Hot or cold weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hot or cold weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горячий или холодная погода
Translate

- hot [adjective]

adjective: жаркий, горячий, острый, теплый, свежий, страстный, разгоряченный, пряный, пылкий, опасный

adverb: жарко, горячо

verb: нагреваться, нагревать, накаляться, подогревать, разогревать, согреваться, горячить, топить, разгорячить, согревать

noun: пустая болтовня

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • icy cold - морозно

  • slight cold - легкая простуда

  • cold fever - холодная лихорадка

  • cold calculating - холодный расчетливый

  • been cold - было холодно

  • cold technology - холодная технология

  • i have a little cold - У меня есть немного холодно

  • from the cold war - от холодной войны

  • hot and cold snacks - горячие и холодные закуски

  • cold and snowy - холодная и снежная

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • weather issues - вопросы погоды

  • wintry weather - безрадостная погода

  • weather phenomena - погодные явления

  • there s no bad weather - Там нет плохой погоды

  • for weather - для погоды

  • weather cycle - цикл погоды

  • weather-related impacts - связанных с погодой последствий

  • catastrophic weather - катастрофическая погода

  • hot and dry weather - горячая и сухая погода

  • weather risk transfer - передача риска погоды

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..



He soon accustomed himself to cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он привык к холодной погоде.

It was a large black stove that stood in the hall and was only lighted if the weather was very bad and the Vicar had a cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая черная печь в прихожей топилась только в очень дурную погоду или когда священник был простужен.

Ultralight backpackers use typical cold-weather clothes to extend the temperature ranges of their sleepingbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхлегкие туристы используют типичную одежду для холодной погоды, чтобы расширить температурный диапазон своих спальных мешков.

And don't cold weather mammals molt under stress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве млекопитающие,привыкшие к холоду, не линяют при стрессе?

Locally the phrase may be used to refer to extreme heat, but the mainstream usage seems to be the cold weather reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локально фраза может использоваться для обозначения экстремальной жары, но основное использование, по-видимому, относится к холодной погоде.

The fine weather had broken; and it was cold, and there was a bitter wind; now and again gusts of rain drove against the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие дни миновали, стало холодно, дул резкий ветер, в окно то и дело хлестал дождь.

She died on the first approach of cold weather, at the beginning of this last winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла в начале прошлой зимы, с наступлением холодов.

First they spoke of the patient, then of the weather, of the great cold, of the wolves that infested the fields at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва поговорили о больном, затем о погоде, о том, что стоят холода, о том, что по ночам в поле рыщут волки.

The entire ceremony lasted only three minutes in the cold, damp weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся церемония длилась всего три минуты в холодную, сырую погоду.

This compelled the group to take lodgings in a former Carthusian monastery in Valldemossa, which gave little shelter from the cold winter weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вынудило группу поселиться в бывшем Картезианском монастыре в Вальдемосе, который давал мало укрытия от холодной зимней погоды.

The weather remained cold, bright and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла холодная, ясная и холодная.

Oh, the weather is cold, I don't know, but transcribtion of the subtitles via the ear is done Abris, Anastasia Dmitrievskaya, Jenna Nolt and Egor Sofronov

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, холодно, я не знаю, но перевод Abris и Анастасии Дмитриевской при помощи Дженны Нолт, Дмитрия Фролова,

In November 1944, 275 remaining volunteers were repatriated and replaced with men of French Forces of the Interior to deal better with the cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1944 года 275 оставшихся добровольцев были репатриированы и заменены бойцами французских внутренних войск, чтобы лучше справляться с холодной погодой.

But the wind was in the east; the weather was piercing cold, as it had been for weeks; there would be no demand for light summer goods this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ветер дул с востока. Погода вот уже несколько недель стояла пронизывающе холодная. В этом году не будет спроса на легкие летние товары.

The cold weather continued for three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная погода стояла три недели.

Cold fronts may feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодные фронты могут характеризоваться узкими полосами гроз и суровой погодой, а иногда им могут предшествовать линии шквалов или сухие линии.

While Toyota originally limited the recall to 20 cold-weather states, problems were already evident elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Toyota первоначально ограничила отзыв 20 государствами с холодной погодой, проблемы уже были очевидны в других странах.

Despite the cold weather, places were packed with the people who wanted see the first sunrise of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

улицы полны людьми... желающими увидеть первый в этом году восход солнца.

In the extreme cold of the Antarctic winter, the females are at sea fishing for food leaving the males to brave the weather by themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экстремальные холода антарктической зимы самки отправляются в море на рыбалку, чтобы добыть пищу, оставляя самцов самим справляться с непогодой.

But as we all know, the weather along the shore last night was unseasonably cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как мы все знаем, погода на побережье прошлой ночью была не по сезону холодной.

The survivors lacked medical supplies, cold-weather clothing and equipment or food, and only had three pairs of sunglasses among them to help prevent snow blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившим не хватало медикаментов, холодной одежды, снаряжения и еды, и только три пары солнцезащитных очков помогали предотвратить снежную слепоту.

Well, the weather here in Helsinki has been hellishly cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, погода в Хельсинки была... Адски холодной.

When the weather is cold, I prefer to stay at home and read something interesting, play computer games or watch TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на улице холодно, я предпочитаю оставаться дома и почитать что-нибудь интересное, поиграть в компьютерные игры или посмотреть телевизор.

The troops were very tired, after holding the positions for a fortnight, against German attacks in such cold and wet weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска были очень утомлены, удерживая позиции в течение двух недель против немецких атак в такую холодную и сырую погоду.

I'd say it was the cold weather, But you're too young for aches and pains like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обвинила погоду, но ты слишком молод, чтобы у тебя ломило кости.

But in rainy and cold weather, it may wander indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в дождливую и холодную погоду они могут заползти в дом.

Should he remark that the weather was very cold for the time of year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сказать ли, что погода не по сезону холодная?

With the onset of cold weather, the outbreak began to subside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением холодов эпидемия начала утихать.

Cold winter weather's no reason to be a couch potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладная погода - это не оправдание для лежебок.

Sketchbook, swimwear, running shoes... warm and cold weather clothes, with price tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы по рисованию, купальники, кроссовки... Теплые вещи, с ценниками.

When we were in the middle of the frozen river, we were filming about the condition of the cold weather and the environment that North Koreans had to deal with when they seek their freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы были на середине реки, мы снимали отрывок о холодной погоде и о тех условиях, в которых оказываются жители Северной Кореи, когда стремятся к свободе.

During the week there had been some cold and rainy spells, but today the warm weather had begun to reassert itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту неделю и холод налетал, и дожди - но с сегодняшнего дня опять повернуло к теплу.

As the dark sets in and the weather turns cold, Norwegians flock to a festival here in Fagernes devoted to this most, well, captivating of foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как сгущаются сумерки и холодает, толпы норвежцев собираются на фестиваль в Фагернесе, посвященный этому самому, скажем так, захватывающему блюду.

Unfortunately, unlike the hot conditions in South Africa, most of the European part of the season took place in unseasonably cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в отличие от жарких условий Южной Африки, большая часть европейской части сезона проходила в не по сезону холодную погоду.

The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб.

To prepare the fish skins, they were first soaked in urine, scraped clean, and then hung outside to freeze-dry in cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приготовить рыбьи шкурки, их сначала вымачивали в моче, выскабливали дочиста, а затем вывешивали наружу, чтобы заморозить-высушить в холодную погоду.

Oceanus brings cold weather and the Lament, and Rhea brings hot air and the angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океан приносит холодную погоду и Плач Геи, Рея приносит жару и ангелов.

How can you go about barefoot in such wet weather and when it's so cold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно ходить на босу ногу в такую сырость и в такой холод?

While living on thus quietly she heard the news that Henchard had caught cold and was confined to his room-possibly a result of standing about the meads in damp weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она тихо жила, но вот однажды услышала, что Хенчард заболел и не выходит из дому, -очевидно, он простудился, стоя где-нибудь на лугу в сырую погоду.

Pine tar is also sometimes used by pitchers to improve their grip on the ball in cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосновый деготь также иногда используется кувшинами для улучшения их сцепления с мячом в холодную погоду.

The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель.

It ached in cold weather and the wooden peg was neither well padded nor comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинала ныть у него в холодную погоду: деревяшка, на которую она опиралась, была плохо обита, да и неудобна.

Although still recovering from an illness, the general had removed his overcoat and was waiting in his uniform in cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не оправившись от болезни, генерал снял шинель и в холодную погоду ждал в мундире.

Oh, it's very cold weather for the time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как холодно для этого времени года!

Am I a warm weather guy or a cold weather guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю теплый климат или холодный климат?

The traditional clothing system developed and used by the Yup’ik, Inuit and Nuniwarmiut peoples is the most effective cold weather clothing developed to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная система одежды, разработанная и используемая народами Юп'ИК, инуитов и Нунивармиутов, является наиболее эффективной одеждой для холодной погоды, разработанной на сегодняшний день.

In cold, dry weather, moderate increases in humidity make most people feel more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодную, сухую погоду умеренное повышение влажности воздуха заставляет большинство людей чувствовать себя более комфортно.

They can withstand heat, but are more sensitive to cold temperatures because of their single-coated fur, and should not be left outside unattended in cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут выдержать жару, но более чувствительны к холодным температурам из-за их однослойного меха и не должны оставаться снаружи без присмотра в холодную погоду.

As a spitz breed, the appearance of the Akita reflects cold weather adaptations essential to their original function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как порода шпицев, внешний вид Акиты отражает адаптацию к холодной погоде, необходимую для их первоначальной функции.

Decline of agriculture, plague and cold weather hit China, spurring the armed rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок сельского хозяйства, чума и холодная погода ударили по Китаю, подстегнув вооруженное восстание.

Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть.

But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности.

This is, like, topless weather for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это погода, когда можно ходить топлесс.

Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги.

He's been giving me the cold shoulder since yesterday's no-show, so I say we go to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько неприветлив ко мне, не показавшись на вчерашней встрече, что я бы сказал, что мы пойдём прямо к нему.

This is cold, hard, self-serving revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть.

The weather's great, people are nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода отличная, люди приятные.

Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты.

All-weather intercept capability was achieved thanks to the AN/APQ-50 radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всепогодная способность перехвата была достигнута благодаря радару AN / APQ-50.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hot or cold weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hot or cold weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hot, or, cold, weather , а также произношение и транскрипцию к «hot or cold weather». Также, к фразе «hot or cold weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information