Hotels and leisure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hotels and leisure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отели и отдых
Translate

- hotels [noun]

noun: отель, гостиница

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- leisure [noun]

noun: досуг, свободное время

adjective: свободный



Hotels and leisure venues almost always choose these types and many homes use woven Axminsters as design statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отели и места отдыха почти всегда выбирают эти типы, и многие дома используют тканые Аксминстеры в качестве проектных заявлений.

In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха.

The development of hotels with leisure complexes had become a popular development during the 1930s in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие отелей с развлекательными комплексами стало популярным явлением в 1930-х годах в Соединенных Штатах.

Many hotels have pools available for their guests to use at their own leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих отелях есть бассейны, которыми гости могут пользоваться в свободное время.

Travel + Leisure named it one of the top 500 hotels in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travel + Leisure назвал его одним из 500 лучших отелей в мире.

The palaces of the king, the hotels of the princes, and especially churches, possessed the right of asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские дворцы, княжеские особняки, а главным образом храмы имели право убежища.

The bath had lost its religious significance and instead became leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это происходит независимо от предполагаемой спам-активности отправителя.

Trouble with these young clowns in Washington today... they're so full of glasnost and building Hilton hotels over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтоне проблемы с этими молодыми клоунами. Они все пропагандируют гласность и строят отели Хилтон повсюду.

There are plenty of good hotels, motels and guest houses in the world, which are conviently located in major business centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много хороших гостиниц, мотелей и гостевых домов в мире, которые для удобства, расположенны в крупных бизнес-центрах.

Some Tutsis tried to flee to churches or hotels or to places where there might be safety in numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые тутси пытались добраться до церквей, гостиниц или мест, где они могли бы оказаться в безопасности.

Traveling around the city is never a problem with the hotels easy access to the MRT and BTS stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение по городу не является проблемой, т.к. отель находится недалеко от станций подземного и надземного метро.

It is the Danish experience that it is extremely difficult to make good and meaningful use of the leisure hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный в Дании опыт показывает, что обеспечить эффективное и полезное использование свободного времени чрезвычайно трудно.

Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях.

Hotels near Ireland West Knock NOC, Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отели вблизи Ireland West Knock NOC, Ирландия.

Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения.

I make this assessment because we detected a lack of accessory elements usually found in hotels of this category even in lower categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это оценки, потому что мы обнаружили отсутствие второстепенных элементов обычно находятся в отелях этой категории, даже в более низких категорий.

Starting from inexpensive mini cottage hotels type and ending with huge, modern hotels with all kinds of services, including VIP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная от недорогих мини гостиниц дачного типа и заканчивая огромными, суперсовременными гостиницами со всеми видами услуг, включая VIP.

For more on the country, including the best hotels to stay in while you're there, see our guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить больше информации об этой стране, в том числе, о лучших отелях, в которых можно остановиться во время визита, загляните в наш гид.

It's no Barbados, but we can go to the leisure centre if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Барбадос, но можем пойти в развлекательный центр, если хочешь.

National sports programs are supposedly a sign of luxury, the idea that a country has figured out things like jobs and public health so that it can now turn its attention to leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что национальные спортивные программы являются признаком роскоши, то есть свидетельством, что государство справилось со всеми проблемами в социальной и экономической сферах и теперь может уделить внимание досугу.

They put the Arts and Leisure section and Style section on Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перенесли рубрики Живопись и досуг и Стиль на среду.

Yeah, I work the circuit - hotels, conventions, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я работаю по округу - отели, конвенции, ну сами знаете.

I live in cheap hotels and con the bookers so they won't know how bad I need money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила в дешевых отелях и обманывала метрдотелей, так, что они не знали, как я нуждаюсь в деньгах.

They were seen in happy converse at road-houses or country hotels in season with their wives or their women favorites, and he was not, as yet, of this happy throng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летний сезон они развлекались в загородных отелях с женами или любовницами, а ему все еще был закрыт доступ в круг баловней судьбы.

Hardly, I said. Although I spend my weeks outside London, I spend most of my time in hotels like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли, - ответил я. - Хоть я и живу неделями вне Лондона, но много ли увидишь из гостиниц наподобие этой?

Schools, clinics, grocery stores post offices, hotels, boardinghouses..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы, больницы, магазины, почтовые отделения, гостиницы, общежития

Sir, I have 200 plain-clothed officers taking up positions on every street in Montmartre, checking into hotels under pseudonyms and sitting in restaurants and bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье, у меня 200 офицеров в штатском, расставленных по всему Монмартру. Зарегистрированных под вымышленными именами в отелях, сидящих в барах и ресторанах.

I suppose I was aware there was an adjoining room - there often are in hotels - but I didn't give a thought to who might be in it, or was going to be in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я понимала, что это был один из смежных номеров - как это часто бывает в отелях - но не задумывалась, кто занимает соседний или кто может занять его. Зачем бы?

We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц.

Such is the sole conjugal embrace I am ever to know-such are the endearments which are to solace my leisure hours!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственные супружеские объятия, которые мне суждено испытать, единственные ласки, которые могут скрасить часы моего досуга.

He invites them to expensive hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашает их в хорошие отели.

'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали.

Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней?

Sometimes levels or rooms with 4 don't exist in hospitals or hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда уровни или номера с 4 не существуют в больницах или отелях.

The most famous districts for Nightlife are the Niederdorf in the old town with bars, restaurants, lounges, hotels, clubs, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые известные районы для ночной жизни-это Нидердорф в Старом городе с барами, ресторанами, лаунджами, отелями, клубами и т. д.

Roughly $10 billion of public funding flowed to the city for construction projects, including a university, hotels, museums and airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования потекли в город на строительные проекты, включая Университет, отели, музеи и аэропорты.

From this event onwards, the spaces of leisure that characterized the pride of West, were conceived as dangerous and frightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого события, пространство досуга, которое характеризовало гордость Запада, стало восприниматься как опасное и пугающее.

Hotels opened near the station, including the Railroad Exchange in a building that still stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с вокзалом открылись гостиницы, в том числе железнодорожная биржа в здании, которое до сих пор стоит.

Second, the residential zones did not distinguish types of housing; it treated apartments, hotels, and detached-single-family housing equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, жилые зоны не различали типы жилья; они одинаково относились к квартирам, гостиницам и отдельностоящему-односемейному жилью.

Every Olympic Games and FIFA World Cup in the latter part of the 20th century and entering into the 21st century has cost more than $1 billion in arenas, hotels etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая Олимпиада и чемпионат мира по футболу во второй половине 20-го века и в начале 21-го века стоили более 1 миллиарда долларов на аренах, отелях и т. д.

The first hotels were the Burnside House and the Onstott House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми отелями были Бернсайд-Хаус и Онстот-Хаус.

Holdings in the United States, estimated at $250 million in 2008, include dozens of hotels, commercial buildings and undeveloped land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы в Соединенных Штатах, оцениваемые в 2008 году в 250 миллионов долларов, включают десятки гостиниц, коммерческих зданий и неосвоенных земель.

Huanillos was a complex village, with hotels, a court house, shops, offices, and houses for the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуанильос был сложной деревней с гостиницами, зданием суда, магазинами, офисами и домами для рабочих.

The hotels located near Ciudad Salitre are intended for visitors who make short stops in Bogotá and near El Dorado International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отели, расположенные недалеко от Сьюдад-Салитре, предназначены для туристов, которые делают короткие остановки в Боготе и недалеко от Международного аэропорта Эльдорадо.

Tony Hancock lived for most of his early life in hotels in Bournemouth run by his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей ранней жизни Тони Хэнкок провел в отелях Борнмута, которыми управляли его родители.

It will target offices, hotels/motels, retail, warehouse, distribution, and logistic companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет нацелен на офисы, гостиницы / мотели, розничные, складские, дистрибьюторские и логистические компании.

A resort island is an island or an archipelago that contains resorts, hotels, restaurants, tourist attractions, and its amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курортный остров - это остров или архипелаг, который содержит курорты, отели, рестораны, туристические достопримечательности и свои удобства.

We want a government that will represent the laboring man, the professional man, the businessman, and the man of leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно правительство, которое будет представлять трудящегося человека, профессионала, бизнесмена и человека досуга.

They are often found inside schools, churches, convention centers, hotels, and corporate facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто встречаются в школах, церквях, конференц-центрах, гостиницах и корпоративных учреждениях.

Fairfield by Marriott is a low-cost, economy chain of hotels that are franchised by Marriott International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fairfield by Marriott - это недорогая, экономичная сеть отелей, франчайзинговая компания Marriott International.

Other businesses that may settle transactions for different amounts than those originally authorized include hotels and car rental agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предприятия, которые могут проводить расчеты по сделкам на суммы, отличающиеся от первоначально разрешенных, включают отели и Агентства по прокату автомобилей.

Oaks Hotels, Resorts & Suites form part of a larger global company, Minor International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oaks Hotels, Resorts & Suites являются частью более крупной глобальной компании Minor International.

They largely work in lower wage sectors of the economy, including construction, hotels, and restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном работают в низкооплачиваемых секторах экономики, включая строительство, гостиницы и рестораны.

Its competitors include Extended Stay Hotels, and Choice Hotels' Suburban Extended Stay Hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конкурентами являются длительное пребывание гостиниц и выбор отелей загородных отелей длительного проживания.

Most hotels and major hospitality companies that operate hotels have set widely accepted industry standards to classify hotel types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство гостиниц и крупных гостиничных компаний, эксплуатирующих отели, установили общепринятые отраслевые стандарты классификации типов гостиниц.

Today there are many thriving businesses, pubs, and hotels there, as described in an April 2015 article in The New Yorker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня там есть много процветающих предприятий, пабов и отелей, как описано в апрельской статье 2015 года в The New Yorker.

Choice Hotels International became publicly traded in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choice Hotels International стала публичной торговлей в 1996 году.

At year-end 2017, Choice Hotels franchised 6,627 properties worldwide, with a total of 525,573 rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2017 года Choice Hotels франчайзинговала 6 627 объектов недвижимости по всему миру, в общей сложности 525 573 номера.

In August 2009, it was reported that Hyatt Hotels Corporation filed plans to raise up to $1.15 billion in an initial share sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года стало известно, что Hyatt Hotels Corporation подала заявку на привлечение до $1,15 млрд в рамках первоначальной продажи акций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hotels and leisure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hotels and leisure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hotels, and, leisure , а также произношение и транскрипцию к «hotels and leisure». Также, к фразе «hotels and leisure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information