Interim and final - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interim solution - промежуточное решение
interim release - временное освобождение
interim measures of protection - временные меры защиты
interim storage place - временное место хранения
interim development - временное развитие
this interim - это временное
appointed interim - назначен временным
the interim report prepared by - промежуточный доклад, подготовленный
on an interim basis until - на временной основе до
for interim relief - для временного облегчения
Синонимы к interim: provisional, stopgap, short-term, acting, impromptu, makeshift, fill-in, pro tem, transitional, improvised
Антонимы к interim: permanent, continual, continuation, permanence
Значение interim: in or for the intervening period; provisional or temporary.
with bell, book and candle - с колокольчиком, книгой и свечой
devil and all to pay - дьявол и все платить
across the river and into the trees - За рекой в тени деревьев
Agency for Information and Communications - Агентство по информации и массовым коммуникациям
mutual attraction and repulsion - взаимное притяжение и отталкивание
association of futures brokers and dealers - ассоциация брокеров и дилеров (фьючерсные операции)
with power and glory - в силе и славе
novosibirsk opera and ballet theatre - Новосибирский театр оперы и балета
tuvan music and drama theatre - Тувинский музыкально-драматический театр
council for organizing efficient system of trading at wholesale and retail electricity and capacity market - Совет рынка по организации эффективной системы оптовой и розничной торговли электрической энергией и мощностью
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
reach the final stage - достичь конечной стадии
final crown - окончательная корона
final rating - Итоговый рейтинг
became final - стало окончательным
final minutes - последние минуты
final symposium - заключительный симпозиум
in the final communiqué - в заключительном коммюнике
the final report prepared - окончательный доклад, подготовленный
as the final adjudication - в качестве окончательного решения
final goods and services - конечные товары и услуги
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
The final phase may be adjusted according to the results of interim assessment from October 2015 to October 2016. |
Заключительный этап может быть скорректирован по результатам промежуточной оценки с октября 2015 года по октябрь 2016 года. |
Since the final manual will evolve over its span of development, the following conclusions and recommendations are of an interim nature. |
Поскольку содержание этого справочника будет меняться в процессе подготовки, излагаемые ниже выводы и рекомендации являются предварительными. |
Mike Quade took over as the interim manager for the final 37 games of the year. |
Майк Куэйд занял пост временного менеджера на последних 37 играх года. |
Although they may not have all the features the users have planned, they may be used on an interim basis until the final system is delivered. |
Хотя они могут иметь не все функции, которые запланировали пользователи, они могут использоваться на временной основе до тех пор, пока не будет поставлена окончательная система. |
A final vote of the curiae carried the interim constitution. |
На последнем голосовании курии утвердили временную конституцию. |
The subcommittee issued an interim report in August and its final report in November of the same year. |
В августе подкомитет опубликовал промежуточный доклад, а в ноябре того же года-свой окончательный доклад. |
But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues. |
Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем. |
It was explained that a court might appoint an interim representative prior to the final decision that opened the insolvency proceedings. |
Было разъяснено, что суд может назначить временного представителя до принятия окончательного решения об открытии производства по делу о несостоятельности. |
Победитель получает бонус в финальном раунде. |
|
Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke. |
Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека. |
Его последним местоположением я бы считал зону примерно в 25 милях восточнее. |
|
The Enterprise is in final preparation to leave dock. |
Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
Итоговое значение следует округлять до одной десятой. |
The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties. |
Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
Окончательный будут уведомлены только после игры. |
|
Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations. |
Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров. |
That angle diminished over the course of James's five heats, culminating in our final appearance when Verity's position meant the camera had to move to include her. |
Этот ракурс сузился на Джеймсе во время его пяти попыток, а завершилось всё нашим появлением в самом конце, когда расположение Верити требовало сместить камеру, чтобы она попала в кадр. |
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence. |
Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов. |
And Jack Charlton said that after the World Cup final, he said, |
И Джек Чарльтон рассказал, как его брат после финала Чемпионата мира говорил. |
The priests created nine stone markers that, when united, are supposed to reveal the final resting place of the quindosim's protected treasure. |
Священники создали девять каменных маркеров, объедение которых, предположительно, покажет, где спрятано тайное сокровище квиндозима. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
|
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it |
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите. |
Built by hand in his final years. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
Ты помнишь её последние слова? |
|
Looks like the case study for my neuroanatomy final. |
Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии. |
Тут написано последнее уведомление большими буквами. |
|
And also, uh... it gives me an excuse to spend as much time as I can with you before I complete my final Labor. |
А ещё... это повод провести с тобой как можно больше времени, перед последним подвигом. |
В некоторых штатах это даже не последний прием пищи. |
|
It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages. |
Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания. |
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve. |
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв. |
Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged. |
И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки! |
What's next, the final solution? |
И что потом? Каков будет финал? |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
And I told you, that's my final offer. |
И я сказал тебе, это мое последнее слово. |
Thinking back later he could never decide whether the hands or Beatty's reaction to the hands gave him the final push toward murder. |
Позже, вспоминая все, что произошло, он никак не мог понять, что же, в конце концов, толкнуло его на убийство: сами ли руки или реакция Битти на то, что эти руки готовились сделать? |
One final blow out with Gadge and Harvey and that. |
Последняя туса с Гаджем, Харви и всеми этими. |
Working backwards, we can determine that it was at this location where the final blow was struck. |
Работая в обратном направлении, мы можем определить, что это было на этом месте, где нанесли последний удар. |
Колледж Эмори отправил нашим родителям последний отчёт Криса. |
|
This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres. |
Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
Five hundred competitors started this morning now we're down to the final eight. |
500 участников прибыли на соревнование утром, а сейчас осталось всего восемь финалистов. |
They heard Dilsey mount the final stair, then her slow feet overhead. |
Слышно было, как Дилси взошла на верхнюю площадку, медленно прошаркали ее шаги над головой. |
This is the site of your final test... |
Это местоположение вашего финального теста... |
Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд. |
|
Finish the final piece. |
В финальной сцене! |
We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment. |
Иначе мы не сможем провести заключительную часть этого эксперимента. |
Моя цыпочка как раз их пересчитывает. |
|
Форт Бриджер в качестве конечной станции. |
|
The Tigers defeated Austin Peay, UNLV, and New Orleans before defeating Georgia Tech, 29–13, in the regional final. |
Тигры победили Остин Пи, UNLV и Новый Орлеан, прежде чем победить Джорджию тек, 29-13, в региональном финале. |
Her final trips with Charles were to India and South Korea in 1992. |
Ее последние поездки с Чарльзом были в Индию и Южную Корею в 1992 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interim and final».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interim and final» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interim, and, final , а также произношение и транскрипцию к «interim and final». Также, к фразе «interim and final» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.