Internal displaced persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
internal reference point - внутренняя контрольная точка
reciprocating internal combustion engine - поршневой двигатель внутреннего сгорания
internal schema - внутренняя схема
internal gas pressure - внутреннее давление газа
i will become internal - я буду внутренним
internal management system - Внутренняя система управления
annual internal - ежегодный внутренний
gross internal - валовой внутренний
internal audit planning - Планирование внутреннего аудита
internal administrative purposes - внутренние административные цели
Синонимы к internal: intramural, central, interior, inside, inner, federal, state, local, home, civil
Антонимы к internal: external, outer, surface, foreign, open, overseas
Значение internal: of or situated on the inside.
displaced groups - перемещенные группы
not displaced - не смещаются
war displaced - войны перемещенными
human rights of internally displaced persons - прав человека внутренне перемещенных лиц
persons who have been displaced - лица, которые были перемещены
internally displaced persons camps - лагеря внутренне перемещенных лиц
rights of displaced persons - прав перемещенных лиц
forcibly displaced persons - вынужденные переселенцы
on displaced persons - на перемещенных лиц
environmentally displaced persons - экологически перемещенные лица
Синонимы к displaced: move out of place, knock out of place/position, reposition, move, dislocate, dislodge, shift, expel, drive out, dismiss
Антонимы к displaced: crowned, enthroned, throned
Значение displaced: take over the place, position, or role of (someone or something).
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
persons who are found guilty - лица, которые признаны виновными
persons planning - планирование лица
infirm persons - немощные лица
number of refugees and internally displaced persons - число беженцев и внутренне перемещенных лиц
including the rights of persons - в том числе прав лиц,
persons and refugees from abkhazia - лиц и беженцев из Абхазии
persons of both sexes - лица обоих полов
persons who commit - лица, совершающие
with persons deprived - с лицом, лишенным
accommodation of persons - размещение лиц
Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character
Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение persons: a human being regarded as an individual.
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
Engine displacement is an important factor in the power of an internal combustion engine. |
Объем двигателя является важным фактором в мощности двигателя внутреннего сгорания. |
Ukraine has since then been locked in an undeclared war with Russia, one that has displaced nearly 2 million internal refugees and killed close to 10,000 Ukrainians. |
С тех пор Украина завязла в необъявленной войне с Россией, из-за которой в стране появилось почти два миллиона беженцев и погибло почти 10 тысяч украинцев. |
This is compounded by widespread looting, limited access to farms, large-scale internal displacement and restricted access to humanitarian assistance. |
Это усугубляется массовыми грабежами, ограниченным доступом к фермам, крупномасштабным перемещением населения внутри страны и отсутствием беспрепятственного доступа к гуманитарной помощи. |
The years of internal armed conflict generated 34,000 refugees and 1 million internally displaced persons, of whom more than half are children. |
Долгие годы внутреннего вооруженного конфликта привели к появлению 34000 беженцев и 1 млн. перемещенных лиц, из которых свыше половины составляют дети. |
Again, the following diagrams do not show any internal heat exchangers or a regenerator, which would be placed in the gas path around the displacer. |
Опять же, на приведенных ниже диаграммах не показаны ни внутренние теплообменники, ни регенератор, которые были бы размещены в газовом тракте вокруг вытеснителя. |
The A Series engines are a family of inline-four internal combustion engines with displacement from 1.3 L to 1.8 L produced by Toyota Motor Corporation. |
Двигатели серии А представляют собой семейство рядных четырехцилиндровых двигателей внутреннего сгорания объемом от 1,3 л до 1,8 л производства Toyota Motor Corporation. |
Several ways have been suggested for CSCE to become more involved with the issue of internal displacement. |
Было предложено несколько путей более активного вовлечения СБСЕ в решение вопросов внутреннего перемещения. |
The change in the internal displacement as we move the mouse about a closed path on the mousepad is the torsion. |
Изменение внутреннего смещения при перемещении мыши по замкнутому контуру на коврике-это кручение. |
9 of those 14 units later left their fleet, with the remaining 5 leaving Great Western Railway's fleet in April 2019 after being displaced by internal cascading. |
9 из этих 14 единиц позже покинули свой флот, а оставшиеся 5 покинули флот Great Western Railway в апреле 2019 года после того, как были смещены внутренними каскадами. |
Almost all the houses Griffin designed in Castlecrag were small and had flat roofs, and he included an internal courtyard in many of them. |
Почти все дома, спроектированные Гриффином в Каслкрэге, были небольшими и имели плоские крыши, и во многих из них он включал внутренний двор. |
With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions. |
В долях, о которых мы ранее между собой договорились. |
The assistance is, inter alia, for housing for displaced persons, medicine and food supplies. |
Помощь, среди прочего, включает строительство жилья для перемещенных лиц, поставку лекарств и продовольствия. |
These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization. |
В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации. |
What I found was, I started working with refugees and famine victims - small farmers, all, or nearly all - who had been dispossessed and displaced. |
И что я нашел? Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами, которые были выселены или переселены. |
Population displacements are also a deliberate tactic. |
Переселение людей тоже является сознательной тактикой. |
Then how did you get all these internal documents from corporations? |
Тогда каким же образом вам удалось заполучить от корпораций сугубо внутренние документы? |
Kill integrity by internal corruption. Use it against itself. |
Убей его цельность путём внутреннего подкупа. |
No replacement for displacement. |
Ничто не заменит большой объём. |
I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time! |
Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо! |
You'll regenerate parts of internal organs after I remove them. |
Ты будешь восстанавливать части внутренних органов после того, как я их удалю. |
I'd say he has the same internal mechanics as Data but not as much positronic development. |
Я бы сказал, что он имеет ту же внутреннюю механику, что и Дэйта. но не настолько, развит умственно. |
I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries. |
Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения. |
I want a press and public relations department with a special section devoted to internal relations |
Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей. |
He doesn't realise that ifyou walk in front ofthe camera... ..like that in an internal departmental conversation, or any conversation. |
Он что, не видит, что он в кадре? ..во внутренней министерской переписке, или любой другой переписке. |
I know full well what she did in there, and know that I will be passing that along to Internal Affairs, to watch Jensen. |
Мне прекрасно известно, что она сделала. И я обязательно передам дело выше во Внутренний отдел, чтоб они присмотрели за Дженсен. |
I've been ordered by Internal Affairs to inspect my superior officer. |
Ведомство внутренних дел приказало мне наблюдать за полковником. |
Some guy from Internal Affairs came by about six months ago. |
Какой-то парень из вашей внутренней безопасности, ... появился с полгода назад. |
Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months. |
Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев. |
A displacement between saccades would not be detected because the movement of the eye eliminates the signal for the detection of the displacement. |
Смещение между саккадами не было бы обнаружено, потому что движение глаза устраняет сигнал для обнаружения смещения. |
The physical examination will vary depending on severity and presence of internal bleeding. |
Физикальный осмотр будет варьироваться в зависимости от тяжести и наличия внутреннего кровотечения. |
A battery is used only to start the car's internal combustion engine and run accessories when the engine is not running. |
Аккумулятор используется только для запуска двигателя внутреннего сгорания автомобиля и запуска аксессуаров, когда двигатель не работает. |
It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry. |
Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
Other proffered explanations are the possible appearance of a displaced iceberg, the fear of running aground while becalmed, and a sudden seaquake. |
Другие предлагаемые объяснения - это возможное появление смещенного айсберга, страх сесть на мель во время затишья и внезапное морское землетрясение. |
Typically this uses nitrogen, carbon dioxide, or argon, which are incombustible gases which can displace oxygen. |
Обычно для этого используются азот, углекислый газ или аргон, которые являются негорючими газами, способными вытеснять кислород. |
In addition to the anatomy of male sex organs, men have several evolved copulatory behaviors that are proposed to displace rival male semen. |
В дополнение к анатомии мужских половых органов, у мужчин есть несколько эволюционировавших копулятивных моделей поведения, которые, как предполагается, вытесняют конкурирующую мужскую сперму. |
Fū represents breathing, and the internal processes associated with respiration. |
Фу представляет дыхание и внутренние процессы, связанные с дыханием. |
The coloured potting compound was extremely hard and any attempt to penetrate it resulted in damage to the internal circuitry. |
Окрашенный состав для заливки был чрезвычайно твердым, и любая попытка проникнуть в него приводила к повреждению внутренней схемы. |
Unlike the pushrod systems used by DaimlerChrysler's Multi-Displacement System and General Motors' Active Fuel Management, Honda's VCM uses overhead cams. |
В отличие от толкающих систем, используемых Многодвигательной системой DaimlerChrysler и системой активного управления топливом General Motors, VCM Honda использует накладные кулачки. |
It is estimated that by 2050, a 3 feet rise in sea levels will inundate some 20 percent of the land and displace more than 30 million people. |
По оценкам специалистов, к 2050 году подъем уровня моря на 3 фута приведет к затоплению около 20 процентов суши и перемещению более 30 миллионов человек. |
The simplest response, seen in neurons within the layer IV barrel cortex, directly code for whisker displacement. |
Простейшая реакция, наблюдаемая в нейронах IV слоя стволовой коры, непосредственно кодирует смещение усов. |
It is not implied that it is necessarily in other kinds of internal equilibrium. |
Не подразумевается, что она обязательно находится в других видах внутреннего равновесия. |
Commonly, PCBs are degraded by basis mixtures of glycols, which displace some or all chloride. |
Обычно ПХД разлагаются базовыми смесями гликолей,которые вытесняют часть или весь хлорид. |
Massive forced displacements, especially in Oruzgan and Daychopan, continued as lands were confiscated and populations were expelled or fled. |
Массовые насильственные перемещения населения, особенно в Орузгане и Дайчопане, продолжались, поскольку земли были конфискованы, а население изгнано или бежало. |
The displaced refugees fleeing the war compounded the effects of the simultaneous drought, and exacerbated war engendered epidemics, causing much loss of life. |
Вынужденные переселенцы, бежавшие от войны, усугубляли последствия одновременной засухи, а обострившаяся война порождала эпидемии, приводившие к многочисленным человеческим жертвам. |
Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin. |
Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже. |
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement. |
В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема. |
As white Americans displaced Indians from the Indian Territory, both sides were eager for firearms. |
По мере того как белые американцы вытесняли индейцев с Индейской территории, обе стороны стремились к огнестрельному оружию. |
Forward or anterior displacement can specifically be called anterolisthesis. |
Вперед или переднего смещения может конкретно назвать anterolisthesis. |
Vaginoplasty will correct the anteriorly displaced vagina. |
Вагинопластика исправит переднее смещение влагалища. |
In 1971, fighting during the Bangladesh Liberation War displaced millions and an epidemic of cholera ensued among the refugees. |
В 1971 году боевые действия во время Освободительной войны в Бангладеш привели к перемещению миллионов людей, и среди беженцев началась эпидемия холеры. |
Every ship, submarine, and dirigible must be designed to displace a weight of fluid at least equal to its own weight. |
Это делает Таймырский автономный округ и Эвенкийский автономный округ частями Красноярского края. |
Some authors apply the name displacement current to only this contribution. |
Некоторые авторы применяют название смещение тока только к этому вкладу. |
As demand increased, for-profit commercial camps gradually displaced public camp grounds. |
По мере роста спроса коммерческие лагеря для коммерческих целей постепенно вытесняли общественные лагеря. |
These flash floods cause devastation and destruction, causing casualties and displacement. |
Эти внезапные наводнения вызывают опустошение и разрушения, приводя к жертвам и перемещению населения. |
The velocity is maximal for zero displacement, while the acceleration is in the direction opposite to the displacement. |
Скорость максимальна для нулевого смещения, в то время как ускорение находится в направлении, противоположном смещению. |
In a post-displacement setting, male headed households had more earned income than female headed households. |
В условиях после перемещения населения домашние хозяйства, возглавляемые мужчинами, имели больший доход, чем домашние хозяйства, возглавляемые женщинами. |
The resulting flood submerged 15 districts, with water as high as 1.5 m, and displaced 2,700 families. |
В результате наводнения были затоплены 15 районов с высотой воды до 1,5 м и перемещены 2700 семей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internal displaced persons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internal displaced persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internal, displaced, persons , а также произношение и транскрипцию к «internal displaced persons». Также, к фразе «internal displaced persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.