Indicates waiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indicates waiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указывает на то ждет
Translate

- indicates [verb]

verb: указывать, означать, показывать, служить признаком, предписывать, требовать, выражать кратко и ясно, включить сигнал поворота

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий



Will you take a seat, sir? and he indicated the waiting-room, already full of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте любезны подождать. И указал на переполненную приемную.

Double yellow lines mean no waiting at any time, unless there are signs that specifically indicate seasonal restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойные желтые линии означают отсутствие ожидания в любое время, если только нет знаков, специально указывающих на сезонные ограничения.

This statement indicates that the Alans already had a home in the Caucasus, without waiting for the Huns to push them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение указывает на то, что аланы уже имели свой дом на Кавказе, не дожидаясь, пока гунны оттеснят их туда.

I'm fine with waiting, as my point #2 in the OP of this section should clearly indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно отношусь к ожиданию, так как мой пункт № 2 в ОП этого раздела должен четко указывать.

The one thing the data does indicate is that the average Joe most likely does not reside in a nuclear 4-person family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что показывают данные,-это то, что средний Джо, скорее всего, не живет в ядерной семье из 4 человек.

It was like the waiting room in the doctor's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на очередь в кабинет врача.

Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география.

The army had always employed skirmishers, men who ran ahead of the rigid formations to harry and weaken the waiting enemy, but now the army was employing riflemen to make those skirmishers more deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия всегда использовала стрелков, но сейчас собиралась употребить их с другой, более серьезной целью.

They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную.

Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой.

Sitting back and waiting for Ukraine to figure things out on its own and yield to its innate sense of attraction to the European way of life won’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто сидеть и ждать, пока Украина сама во всем не разберется и не уступит своей естественной тяге к европейскому образу жизни.

The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным.

I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу.

The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор скрывается здесь за забором своей роскошной резиденции... от огромной армии зрителей, ожидающих каких-либо комментарий к последним событиям.

Kelvin died waiting for his replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельвин умер в ожидании своей замены.

waiting for the fire without flames to consume the stairs, waiting for the streets to subside and split down the middle to reveal the gaping labyrinth of the sewers;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

огонь без пламени поглотит лестницу, улица провалится и расколется пополам и обнажит зияющий лабиринт канализации;

Gallery owners and artists trem- bled, waiting for his reviews to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы выставочных залов и художники трепетали в ожидании его рецензий.

There's a German Panzer division waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там немецкая танковая дивизия в засаде.

Behind him came a peasant, and he too was evidently tired, for he stopped at once without waiting to mow up to Levin, and began whetting his scythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади его шел мужик и, очевидно, также устал, потому что сейчас же, не доходя Левина, остановился и принялся точить.

Now, as the President and Gabrielle arrived at the backstage door of the Briefing Room, Gabrielle could hear the waiting throngs beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, едва президент и Гэбриэл подошли к служебному входу в пресс-центр, она услышала шум большой аудитории.

And stood in silent groups, waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоят кучками, молчат, ждут.

She had the inhuman attribute of abandoning what she could not get and of waiting for what she could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей была присуща свойственная зверям способность легко отказываться от недоступного, ив то же время, если намеченное было ей по силам, она могла затаиться и терпеливо выжидать.

Auntie Ganimed was exhausted from all the excitement and the long waiting. She was fast asleep, dreaming of roast chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тётушка Ганимед, утомлённая волнением и долгим ожиданием доктора Г аспара, крепко спала и видела во сне курицу.

He simply stared, apparently waiting for Langdon to shed some light on the scene before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто смотрел на Лэнгдона в ожидании, когда тот прольет свет на возникшую перед ними загадку.

But I don't see any evidence of organic materials Or discoloration that would indicate the presence of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не вижу никаких признаков органических веществ или изменения цвета, которые бы указывали на присутствие крови.

Lady Rochford, I'd like to appoint you my principal lady in waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Рочфорд, я хотела бы назначить вас ...моей главной фрейлиной.

You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа?

Inside the abbey now, everyone waiting with anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аббатстве гости с нетерпением ждут начала церемонии

He was waiting with a razor strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждал меня с ремнем для правки бритв.

What are you waiting for, drop those phosphorus bombs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего вы ждёте, сбрасывайте фосфорные бомбы!

Take a seat in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присядь в комнате ожидания.

Someone's in the waiting room looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждут в комнате ожидания.

Everybody talked at once, without waiting for a reply and each one seemed to be contented with expressing his or her own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорили зараз, никто не отвечал на вопросы, каждый был занят только своими собственными мыслями.

His private secretary, with Garin s silk hat and walking-stick in his hands, wag waiting at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный секретарь, с цилиндром и тростью Гарина, ждал у дверей.

No dice, so I was just waiting for him to come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не вышло, поэтому я просто ждала, когда он сам явится.

I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть.

While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать.

I got some rope up here... but I do not think you would accept my help... since I am only waiting around to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то у меня тут есть веревка. Но я не думаю, что вы примете мою помощь, так как я жду здесь, чтобы убить вас.

Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками?

They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор.

I have been waiting for you in your library ever since nine o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь дожидался у вас в библиотеке с девяти часов.

But you were waiting for the silver bottle to show up, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы ждали появления серебристой бутылочки, ведь так?

Waiting on people is what I do when I'm not failing to capitalize on life-changing opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислуживаю людям, когда не могу финансово позволить себе другие меняющие жизнь перспективы.

There tattoos indicate an affiliation with the drug cartel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их татуировки говорят о причастности к нарко-картелю.

The non-future form may combine with adverbials, as well as context, to indicate a time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будущая форма может сочетаться с наречиями, а также контекстом, чтобы указать временные рамки.

However, many left-right signs more logically indicate the closest destination at the top with further afield destinations listed in descending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие лево-правые знаки более логично указывают на ближайший пункт назначения в верхней части с дальнейшими местами назначения, перечисленными в порядке убывания.

Also note that the diagram does not indicate any chroma filtering, which should be applied to avoid aliasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обратите внимание, что на диаграмме не указано никакой фильтрации цветности, которую следует применять, чтобы избежать сглаживания.

Research based on records from Japan and Hawaii indicate that typhoons in the north-west Pacific intensified by 12–15% on average since 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, основанные на записях из Японии и Гавайев, показывают, что Тайфуны в северо-западной части Тихого океана усилились в среднем на 12-15% С 1977 года.

During that same program, a Loblaw executive presented the company’s solution – a No Name spray canister with a red cap to indicate potentially harmful contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время той же самой программы исполнительный директор Loblaw представил решение компании – баллончик без названия с красной крышкой, чтобы указать на потенциально опасное содержимое.

A series of characterizations of Transactions indicate the wide range of considerations involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд характеристик сделок указывает на широкий круг связанных с ними соображений.

The effects of coffee consumption on cancer risk generally indicate that it is safe, and with no effect or produces a lower risk of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние потребления кофе на риск развития рака обычно указывает на то, что он безопасен и не оказывает никакого влияния или снижает риск развития рака.

For example, excessive blinking may help to indicate the onset of Tourette syndrome, strokes or disorders of the nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чрезмерное моргание может указывать на возникновение синдрома Туретта, инсультов или расстройств нервной системы.

It is legal for a driver to flash his headlights to indicate intention to pass on a road which does not allow passing on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для водителя законно мигать фарами, чтобы обозначить намерение проехать по дороге, которая не позволяет проехать справа.

Again, the point is to have the article indicate which is likely to be correct in other articles, which do have a context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, смысл в том, чтобы в статье было указано, что, скорее всего, будет правильно в других статьях, которые действительно имеют контекст.

These later honours indicate that the novel rose in the view of critics compared to one lukewarm review by Kirkus Reviews in the year of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более поздние почести указывают на то, что Роман поднялся в глазах критиков по сравнению с одной теплой рецензией Kirkus Reviews в год публикации.

This may indicate his tomb was looted in antiquity, but this hypothesis is unproven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может указывать на то, что его гробница была разграблена в древности, но эта гипотеза не доказана.

Patients indicate that it has robbed them of their identity, since their values and mental priorities are so consumed by its avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты указывают, что он лишил их идентичности, поскольку их ценности и ментальные приоритеты настолько поглощены его избеганием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indicates waiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indicates waiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indicates, waiting , а также произношение и транскрипцию к «indicates waiting». Также, к фразе «indicates waiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information