Important time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
important link - важная ссылка
it is important to give a - важно, чтобы дать
deeply important - глубоко важно
render important - оказывать важное
ever important - Неизменно важным
important economic factor for - важный экономический фактор
important report - важный доклад
important right - важное право
important exposure - важное воздействие
the customer is the most important - клиент является самым важным
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
be in time for - успеть
green time - зелёная пора
half-time break - перерыв
irish summer time - стандартное время Ирландии
weeks time - недели
quite a time - немало времени
some time soon - скоро
mute time - время выключения микрофона
braking time to standstill - время торможения до полной остановки
real-time inspection - инспекции в режиме реального времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
important juncture, defining moment, crucial time, huge moment, crucial moment, critical juncture, critical time, crucial point, critical moment, pivotal moment, pivotal time, key moment, crunch time, crucial stage
The important thing about this measure is that it tells us how much the return of your portfolio rises or falls compared to its mean return in a given period of time. |
Важной особенностью такого измерения является то, насколько растет или падает доходность вашего портфеля по сравнению с его средней доходностью за определенный период. |
On the contrary, the majority have come back time and again for holidays, have built new houses, have opened important businesses, etc. |
Напротив, большинство из них время от времени возвращаются в родные места, приобрели новые дома, открыли свои крупные частные предприятия и т.д. |
Gould argued for the importance of chance in evolution: change one small thing early on, and the consequences magnify through time. |
Гульд утверждал важность случая в эволюции: стоит измениться одной маленькой вещи чуть ранее, и последствия изменения нарастают во времени, как снежный ком. |
It is therefore important for the development hubs to become a reality in due time. |
Поэтому важно, чтобы центры развития в надлежащие сроки стали реальностью. |
More important would be to remove the “hair-trigger” status of nuclear weapons, and gradually increase the amount of time between fallible finger and irreversible launch. |
Намного важнее было бы сделать невозможным «молниеносное» применение ядерного оружие, постепенно увеличивая время от момента нажатия на кнопку, связанного со способным ошибаться человеческим фактором, до механически неотвратимого запуска ракеты. |
Pepperstone Financial believes it is highly important for you to be able to control your funds whenever you wish and base your deals on real¬time information. |
«Пепперстоун Файненшиал» считает, что очень важно для вас иметь возможность контролировать свои средства, когда вы хотите, и совершать сделки на основе информации в реальном времени. |
Now, obviously, that's the time that your brain is being constructed, and that's important, but in addition, experience during those times produce what are called epigenetic changes, permanent, in some cases, permanently activating certain genes, turning off others. |
Очевидно, на данной стадии происходит формирование мозга; это важный процесс, но помимо него всё, что мы пережили в этот период, вызывает так называемые эпигенетические изменения, в некоторых случаях перманентные; они окончательно активируют одни гены и отключают другие. |
She's quite simply one of the most important living artists of our time. |
Она просто один из самых значительных художников современности. |
Тема «Договоры сквозь призму времени» имеет очень большое значение. |
|
It was important for the Organization to have the right expertise in the right place at the right time. |
Важно, чтобы Организация имела в своем распоряжении нужных специалистов в нужном месте в нужное время. |
To underline the importance of time and time management and the benefits for pupils and others. |
объяснять важность времени и рационального его использования в интересах учащейся и других лиц;. |
It is also important to note that the more trades you include in each sample over a longer period of time, the more reliable and useful the results of the analysis will be. |
Также важно заметить, что чем больше сделок вы совершите в каждом тестировании на более длительном промежутке времени, тем более достоверными и полезными будут результаты анализа. |
He was a Tory, and in close touch with the leaders of the Tory party, and was being considered at the present time for an important Indian appointment. |
Он был тори и довольно тесно связан с лидерами этой партии. В ближайшее время ему предстояло получить крупное назначение в Индию. |
That doesn't require a lot of physician time necessarily, or any physician time, but opportunities to learn about what medications we're using and why, prognoses, trajectories of illness, and most importantly, opportunities for patients to learn from each other. |
Это не занимает у терапевта много времени, или вообще не занимает, но это возможность узнать о том, какие лекарства мы используем и почему, прогнозы, предполагаемое развитие болезни и, самое главное, возможность пациентов учиться друг у друга. |
Even more important, it had similarly freed the time of key research people for other endeavors. |
Что еще важнее, одновременно высвобождалось время ведущих исследователей, работавших над проектом, и они могли теперь заняться другими проектами. |
But more importantly, for a long time they are not going to be superior to us in overall financial and social well‑being, or in standards of living. |
Еще более важно то, что в течение долгого времени они не смогут превзойти нас по уровню общего финансового и социального благополучия или по уровню жизни. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects. |
На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами. |
As a result, Middle Eastern powers, including U.S. allies, have come to see him as an important player in the region for the first time since the Soviet Union's demise. |
В результате страны Ближнего Востока, включая американских союзников, увидели в нем важного игрока в регионе — впервые после распада Советского Союза. |
Communications may be broken at any time... but I have told you what is most important my fellow citizens. |
Наша связь может быть прервана в любой момент, однако я успел сказать самое важное, дорогие сограждане. |
How important it is to take time for oneself. |
Как важно посвящать часть времени себе, любимому. |
As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts. |
Людям важно помнить, что с развитием и эволюцией, со временем мы научились держать себя в руках, смогли обуздать эти основные животные инстинкты. |
What's so important that you're setting off at this time of night? |
Что за важность, раз ты уходишь в такое позднее время? |
You can set the data type for any parameter, but it is especially important to set the data type for numeric, currency, or date/time data. |
Тип данных можно настроить для любого параметра, но особенно важно сделать это для числовых и денежных данных, а также данных о дате и времени. |
Most important, it means thinking about food all the time – even when we aren’t hungry. |
А самое главное, надо думать о еде всегда, даже когда мы не чувствуем голода. |
Aware of the great importance of the problems of social development at this time, Albania has made great efforts to achieve the Copenhagen objectives. |
Осознавая огромное значение вопросов социального развития сегодня, Албания предпринимает огромные усилия по достижению целей, провозглашенных в Копенгагене. |
So it's important to not separate the physical construction of the places we live from other things that are happening at that time. |
Важно не разделять физическое строительство мест, в которых мы живём, и события, которые происходят с нами в это время. |
I know you sometimes may have felt that your jobs were menial and not of great importance, but the time has come where you must perform a very... special task for us. |
Знаю, иногда ты чувствовала, что делаешь черную и не всегда важную работу, но пришло время для того, чтобы выполнить очень важную для нас задачу. |
There is, sadly, no magic formula for bringing countries in line with American foreign policy objectives: it takes hard work, time, and, perhaps most importantly, a good faith effort. |
К сожалению, не существует волшебной формулы, которая продвигала бы страны в сторону соответствия с американскими внешнеполитическими целями: для этого необходимо много работать, потратить много времени и – что, возможно, является самым важным, – действительно, прилагать усилия. |
This is far from the first time that the United States and Russia have shared important threat intelligence. |
Соединенные Штаты и Россия далеко не впервые обмениваются важной информацией о террористических угрозах. |
And it's equally important for him to spend time with his father. |
И также важно для него, проводить свободное время со своим отцом. |
And I think this is a really important thing that we do all the time. |
И я думаю, это очень важная вещь, которой мы занимаемся постоянно. |
Growth was important because it accumulated over time. |
Рост имеет большое значение, поскольку он накапливается с течением времени. |
It seems to me of overriding importance that confusion on matters such as these be swept aside for all time to come. |
Мне представляется чрезвычайно важным, чтобы путаница вокруг вопросов, подобных рассматриваемым нами, была устранена раз и навсегда. |
This figure is an important time series in Hawaii, and the top line shows steadily increasing concentrations of carbon dioxide, or CO2 gas, in the atmosphere. |
Это важная временная шкала с Гавайев, верхняя линия показывает непрерывное увеличение концентрации углекислого газа, или СО2, в атмосфере. |
Well it’s important because it suggests that the Kremlin has some time and room to maneuver. |
А потому, что это означает наличие у Кремля запаса времени и пространства для маневра. |
More importantly, however, consider the time and money that can be saved if we only change our modus operandi in that regard. |
Однако более важное значение имеет необходимость подумать о времени и средствах, которые могут быть сэкономлены в результате изменения наших методов работы в этой связи. |
You have a very important role at a very important time. |
Вам отведена весьма важная роль на очень ответственном этапе. |
The time aspect involved is a further important mark-up factor. |
Потребовавшиеся временные затраты - это еще один важный аспект при произведении расчетной сметы. |
However if the US data comes out weaker than expected then that could cause the GBP/USD to have a real go at that psychologically-important level and this time it could break above it. |
Однако если данные США окажутся хуже предполагаемых, то это может стать причиной сильного движения на этом психологически важном уровне, и на этот раз, возможно, он будет преодолен. |
There's never been a more important time to emphasize the vice presidency. |
Никогда не было более важного времени, чтобы подчеркнуть важность вице-президенства. |
That was particularly important at a time of rapid change. |
Это особенно важно в период быстрых преобразований. |
For those who take the trouble to come here from Geneva, it is important that our time be well spent. |
Для тех, кто приезжает сюда из Женевы, важно, чтобы наше время эффективно использовалось. |
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time. |
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен. |
In a recent incident the President of the Council declared a time limit for statements during an open debate on a subject of considerable importance. |
Недавно Председатель Совета объявил об ограничении продолжительности выступлений в ходе открытой дискуссии по весьма важному вопросу. |
This time we're getting VIPIs. Very Important Persons Indeed. |
На этот раз это Взаправду Очень Важные Персоны. |
The time that you have devoted to her makes your rose so important. |
Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей все свои дни. |
Now today, there are many more opportunities for women than there were during my grandmother's time because of changes in policy, changes in law, all of which are very important. |
Сейчас у женщин гораздо больше возможностей, чем во времена моей бабушки, благодаря политическим и законодательным изменениям, все они чрезвычайно важны. |
He never became a rich man but at one time he was an important official in the city. |
Он не стал богатым человеком, но одно время был важным чиновником в городе. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things. |
Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression. |
Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Everybody talks about the importance Of a good college education. |
Все говорят про ценность хорошего университетского образования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, time , а также произношение и транскрипцию к «important time». Также, к фразе «important time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
