In the proper light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fed in - подавать
in transitional - в переходный период
voted in - проголосовали
in administering - в администрировании
ran in - побежал в
resolve in - решить в
in combining - в сочетании
passive in - пассивными
in twice - в два раза
shrapnel in - шрапнель в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
at the highest point of the struggle - в разгаре борьбы
the fact of the matter is that - факт в том, что
one of the best in the industry - один из лучших в отрасли
the most powerful man on the planet - самый сильный человек на планете
over the river and through the woods - через реку и через лес
on the left of the screen - на левой части экрана
in the middle of the square - в центре площади
in the middle of the hall - в центре зала
move the slider to the right - переместите ползунок вправо
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: надлежащий, правильный, собственный, подходящий, должный, настоящий, истинный, присущий, свойственный, приличный
proper due diligence - надлежащей осмотрительности
no proper - нет надлежащего
as proper - в качестве надлежащего
proper chinese - собственно китайский
proper role - надлежащая роль
proper consultation - надлежащие консультации
proper targeting - адресности
verify proper - проверьте правильность
proper attribution - правильное определение
is the proper setting - является правильной настройкой
Синонимы к proper: bona fide, genuine, actual, true, real, kosher, conventional, acceptable, accepted, correct
Антонимы к proper: wrong, irregular, incorrect, improper, unusual, false, erroneous, inaccurate, break
Значение proper: truly what something is said or regarded to be; genuine.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
divine light - божественный свет
pool light - бассейн света
diffuses light - рассеивает свет
permanent light - постоянный свет
fine light - прекрасный свет
light bonfires - свет костров
activating light - активируя свет
should shed light - должен пролить свет
beacon of light - маяк
ambient light intensity - Интенсивность освещенности
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
So you had to go through every single bulb and test it... to get proper connection in order for the lights to light up? |
И тебе пришлось проверить каждый отдельный шарик, пока ты не добился правильной очередности, и свет не зажёгся? |
A number of morning and evening commuter trains connect the centre with the suburbs, but the city has no proper light rail, tramway, or rapid transit lines. |
Несколько утренних и вечерних пригородных поездов соединяют центр с пригородами, но в городе нет ни легкорельсовых, ни трамвайных, ни скоростных линий. |
This conduct in writing is placed in a very proper light by the ingenious Abb? Bannier, in his preface to his Mythology, a work of great erudition and of equal judgment. |
Прекрасное объяснение этого приема мы можем найти у аббата Банье, в его предисловии к Мифологии - произведению великой учености и проницательности. |
Philip's back ached by the time it was proper to have tea, and his luncheon had been so light that he was quite ready for it. |
Когда пришла пора пить чай, у Филипа ломило поясницу; он так легко закусил днем, что очень проголодался. |
You know, reading without the proper light can do a real number on your eyes. |
Известно ли тебе, что чтение при плохом освещении может вызвать слишком большую нагрузку на глаза? |
In the large women's ward - it was huge, with more than thirty beds in it - the women never settled down at the proper time anyway, whether the light was turned off or not. |
В большой же женской - огромной, где стояло больше тридцати коек, женщины никогда не угоманивались вовремя, гаси им свет или не гаси. |
It is you, the delegations sitting in this room, who are best suited to find the proper recipe once all of you have received a green light from your own capitals. |
Ведь это вы, делегации, восседающие здесь в зале, лучше всего подходите для того, чтобы, получи все вы зеленый свет из своих собственных столиц, изыскать надлежащий рецепт. |
Proper preservation of perfumes involves keeping them away from sources of heat and storing them where they will not be exposed to light. |
Надлежащая сохранность духов предполагает их удаление от источников тепла и хранение там, где они не будут подвергаться воздействию света. |
Such strategies may be limited by the amount of light needed for proper vision under given conditions, however. |
Однако такие стратегии могут быть ограничены количеством света, необходимым для правильного зрения в данных условиях. |
A blindingly bright light spilled out of the foyer but stopped abruptly at the top of the stairs leading down into the bar proper. |
Вестибюль залил ослепительно яркий свет, но в бар он не проникал. |
But there was no point to sitting in the dim illumination of the firepit when she could have proper light. |
Но нет смысла сидеть при тусклом пламени очага, когда у нее есть возможность полноценного освещения. |
He also learned how to give buildings and rocks the effect of volume and solidity with proper light and shadow, while using a smooth and thin technique. |
Он также научился придавать зданиям и скалам эффект объема и твердости при правильном освещении и тени, используя при этом плавную и тонкую технику. |
The project had been a long-time goal of Fusco's to portray Texas Ranger Frank Hamer in the proper light of history. |
Проект был давней целью Фуско изобразить техасского рейнджера Фрэнка Хеймера в надлежащем свете истории. |
The proper distance for a redshift of 8.2 would be about 9.2 Gpc, or about 30 billion light-years. |
Правильное расстояние для красного смещения 8,2 будет составлять около 9,2 Gpc, или около 30 миллиардов световых лет. |
For precision beam-splitters or output couplers, the thickness of the coating must be kept at very high tolerances to transmit the proper amount of light. |
Для прецизионных делителей пучка или выходных соединителей толщина покрытия должна поддерживаться на очень высоких допусках, чтобы пропускать необходимое количество света. |
I'm going to make a garden so good, so beautiful, that it will be a proper place for her to live and a fitting place for her light to shine on. |
И потому я создам здесь прекраснейший, великолепный сад, достойный стать ее домом, чтобы здесь сиял ее свет. |
If you think that right now, you've come to work and it's the middle of the Martian night and there's light streaming in from the windows that's going to be confusing as well. |
Итак, представьте: вы пришли на работу в середине ночи по марсианскому времени, а сквозь окна пробивается свет, это уже само по себе странно. |
The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank. |
Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
Eight or ten yellow eyes squinted, blinked, and closed at the sudden flare of light. |
Восемь или десять желтых глаз прищурились, поморгали и зажмурились от внезапного яркого света. |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму. |
You've been asked to table a proper discussion for ages. |
Вас давно просят устроить нормальную дискуссию. |
I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame. |
Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света. |
Although there is absolute customer orientation and proper execution for granted. |
Хотя абсолютная ориентация на клиентов и надлежащее выполнение само собой разумеющееся. |
Желтый свет, желтый свет, желтый свет. |
|
For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required. |
Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность. |
It began to be light, and things were becoming visible by degrees. |
Посветлело, и сразу все стало различимо. |
He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.” |
Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты». |
And in 1801, the collapse of a building in Germany led humanity to see the sun in a totally new light. |
А в 1801 году обрушившийся дом в Германии позволил человечеству взглянуть на Солнце совсем в ином свете. |
Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately. |
Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений. |
The light shines bright at the end of the Libyan tunnel, but it flickers dimly at the end of the Syrian tunnel. |
Свет ярко светит в конце ливийского туннеля, но тускло мерцает в конце сирийского. |
Она так хочет, - хрипло ответил Адам. |
|
I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them. |
Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света. |
He lay there beneath the light. |
Он лежал под лампочкой. |
It was starlight and I explained the Signs of the Zodiac to her, and pointed out Mars, a bright dot of light creeping zenithward, towards which so many telescopes were pointed. |
Небо было звездное, и я объяснял ей знаки Зодиака и указал на Марс, на яркую точку света около зенита, куда было направлено столько телескопов. |
The Aztecs on their feast days would sacrifice 20,000 men to their gods in the belief that this would keep the universe on its proper course. |
Во время своих праздников ацтеки приносили в жертву богам 20 000 человек, веря, что это сохранит Вселенную в надлежащем порядке. |
They'll think you are raiding on your own in proper buccaneer style. |
Все будут думать, что вы сами по себе, как заправский пират. |
In order to maintain the proper sustainable balance. |
Для того, чтобы поддерживать устойчивый баланс. |
It's only right and proper that an inspector should remain untouchable. |
Для инспектора уместно и правильно быть неприступным. |
Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban? |
Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане? |
Am I answered that you are ready to be placed at once under some proper tutor? |
Могу ли я считать, что вы готовы приступить к учению, под соответствующим руководством? |
As with every other science, the first thing you must learn is to call everything by its proper name. |
Как и в любой науке, в науке любви надо все называть правильными именами. |
This is my wedding party, why can't we play some proper cricket? |
Это моя свадьба. Почему мы не можем поиграть в обычный крикет? |
Если честно, в настоящих матчах я не участвовал. |
|
It's more proper. Bear that in mind. |
Так будет правильно, запомни. |
If I lent a single penny to that knave, I would regret it to the grave since he does not treat his father as a proper son ought to. |
Да если я одолжу хоть крейцер этому мошеннику, то буду жалеть до самой смерти, ведь он никогда не относился к отцу с должным сыновним уважением. |
Я не научилась по-настоящему любить или быть любимой. |
|
Longly I have waited for the spirits to give me a proper heir to my throne. |
когда же Боги пошлют мне достойного наследника на трон. |
Правильнее было бы... |
|
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place. |
Я не испытываю никакого удовлетворения оттого, что принудил самого распутного молодого человека в Британии поступить должным образом. |
It will be a long time now before the Stone Table can again be put to its proper use, said the dwarf. |
Ну, теперь не скоро наступит то время, когда Каменным Столом станут пользоваться так, как положено, - возразил гном. |
I haven't had a proper meal in days. |
Я уже несколько дней нормально не ел. |
Держать при театре подобные личности оказывалось неудобным. |
|
What is the proper name of the offspring of a human and a god? |
Как мы называем детей от союза бога и человека? |
Everything's being done in the proper way. He jumped to his feet and gave the frame a couple of taps with the monkey wrench. There you are, the job's finished. |
Все делается так, как надо. - Он вскочил и стукнул ключом по раме. - Ну, вот и готово! |
Нил Армстронг докладывает, Аполлно-11 лег на заданный курс. |
|
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation. |
Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации. |
In contrast, trade names are proper nouns and should always be capitalized. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the proper light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the proper light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, proper, light , а также произношение и транскрипцию к «in the proper light». Также, к фразе «in the proper light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
