Is in the process of being adopted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is in the process of being adopted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находится в процессе принятия
Translate

- is

является

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий

- adopted [verb]

adjective: приемный, усыновленный, заимствованный, усвоенный, названный



Huntsman's process was adopted by the French sometime later, albeit reluctantly at first due to nationalist considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс Хантсмана был принят французами некоторое время спустя, хотя и неохотно сначала из-за националистических соображений.

Israel has been killing the peace process since the beginning, from Madrid to the Arab peace initiative that was adopted at the Beirut Summit in March of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль занимался уничтожением мирного процесса с самого начала, с Мадридской конференции, и вплоть до арабской мирной инициативы, принятой на Бейрутском саммите в марте этого года.

This process was adopted in the Middle East using locally produced steels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс был принят на Ближнем Востоке с использованием местных сталей.

A new law on the anticorruption court should be adopted to launch the process, and this court will specialize in NABU and SAP cases only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон об антикоррупционном суде должен быть одобрен для запуска соответствующего процесса, и этот суд будет специализироваться только на делах НАБУ и САП.

In October 2007, the Ministry of Justice announced that this appointment process would be adopted on a voluntary basis for appointments of Lords of Appeal in Ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года Министерство юстиции объявило, что этот процесс назначения будет принят на добровольной основе для назначения лордов апелляционной инстанции в обычном порядке.

Over time, the show has adopted a unique production process, in which an entire episode is written, animated and broadcast in one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем шоу приняло уникальный производственный процесс, в котором целый эпизод пишется, анимируется и транслируется в течение одной недели.

The medieval Arabs adopted the distillation process, which later spread to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые арабы переняли процесс дистилляции, который позже распространился и на Европу.

What selection process has BBC adopted to ensure they don't place personal who always report a single view point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой процесс отбора был принят Би-би-си, чтобы гарантировать, что они не размещают личные данные, которые всегда сообщают об одной точке зрения.

Asbestos was first used in the manufacture of yarn, and German industrialist Louis Wertheim adopted this process in his factories in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асбест впервые был использован в производстве пряжи, и немецкий промышленник Луи Вертхайм перенял этот процесс на своих фабриках в Германии.

The present proposal builds on Decision 1 on “Strengthening the Review Process for the Treaty”, adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предложение строится на основе решения 1 «Повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора», принятого на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора.

It consists of a simple differential equation that describes the process of how new products get adopted in a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из простого дифференциального уравнения, описывающего процесс внедрения новых продуктов в популяции.

This process was then adopted by the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс был затем принят автомобильной промышленностью.

On December 3, 2005, Pitt was in the process of becoming the adoptive father of Zahara, and Jolie's first adopted child, Maddox Chivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2005 года Питт был в процессе становления приемным отцом Захары и первого приемного ребенка Джоли, Мэддокса Чивана.

However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры.

Fifty-three national governments have adopted, or are in the process of adopting, IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства 53 стран перешли на МСУГС или находятся в процессе перехода к их применению.

These newly adopted goals guided students through the collaborative process of problem formulation and problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вновь принятые цели направляли студентов через совместный процесс формулирования и решения проблем.

Either group can ensure that no policy based on the other's assumptions is adopted through a consensus process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая группа может гарантировать, что никакая политика, основанная на предположениях другой группы, не будет принята на основе консенсуса.

The process of developing the Copenhagen Accord and the failed attempt to get it adopted has weakened the multilateral system considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс разработки Копенгагенского соглашения и безуспешная попытка принять его на Конференции сторон значительно подорвали многостороннюю систему.

Islamization was a long process by which Islam was gradually adopted by the majority population of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламизация была длительным процессом, в ходе которого ислам постепенно был принят большинством населения Ирана.

The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс.

Some non-Pashtuns who live in proximity with Pashtuns have adopted Pashtunwali in a process called Pashtunization, while some Pashtuns have been Persianized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Непаштуны, живущие в непосредственной близости от пуштунов, приняли пуштунвали в процессе, называемом Пуштунизацией, в то время как некоторые пуштуны были Персианизированы.

The Bologna process has been adopted by Portuguese universities and poly-technical institutes in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болонский процесс был принят португальскими университетами и политехническими институтами в 2006 году.

I adopted it, and Carcharoth helped with the process from the start and is now a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял его, и Кархарот помог с этим процессом с самого начала и теперь является другом.

Huntsman's process was adopted by the French sometime later; albeit reluctantly at first because of nationalist sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс Хантсмана был принят французами некоторое время спустя, хотя и неохотно сначала из-за националистических настроений.

In contrast, Technicolor concentrated primarily on getting their process adopted by Hollywood studios for fictional feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Technicolor сосредоточилась в основном на том, чтобы их процесс был принят голливудскими студиями для художественных фильмов.

Huntsman's process was adopted by the French sometime later; albeit reluctantly at first due to nationalist sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс Хантсмана был принят французами некоторое время спустя, хотя и неохотно сначала из-за националистических настроений.

It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

I consider the dancer an equal partner, and those who embrace the creative process are often asked back several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал танцоров как своих равных партнеров, и тех из них, кому удавалось включиться в творческий процесс, я приглашал сниматься несколько раз.

If Obama fails to win a second term, the process could begin even more quickly in his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Обама не сможет остаться в Белом доме на второй срок, то для него этот процесс может начаться еще быстрее.

The Ads Agreement explains your rights and responsibilities when creating and working with Ads. It is made available during the creation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба документа, Пользовательское соглашение LinkedIn и Соглашение по использованию LinkedIn Ads, являются соглашениями, имеющими юридическую силу, между вами и LinkedIn, которые регулируют любые транзакции, связанные с размещение рекламы. Ссылка на Соглашение по использованию LinkedIn Ads появляется при создании рекламного объявления.

That's a complex process that involves third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достаточно сложны процесс, к тому же затрагивает третью сторону.

Our days in the craft were dull and repetitive, and we soon adopted routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни текли скучно и монотонно, и мы вынужденно придерживались определенного распорядка.

These hard drives were originally designed for military use but have since been adopted by digital cinema for their hard wearing and reliable characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жесткие диски первоначально были разработаны для военного использования, но с тех пор были приняты цифровым кино для их износостойких и надежных характеристик.

Five of the major tribes became known as the Five Civilized Tribes, as they had highly complex cultures and adopted some elements of European-American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из основных племен стали известны как пять цивилизованных племен, поскольку они имели очень сложную культуру и переняли некоторые элементы Европейско-американской культуры.

Because of the uniqueness of personalized audio messaging, several major industries have adopted this technology as a standard marketing practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за уникальности персонализированных аудиосообщений несколько крупных отраслей промышленности приняли эту технологию в качестве стандартной маркетинговой практики.

If the second way is not adopted, then the first way may be imposed as the world ecosystems falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если второй путь не будет принят, то первый путь может быть навязан, поскольку мировые экосистемы колеблются.

The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе.

By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение.

For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура.

Once the Metaphysical style was established, however, it was occasionally adopted by other and especially younger poets to fit appropriate circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только метафизический стиль был установлен, он был иногда принят другими и особенно молодыми поэтами, чтобы соответствовать соответствующим обстоятельствам.

However, universal citizenship for all permanent residents was not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всеобщее гражданство для всех постоянных жителей не было принято.

New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства.

The British-designed SBR was also adopted for use by the American Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская модель SBR была также принята на вооружение американскими экспедиционными силами.

The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

The canons which were adopted reflect with considerable fullness the internal life and external relations of the Spanish Church of the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые каноны с большой полнотой отражают внутреннюю жизнь и внешние отношения испанской церкви IV в.

The scheme has often been referred to as 'Obamacare' by critics, but was soon adopted as well by many of its advocates, including President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема часто называлась критиками Obamacare, но вскоре была принята и многими ее сторонниками, включая президента Обаму.

In response, the foundation adopted stricter criteria for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования.

This happens because the employees may role-model after the adopted supervisor's BLM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что сотрудники могут быть примером для подражания после принятого BLM руководителя.

A pseudonym is a name adopted by a person for a particular purpose, which differs from his or her true name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдоним - это имя, принятое человеком для определенной цели, которое отличается от его настоящего имени.

The expression has been adopted in a variety of sports and fitness activities, beginning in the early-80s to present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение было принято во множестве спортивных и фитнес-мероприятий, начиная с начала 80-х годов и до наших дней.

One of Strand's suggestions that Adams adopted was to use glossy paper to intensify tonal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложений Стрэнда, которое принял Адамс, состояло в том, чтобы использовать глянцевую бумагу для усиления тональных значений.

The term has also been adopted in the new BioArt, not rarely without using its critical impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также был принят в новом биоарт, не редко без использования его критических воздействий.

The Greeks named the letter mu when they adopted the Semitic alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки назвали букву му, когда они приняли семитский алфавит.

The resolution was adopted paragraph by paragraph; no vote on the resolution as a whole was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция принималась пункт за пунктом; голосование по резолюции в целом не проводилось.

Congress adopted most of our recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял большинство наших рекомендаций.

The system was adopted by Western Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была принята компанией Western Union.

Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is in the process of being adopted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is in the process of being adopted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, in, the, process, of, being, adopted , а также произношение и транскрипцию к «is in the process of being adopted». Также, к фразе «is in the process of being adopted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information