 была разработанная компанией NetherRealm Studios и изданная компанией Уорнер Бразерс

We put the feathers carefully to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья мы заботливо откладываем в сторону.

Your father originally developed the Intersect as a teaching tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа разрабатывал Интерсект как средство обучения

Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций.

Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву.

A Nordic Research Area, parallel to the European Research Area, is currently being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведется работа над формированием, параллельно с Европейским научно-исследовательским пространством, Северного научно-исследовательского пространства.

Safety guidelines and good practices for tailings management should be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать передовую практику и руководящие принципы безопасного обращения с отвалами.

Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

In 1903 OTIS developed a model which became the skeleton of elevator industry: direct-drive electric elevator, capable to outlive building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, без наклонных лифтов ОТІС не было бы возможным строительство Эйфелевой башни.

But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, этот пример с Северной Ирландией уникален, или такое объяснение работает главным образом в демократических и развитых странах?

The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах.

In the decades that followed, enduring stereotypes about Vikings developed, such as wearing horned helmets and belonging to a society where only men wielded high status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие столетия закрепились связанные с викингами устойчивые стереотипы и ассоциации — к примеру, ношение рогатых шлемов или принадлежность к обществу, где значимого положения могли достигнуть только мужчины.

To help measure this, researchers developed a Boredom Proneness Scale in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах для измерения таких индивидуальных особенностей исследователи разработали специальную шкалу склонности к скуке.

Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex.

It's a recently developed next generation fuel air explosive device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива.

Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя.

Also, I will check up Giselle's movements very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я тщательно изучу перемещения последней.

'I'm a university professor with a highly developed sense of right and wrong, and I wouldn't try to deceive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаватель университета, я прекрасно чувствую, что такое добро и что такое зло! Зачем я стал бы вас обманывать?

I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии.

I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз.

“But,” said Hoot, “first we search more carefully for lost comrade. We comb, however hopelessly..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, — сказал Свистун, — сначала внимательно ищем исчезнувшего товарища. Прочешем все, без надежды однако...

And carefully, so that it would not hurt, the priest began beating his head against the gravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец Федор осторожно, чтобы не было больно, стал постукивать головой о гравий.

Still carefully he sorted the papers, taking them up one at a time and shaking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так же бережно разобрал бумаги, подымая каждую и встряхивая.

They went over to Kennington in a four-wheeler, of which the windows were carefully closed, and Philip installed his guest in his own room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поехали в Кеннингтон в закрытом экипаже, тщательно опустив стекла, и Филип устроил гостя в своей собственной комнате.

I'll start lining up as carefully as I can in a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту.

A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны.

Which is why sometimes... we have to learn the hard way to choose our commitments very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому и иногда... мы должны познать трудный путь кправильномувыборуобязательств.

Then pull the ballpoint pen and envelope from the paper bag and, while carefully checking the faces of each investigator from the data you received, write their names in the holes in the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаньте ручку и конверт из бумажного пакета впишите их имена в прорезях в конверте.

Sir, given the illness that developed on the planet, I suggest that we quarantine everyone who went through to retrieve this Kino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино.

But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы.

The Macoute, which by 1961 was twice as big as the army, never developed into a real military force but was more than just a secret police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макут, который к 1961 году был вдвое больше армии, так и не превратился в настоящую военную силу, но был больше, чем просто тайная полиция.

New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством.

Ricochet Lost Worlds was developed by Reflexive Entertainment and is the sequel to Ricochet Xtreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикошет потерянные Миры был разработан Reflexive Entertainment и является продолжением Ricochet Xtreme.

We simply have to continue to utilise the strong bonds of affection which many have developed over the years, to keep the club going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны продолжать использовать прочные узы привязанности, которые многие развивали на протяжении многих лет,чтобы сохранить клуб.

No engine in the German aviation power-plant industry at that time developed such power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один двигатель в немецкой авиационной промышленности в то время не развивал такой мощности.

Because of a systemic bias the reference to a time period has also developed a geographical limiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за систематического смещения ссылка на временной период также привела к географическому ограничению.

The creative city is a concept developed by Australian David Yencken in 1988 and has since become a global movement reflecting a new planning paradigm for cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция креативного города была разработана австралийцем Дэвидом Йенкеном в 1988 году и с тех пор стала глобальным движением, отражающим новую парадигму планирования городов.

In this college, she developed many friendships that broadened her point of view on many issues concurring at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом колледже у нее появилось много друзей, которые расширили ее точку зрения на многие вопросы, совпадавшие в то время.

During May 7, the JMA reported that two tropical depressions had developed over the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 7 мая JMA сообщила, что над бассейном образовались две тропические впадины.

Since its beginnings, the sport has developed over the years into a highly organized, exciting, but well-governed sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего зарождения этот вид спорта с годами превратился в высокоорганизованный, захватывающий, но хорошо управляемый вид спорта.

Between 2001 and 2004, Joss Whedon and Jeph Loeb developed a 4-minute pilot episode for Buffy the Animated Series, which was set during the show's first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2001 по 2004 год Джосс Уэдон и Джеф Леб разработали 4-минутный пилотный эпизод для мультсериала Баффи, действие которого было начато в первом сезоне шоу.

While the accuracy of developing countries statistics would be suspicious, most of the discrepancy actually occurs between developed countries of trusted statistics,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как точность статистики развивающихся стран была бы подозрительной, большая часть расхождений на самом деле происходит между развитыми странами, пользующимися доверием статистики.

A quiet, unassuming woman she developed a technique that rarely failed and was both book writer and lyricist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая, скромная женщина, она разработала технику, которая редко подводила,и была одновременно писателем и лириком.

Extant recipe collections show that gastronomy in the Late Middle Ages developed significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошедшие до нас коллекции рецептов свидетельствуют о том, что гастрономия в позднем Средневековье значительно развивалась.

When the tests were completed in mid-1940 the complex carriage was further developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения испытаний в середине 1940 года комплексная тележка получила дальнейшее развитие.

At the beginning of the 20th century, scientists argued that the birds had hyper-developed basal ganglia, with tiny mammalian-like telencephalon structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века ученые утверждали, что у птиц были гиперразвитые базальные ганглии с крошечными телецефалонными структурами, похожими на телецефалон млекопитающих.

Breeds of pigeons developed for their meat are collectively known as utility pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы голубей, выведенные для их мяса, в совокупности известны как полезные голуби.

Developed as a general reconnaissance aircraft, it possessed many features that lent itself to the role, including considerable load-carrying ability, and long range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный как общий разведывательный самолет, он обладал многими характеристиками, которые подходили для этой роли, включая значительную грузоподъемность и дальность полета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been carefully developed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been carefully developed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, carefully, developed , а также произношение и транскрипцию к «have been carefully developed». Также, к фразе «have been carefully developed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information