Impeach a fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impeach a fact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвергнуть сомнению факт
Translate

- impeach [verb]

verb: обвинять, бросать тень, брать под сомнение, осуществлять процесс импичмента

  • to impeach credit - выражать недоверие

  • to impeach smb. for taking bribes - обвинять кого-л. во взяточничестве

  • to impeach a witness - оспаривать свидетельское показание

  • impeach a fact - подвергнуть сомнению факт

  • impeach testimony - выражать недоверие к свидетельским показаниям

  • impeach verdict - оспаривать вердикт

  • impeach credibillity - выражать недоверие

  • impeach a witness - усомниться в показаниях свидетеля

  • impeach credibility - выражать недоверие

  • impeach a judge with taking bribes - обвинять судью во взяточничестве

  • Синонимы к impeach: charge, indict, lay charges against, take to court, put on trial, accuse, prosecute, arraign, criticize, cast aspersions on

    Антонимы к impeach: absolve. See syn. study at accuse.accuse, support, acquit, elect

    Значение impeach: call into question the integrity or validity of (a practice).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные



They know my poor try at a parable from hard fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смешивают мои жалкие, неумелые притчи с точными фактами.

The president officer then requested all parties to refrain from issuing statements relating to the case outside of the impeachment court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем председательствующий офицер обратился ко всем сторонам с просьбой воздержаться от публикации заявлений, касающихся этого дела, вне рамок суда по импичменту.

The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам.

In fact, they seem to be multiplying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, их становится всё больше.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

The artist George Baselitz said, Well, the fact is women can't paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник Джордж Базелиц выразился так: Правда в том, что женщины не способны к живописи.

And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет.

The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой.

It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете.

I didn't like the fact that we were missing two coffins with vamps inside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень не нравилось то, что у нас не хватало двух гробов с парой вампов.

In fact, he'd been working up the nerve for weeks to ask you out, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то он неделями набирался смелости, чтобы пригласить вас на свидание, детектив.

The fact is that the Sleepy Lagoon case attracted a lot of subversives and they exploited it to their ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что подрывные элементы все время муссируют тему Сонной Лагуны в своих целях.

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

It was a fact that he did have a little stomach upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на самом деле было небольшое расстройство желудка.

It is both reasonable and foreseeable that a president removed by impeachment could be ineligible ever to stand again for election to that sensitive office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И резонно, и предсказуемо, что президент, отстраненный посредством импичмента, уже был бы навсегда не вправе вновь претендовать на выборах на этот деликатный пост.

In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет.

The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

The Fund would revise the general procedure to state this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд внесет изменения в Общую процедуру с целью отражения фактического положения вещей.

Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта.

This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне.

In fact, he's not answering his phone calls or e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не отвечает на звонки и мейлы.

What we have in fact witnessed in the last few months is exactly the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев мы, в сущности, стали свидетелями прямо противоположного подхода.

In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

But many of those countries loathe Assad — so much, in fact, that they have been supporting Syrian opposition forces for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие из этих стран ненавидят Асада настолько, что уже в течение нескольких лет поддерживают сирийскую оппозицию.

So remember, the category is fact or fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, категория - правда или вымысел.

In fact, I would suggest that for the next few days, you just stay home, take it easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я бы вам посоветовала на несколько дней остаться дома, отдохнуть.

They let me resign to avoid impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволили мне уйти отставку, чтобы избежать импичмента.

That's grounds for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основание для импичмента.

Shortly after the tariff vetoes, Whigs in the House of Representatives initiated that body's first impeachment proceedings against a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как тариф был наложен вето, Виги в Палате представителей инициировали первую процедуру импичмента президента.

Judge Alexander Pope Humphrey recorded in the Virginia Law Register an account of the impeachment trial and acquittal of Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Александр Поуп Хамфри записал в Вирджинский юридический регистр отчет о процессе импичмента и оправдании Чейза.

On March 3, 1873, the Senate announced it was ready to receive the articles of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 1873 года Сенат объявил, что готов принять статьи импичмента.

The justices, other than Justice Walker who has already been tried, awaited trial on the impeachment in the West Virginia Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи, кроме судьи Уокера, который уже был судим, ожидали суда по импичменту в Сенате Западной Вирджинии.

Blagojevich did not remain in the Statehouse for the prosecution's rebuttal speech or the vote on his impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоевич не остался в Госдуме ни для выступления обвинения с опровержением, ни для голосования по его импичменту.

The type of impeachment resolution determines the committee to which it is referred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип резолюции об импичменте определяет комитет, в который она передается.

At its conclusion, senators voted on three of the articles of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его завершении сенаторы проголосовали по трем статьям импичмента.

Though subject to the process of impeachment, only one Justice has ever been impeached and no Supreme Court Justice has been removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что процесс импичмента был объявлен только одному судье, и ни один судья Верховного суда не был отстранен от должности.

His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности.

With impeachment hearings looming, Collins resigned two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии слушаний по импичменту Коллинз подал в отставку два месяца спустя.

Republican congressional leaders met with and told Nixon that both his impeachment and his conviction were inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры республиканского конгресса встретились с Никсоном и сказали ему, что и его импичмент, и его осуждение были неизбежны.

Wherefore Richard M. Nixon, by such conduct, warrants impeachment and trial, and removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Ричард М. Никсон своим поведением гарантирует импичмент, суд и отстранение от должности.

However, in 1681, the Commons declared that they had the right to impeach anyone, and the Lords have respected this resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1681 году Палата общин объявила, что они имеют право объявить импичмент любому лицу, и лорды с уважением отнеслись к этому решению.

TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента.

The impeachment procedure was carried out three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура импичмента проводилась трижды.

No impeachment proceedings shall be initiated against the same official more than once within a period of one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура импичмента не может быть начата в отношении одного и того же должностного лица более одного раза в течение одного года.

This union's main goal was the impeachment of the then president Robert Kocharyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью этого союза был импичмент тогдашнего президента Роберта Кочаряна.

The first one takes place in the House of Representatives which impeaches the president by approving articles of impeachment through a simple majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый происходит в Палате представителей, которая объявляет импичмент президенту, утверждая статьи импичмента простым большинством голосов.

In the August 18 negotiations which failed over the legal technicalities, he sought immunity from prosecution if he had resigned before the impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переговорах 18 августа, которые провалились из-за юридических формальностей, он добивался иммунитета от судебного преследования, если он подал в отставку до процедуры импичмента.

Turley sought to clarify his positions regarding the two impeachments the next day in an op-ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терли попытался прояснить свою позицию относительно двух импичментов на следующий день в редакционной статье.

Later that year, Estrada was on the verge of impeachment but his allies in the senate voted against continuing the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Эстрада был на грани импичмента, но его союзники в Сенате проголосовали против продолжения разбирательства.

However, he voted against all four articles of impeachment against Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он проголосовал против всех четырех статей импичмента Биллу Клинтону.

President Truman must be impeached and convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трумэн должен быть объявлен импичментом и осужден.

In the week surrounding one of the impeachment votes, 3 out of the 5 most-shared articles on Facebook in Brazil were fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение недели, предшествовавшей одному из голосов за импичмент, 3 из 5 наиболее распространенных статей на Facebook в Бразилии были поддельными.

Justices have life tenure, and so they serve until they die in office, resign or retire, or are impeached and removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи имеют пожизненный срок службы, и поэтому они служат до тех пор, пока не умрут на своем посту, не уйдут в отставку или не будут отстранены от должности.

The statement cannot be used as either substantive evidence of guilt or to impeach the defendant's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление не может быть использовано ни в качестве вещественного доказательства вины, ни для опровержения показаний подсудимого.

On October 27, 2015, the IRS stated that the agency did not have an immediate comment on the impeachment resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2015 года Налоговое управление США заявило, что у агентства нет немедленного комментария по поводу резолюции об импичменте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impeach a fact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impeach a fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impeach, a, fact , а также произношение и транскрипцию к «impeach a fact». Также, к фразе «impeach a fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information