Immediate restorations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immediate restorations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственные реставраций
Translate

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- restorations

реставрации



The Superintendence immediately began the work of restoration of the interior of the castle and the Castelletto and the layout of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперинтендант немедленно приступил к работам по восстановлению внутреннего убранства замка и Кастеллетто, а также планировки парка.

After Brevard County took ownership of the Pritchard House in 2005, restoration began immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как округ Бревард принял в собственность дом Притчарда в 2005 году, реставрация началась немедленно.

If permanent restoration cannot be carried out immediately after tooth preparation, temporary restoration may be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если постоянное восстановление не может быть выполнено сразу после препарирования зуба, может быть произведено временное восстановление.

The castle was an important location for conventicles in the period following the restoration of the House of Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был важным местом для проведения собраний в период после реставрации дома Стюартов.

Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы.

With the restoration of order under Henry II, Jews renewed their activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановлением порядка при Генрихе II евреи возобновили свою деятельность.

You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству.

Your inspector general just postponed the investigation effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш главный инспектор только-что отложил расследование на более поздний срок.

Most people who move here from urban areas get disillusioned and leave immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей приезжали сюда из города, но они всегда вскоре уезжали обратно.

Michael drank the glass of cloudy white wine and a servant immediately refilled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл выпил бокал мутноватого белого вина, и слуга немедленно наполнил его вновь.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии.

He immediately indicated to the judge that he wanted to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же сообщил судье, что он намерен обжаловать приговор.

The problems of our modern world are too pressing, their consequences too immediate, their impact too far-reaching for us to hesitate or to look away any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы нашего современного мира имеют слишком неотложный характер, их влияние распространяется очень стремительно, их воздействие чревато достаточно серьезными последствиями, чтобы мы проявляли колебания или не уделяли им достаточного внимания.

Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов.

The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее пленарное заседание начнется сразу же после этого заседания.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

The Philippines suggested that the scope of application of restorative justice programmes should be more clearly delineated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины предложили более четко опреде-лить сферу применения программ реституционного правосудия.

Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер.

This fugitive wanted, for immediate termination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен!

The yogi of India swear by its restorative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоги Индии клянуться в укрепляющей силе.

'Restorative tonic, special blend.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляющий тоник, особый состав.

But from its ashes a new Bajor will arise and the Restoration will begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из его пепла поднимется новый Баджор и начнется возрождение.

Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее?

Art restoration, Mrs Big Arthur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмываете, миссис Артур?

The problem is someone is requesting immediate visitation rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение.

There are areas in our city that are in need of our immediate attention, areas of neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть районы в нашем городе, которые нуждаются в нашем пристальном внимании, это районы пренебрежения.

It ended with the Declaration on the Restoration of Independence of the Republic of Latvia on 4 May 1990 and restoring de facto independence on 21 August 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершилась декларацией о восстановлении независимости Латвийской Республики 4 мая 1990 года и восстановлении фактической независимости 21 августа 1991 года.

However, in the wake of the Renault Formula One crash controversy, ING terminated their contract with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в результате Рено Формулы один краш споры ИНГ прекращен контракт с немедленным вступлением в силу.

If a bullet causes sufficient damage to the brain or spinal cord, immediate loss of consciousness or paralysis, respectively, can result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пуля нанесет достаточное повреждение головному или спинному мозгу, то может наступить немедленная потеря сознания или паралич, соответственно.

Negative answers on one or even two of these questions are not ground for immediate rejection of the possible operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные ответы на один или даже два из этих вопросов не являются основанием для немедленного отказа от возможной операции.

The hegemonic nature of the Aztec empire was demonstrated by their restoration of local rulers to their former position after their city-state was conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гегемонистский характер империи ацтеков был продемонстрирован восстановлением местных правителей в их прежнем положении после завоевания их города-государства.

Between 1683 and 1689, Gould produced a number of satires, some of them providing unique insight into the English Restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1683 и 1689 годами Гулд выпустил ряд Сатир, некоторые из которых давали уникальное представление об английской реставрации.

In African countries this includes harmony restoration therapy, meseron therapy and systemic therapies based on the Ubuntu philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В африканских странах это включает в себя терапию восстановления гармонии, мезеронотерапию и системную терапию, основанную на философии Ubuntu.

The third phase of restoration works proceeded on from the conservation study undertaken in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап реставрационных работ начался с реставрационного исследования, проведенного в 1989 году.

When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций.

This action provoked an immediate reaction from the citizenry, who revolted against the monarchy during the Three Glorious Days of 26–29 July 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция вызвала немедленную реакцию со стороны граждан, которые восстали против монархии в течение трех славных дней 26-29 июля 1830 года.

People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений.

Restoration continued with work on the church's slate roof and sandstone perimeter fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реставрация продолжилась работами над шиферной крышей церкви и оградой из песчаника по периметру.

However, following Central Park's restoration, some of the city's most expensive properties have been sold or rented near the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после реставрации Центрального парка некоторые из самых дорогих объектов недвижимости города были проданы или сданы в аренду рядом с парком.

Opinions vary, but composite is regarded as having adequate longevity and wear characteristics to be used for permanent Class II restorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения расходятся, но композит считается обладающим достаточной долговечностью и износостойкостью для использования в постоянных реставрациях класса II.

In 2013 a restoration effort was launched to improve the appearance of the sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году была начата реставрационная работа по улучшению внешнего вида скульптуры.

This effort aimed to respect the goals of the original restoration performed in 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия были направлены на соблюдение целей первоначальной реставрации, проведенной в 1883 году.

The 1940s and 1950s saw additional renovations, among them a restoration of the Harlem Meer completed in 1943, as well as a new boathouse completed in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х и 1950-х годах были проведены дополнительные ремонтные работы, в том числе реставрация Гарлем-Меер, завершенная в 1943 году, а также новый эллинг, завершенный в 1954 году.

During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль.

Ministers and some laity in Methodism occasionally use it. Other Protestants and Restorationist Christians do not use it all all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служители и некоторые миряне в Методизме иногда используют его. Другие протестанты и христиане-реставраторы не используют все это.

Any applicants considered to be in need of immediate assistance could be issued with a note admitting them directly to the workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем заявителям, которые, как считается, нуждаются в немедленной помощи, может быть выдана записка, допускающая их непосредственно в работный дом.

An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды.

It was destroyed in a crash September 2012 after having a full restoration completed in July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разрушен в результате аварии в сентябре 2012 года после завершения полной реставрации в июле 2011 года.

Calvinism developed through the Puritan period, following the restoration of the monarchy under Charles II, and within Wales' Methodist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальвинизм развивался в течение пуританского периода, после восстановления монархии при Карле II, и в рамках методистского движения Уэльса.

Meyer said she had to sell real estate investments to fund the restoration and that Endeavour was chartered throughout her entire ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейер сказал, что ей пришлось продать инвестиции в недвижимость, чтобы финансировать реставрацию, и что это предприятие было зафрахтовано на всю ее собственность.

His aunt Mary—his father's sister-in-law—invited him to stay with her for a while, which solved his immediate problem of accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тетя Мэри-невестка его отца-пригласила его пожить у нее некоторое время, что решило его непосредственную проблему размещения.

For more than 20 years, Bolton Hall remained vacant and was the subject of debates over demolition and restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 20 лет Болтон-Холл оставался пустым и был предметом споров по поводу сноса и реставрации.

After restoration to static display condition, 39657 was rolled out at Chino on 13 June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления до статического состояния дисплея, 39657 был развернут в Чино 13 июня 2009 года.

His immediate objective was Adrano, the capture of which would split the German forces on either side of Mount Etna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законная почта может не доставляться, если повторная попытка происходит с другого IP-адреса, чем исходная попытка.

Though females were looked down upon in the pre-Meiji Restoration Japan, it is not true that they could not in military profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Японии времен Реставрации до Мэйдзи на женщин смотрели свысока, это не значит, что они не могли этого сделать в военной профессии.

It was enough that the transfer was intended to have immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что его читатели не читали mosnum или какую-либо другую часть MOS.

Restoration of normal glucose metabolism usually normalizes glycogen metabolism, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление нормального обмена глюкозы обычно также нормализует обмен гликогена.

Its goal is to establish whether restorative justice can lead to better relations between the police and minority groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состоит в том, чтобы установить, может ли реституционное правосудие привести к улучшению отношений между полицией и группами меньшинств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate restorations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate restorations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, restorations , а также произношение и транскрипцию к «immediate restorations». Также, к фразе «immediate restorations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information