Living tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
minimum standard of living - минимальный уровень жизни
living bible - живая библия
make a living - зарабатывать на жизнь
living fairy tale - живая сказка
makes a living from - делает жизнь от
despite living - несмотря на жизнь
living complex - Жилой комплекс
living in the southern part - проживающий в южной части
living and working on - живет и работает на
children were living - дети жили
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
in the folk tradition - в народной традиции
with great tradition - с большой традицией
carry on a long tradition - носить на длинной традиции
devoted to tradition - посвященная традиции
tradition dictates - традиция диктует
sacred tradition - священная традиция
food tradition - еда традиции
there is a tradition - существует традиция
steeped in tradition - погруженный в традиции
tradition of independence - традиции независимости
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
The majority of Maharashtrian people are farmers living in the rural areas and therefore their traditional food is very simple. |
Большинство Махараштрийцев-это фермеры, живущие в сельской местности, и поэтому их традиционная пища очень проста. |
The underworld is the supernatural world of the dead in various religious traditions, located below the world of the living. |
Подземный мир-это сверхъестественный мир мертвых в различных религиозных традициях, расположенный ниже мира живых. |
His best known work, Living With the Himalayan Masters, reveals the many facets of this singular adept and demonstrates his embodiment of the living tradition. |
Его самая известная работа жизнь с гималайскими мастерами раскрывает многие грани этого исключительного адепта и демонстрирует его воплощение живой традиции. |
Anthropological work on living Tantric tradition is scarce, and ethnography has rarely engaged with the study of Tantra. |
Антропологическая работа по живой тантрической традиции немногочисленна, а этнография редко занимается изучением Тантры. |
The idea of the Earth as an integrated whole, a living being, has a long tradition. |
Представление о Земле как о едином целом, живом существе имеет давнюю традицию. |
The Living Traditions Festival is a 3-day multicultural arts festival hosted by the Salt Lake City Arts Council, started in 1985. |
Фестиваль живых традиций-это 3-дневный мультикультурный фестиваль искусств, организованный Советом искусств Солт-Лейк-Сити и начатый в 1985 году. |
The Khasi people do not know when or how the tradition of living root bridges started. |
Народ Хаси не знает, когда и как возникла традиция живых корневых мостов. |
Yemenite silversmiths, a trade held almost exclusively by Jews living in the traditional Yemeni society, were active from at least as far back as the mid 1700s. |
Йеменские серебряные мастера, торговля которыми велась почти исключительно евреями, живущими в традиционном йеменском обществе, были активны по крайней мере с середины 1700-х годов. |
The Coptic Orthodox Church of Alexandria and Oriental Orthodoxy also have distinctive, living icon painting traditions. |
Коптская православная церковь Александрии и восточное православие также имеют самобытные, живые иконописные традиции. |
Traditional gendered criticism of The Tempest interprets Miranda as a living representation of female virtue. |
Традиционная гендерная критика бури интерпретирует Миранду как живое воплощение женской добродетели. |
The traditional ceremony culminates in the essence of the masquerade where it is deemed that ancestors return to the world of the living to visit their descendants. |
Кульминацией традиционной церемонии является маскарад, где считается, что предки возвращаются в мир живых, чтобы навестить своих потомков. |
All living things were traditionally placed into one of two groups, plants and animals. |
Все живое традиционно делилось на две группы: растения и животные. |
Talented writers in traditional publishing, who have won prizes and awards, are earning less, with some living at or near the poverty line. |
Талантливые писатели в традиционных издательствах, получившие премии и награды, зарабатывают меньше, а некоторые живут за чертой бедности или почти за ней. |
His attacks on multiculturalism, immigration, and gay marriage are meant to contrast the decadent and corrupt West against a stable Russia living under traditional values. |
Его высказывания о мультикультурализме, иммиграции и однополых браках призваны создать контраст с декадентским и развращенным Западом, на фоне которого стабильная Россия живет в соответствии со своими традиционными ценностями. |
Such traditions often consider the soul both immortal and innately aware of its immortal nature, as well as the true basis for sentience in each living being. |
Такие традиции часто считают душу бессмертной и внутренне осознающей свою бессмертную природу, а также истинную основу для чувственности в каждом живом существе. |
I strongly doubt that every navy on the planet has the tradition that ships cannot be named for living people. |
Я сильно сомневаюсь, что каждый флот на планете имеет традицию, что корабли не могут быть названы в честь живых людей. |
Living with his uncle, he also imbibed tribal traditions and values. |
Живя со своим дядей, он также впитывал племенные традиции и ценности. |
The sculpture is designed to symbolize the culture, tradition and living heritage of North American Indians. |
Скульптура призвана символизировать культуру, традиции и живое наследие североамериканских индейцев. |
As in most developed nations, it is increasingly difficult to find living storytellers of oral tradition. |
Как и в большинстве развитых стран, найти живых сказителей устной традиции становится все труднее. |
Both festivals are intended to inspire yogis in the community by teaching about yoga, healthy living, raw food, and traditional yoga music. |
Оба фестиваля призваны вдохновлять йогов в обществе, обучая их йоге, здоровому образу жизни, сыроедению и традиционной йоговской музыке. |
They have traditionally been merchants living in specific quarters of Manama and Muharraq. |
Они традиционно были торговцами, живущими в определенных кварталах Манамы и Мухаррака. |
They were considered a significant challenge to traditional Victorian gender roles, devotion to plain-living, hard work and religion. |
Они считались серьезным вызовом традиционным викторианским гендерным ролям, преданности простой жизни, тяжелой работе и религии. |
Traditionally, I'm a peppermint man, but I'm living on the edge. |
Я, по традиции, поклонник перечной мяты, но раз уж живу на грани. |
A number of religious and spiritual traditions encourage simple living. |
Ряд религиозных и духовных традиций поощряет простой образ жизни. |
Many of this group is living alone or in group households rather than in traditional family households. |
Многие представители этой группы живут одни или в групповых домохозяйствах, а не в традиционных семейных домохозяйствах. |
Liszt wrote his two largest organ works between 1850 and 1855 while he was living in Weimar, a city with a long tradition of organ music, most notably that of J.S. Bach. |
Лист написал свои два крупнейших органных произведения в период между 1850 и 1855 годами, когда он жил в Веймаре, городе с давними традициями органной музыки, в первую очередь Дж.С. Баха. |
These works perceive a widening gap between the modern Western way of living that destroys nature and a more traditional way of living before industrialization. |
В этих работах прослеживается растущий разрыв между современным западным образом жизни, разрушающим природу, и более традиционным образом жизни до индустриализации. |
Shortly after the Paris exhibition, living traditions of sprang began to be documented. |
Вскоре после Парижской выставки стали документироваться живые традиции спранга. |
Those in traditionally poorly paid semi-skilled and unskilled occupations saw a particularly marked improvement in their wages and living standards. |
Особенно заметно повысились заработная плата и уровень жизни лиц, занятых в традиционно низкооплачиваемых полуквалифицированных и неквалифицированных профессиях. |
The organizations, propaganda agencies and authorities employed slogans that called up traditional values of thrift and healthy living. |
Организации, пропагандистские агентства и органы власти использовали лозунги, призывающие к традиционным ценностям бережливости и здорового образа жизни. |
Тяжело быть живым воплощением... традиции. |
|
A recessed space called tokonoma is often present in traditional as well as modern Japanese living rooms. |
Утопленное пространство, называемое токонома, часто присутствует как в традиционных, так и в современных японских гостиных. |
The use of textile is a living tradition and so is in constant change. |
Использование текстиля является живой традицией и поэтому постоянно меняется. |
Furthermore, personal property, as traditionally construed, includes living objects, except where property interests are restricted by law. |
Кроме того, личная собственность, как она традиционно понимается, включает в себя живые объекты, за исключением случаев, когда имущественные интересы ограничены законом. |
Early settlers did not adhere to traditional architectural practices when constructing houses, but instead adapted to living conditions in Indonesia. |
Первые поселенцы не придерживались традиционной архитектурной практики при строительстве домов, а вместо этого адаптировались к условиям жизни в Индонезии. |
The Living Classics Pageant, an Orange County tradition... consists oflive representations of classic works of art. |
Фестиваль живой классики, давняя традиция округа Ориндж, представлял собой постановки известных картин. |
Keith Whitham of The Living Tradition reviewed the album alongside the recent re-release of The Easy Club's 1984 album The Easy Club. |
Кит Уитэм из The Living Tradition рассмотрел альбом наряду с недавним переизданием альбома The Easy Club 1984 года The Easy Club. |
An exception is the men and women living in the Orinoco-Amazon Basin, where traditionally both genders have worn their hair cut into a bowl shape. |
Исключение составляют мужчины и женщины, живущие в бассейне реки Ориноко-Амазонки, где традиционно оба пола носили волосы, подстриженные в форме чаши. |
Only 1,600 of them were estimated to still be living on traditional dibins by 2003. |
По оценкам, к 2003 году только 1600 из них все еще жили на традиционных дибинах. |
Through new understanding and reconstruction of these archery practices, their goal is to create a new living tradition for Chinese archery. |
Благодаря новому пониманию и реконструкции этих методов стрельбы из лука, их цель-создать новую живую традицию для китайской стрельбы из лука. |
Fewer than 10,000 San people are still living their traditional hunter-gatherer way of life. |
Менее 10 000 Сань все еще живут своим традиционным образом жизни охотников-собирателей. |
These are the literary expression of a living popular tradition and as such are the most remarkable and interesting part of the work. |
Они являются литературным выражением живой народной традиции и как таковые являются самой замечательной и интересной частью произведения. |
In Living Color continued the tradition in a sketch where Captain Kirk is played by a fellow Canadian Jim Carrey. |
В живом цвете продолжил традицию в скетче, где Капитана Кирка играет коллега-канадец Джим Керри. |
The Khalsa tradition was initiated in 1699 by the last living Guru of Sikhism, Guru Gobind Singh. |
Традиция Халса была начата в 1699 году последним живым гуру сикхизма, гуру Гобинд Сингхом. |
Thus deities are henotheistic manifestations, embodiments and consequence of the virtuous, the noble, the saint-like living in many Hindu traditions. |
Таким образом, божества являются генотеистическими проявлениями, воплощениями и следствием добродетельного, благородного, святого, живущего во многих индуистских традициях. |
As a child Belay earned a living shining shoes and taught himself to dance through participation in folk traditions and religious festivals. |
В детстве Белай зарабатывал себе на жизнь чисткой обуви и учился танцевать, участвуя в народных традициях и религиозных праздниках. |
Traditional dances, however, such as the Javanese, Sundanese, Minang, Balinese, Saman continue to be a living and dynamic tradition. |
Однако традиционные танцы, такие как Яванский, Сунданский, Минангский, балийский, Саманский, продолжают оставаться живой и динамичной традицией. |
The Kai Colo were still living a mostly traditional lifestyle, they were not Christianised and they were not under the rule of Cakobau or the confederacy. |
Кай Коло все еще вели преимущественно традиционный образ жизни, они не были обращены в христианство и не находились под властью Какобау или конфедерации. |
In addition, the traditional shaded method provides living space for many wildlife species. |
Кроме того, традиционный затененный метод обеспечивает жизненное пространство для многих видов дикой природы. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
It'd be a pretty poor show, if I was now obliged to make a living. |
Это было бы довольно жалкое зрелище, раз уж теперь мне приходится зарабатывать себе на жизнь. |
They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth. |
Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
He is now well used to living in this house. |
Он уже освоился в этом доме. |
The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition. |
Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, tradition , а также произношение и транскрипцию к «living tradition». Также, к фразе «living tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
