Tradition of independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
folk tradition - народная традиция
venerator of tradition - блюститель традиций
wisdom tradition - мудрость традиции
tradition of diversity - традиции разнообразия
scientific tradition - научная традиция
glorious tradition - славные традиции
wonderful tradition - прекрасная традиция
meets tradition - соответствует традиции
value tradition - значение традиции
it has a long tradition - она имеет давние традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
out of the pale of - за пределами
lack of conformity of the goods - отсутствие соответствия товаров
council of the league of arab states - Совет Лиги арабских государств
world organization of former students of catholic - Всемирная организация бывших студентов католического
in the name of jesus of nazareth - во имя Иисуса Назарянина
president of the republic of ecuador - президент Республики Эквадор
because of a lack of information - из-за недостатка информации
concept of the rule of law - концепция верховенства закона
hundreds of thousands of civilians - сотни тысяч мирных жителей
tens of thousands of palestinians - десятки тысяч палестинцев
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
independence party - Партия независимости
declare independence - провозглашать независимость
national independence - национальная независимость
lack independence - отсутствие независимости
growing independence - растущая независимость
independence standards - независимость стандартов
with regard to the independence - в отношении независимости
african party for the independence - Африканская партия независимости
on the eve of independence - накануне независимости
the independence of all - независимость всех
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
Australians and New Zealanders have a tradition of travelling overseas independently at a young age. |
У австралийцев и новозеландцев есть традиция путешествовать за границу самостоятельно в молодом возрасте. |
The book relates to diverse collections of independently deciding individuals, rather than crowd psychology as traditionally understood. |
Книга относится к разнообразным коллекциям независимо решающих индивидов, а не к психологии толпы в традиционном понимании. |
Bypassing the traditional process of pitching, they recorded their own material independently and submitted it to the program. |
Минуя традиционный процесс питчинга, они самостоятельно записывали свой материал и подавали его в программу. |
Japan made no offers, Pacific tuna is near fished out so tradition-culture independence is no-go, the sea levels are rising. |
Япония не сделала никаких предложений, Тихоокеанский тунец почти выловлен, поэтому независимость традиций и культуры не идет, уровень моря поднимается. |
As a result, after independence there was an effort to incorporate Egyptian and Middle Eastern traditions into art and art appreciation courses. |
В результате после обретения независимости была предпринята попытка включить египетские и ближневосточные традиции в курсы по искусству и искусствоведению. |
Ancient India represented a distinct tradition of law, and had an historically independent school of legal theory and practice. |
Грудной отдел позвоночника более неподвижен, поэтому большинство сращений происходит из-за травм или деформаций, таких как сколиоз, кифоз и лордоз. |
Pope Pius shared the traditional pontifical view that the Papal States were essential to his independence as head of the Catholic Church. |
Папа Пий разделял традиционное папское мнение о том, что папские государства необходимы для его независимости как главы Католической Церкви. |
The factory could have driven independent traditional millers out of business, but it was destroyed in 1791 by fire, perhaps deliberately. |
Фабрика могла бы вытеснить независимых традиционных Мельников из бизнеса, но она была уничтожена в 1791 году пожаром, возможно, преднамеренно. |
Before independence, the traditional system had little legal effect; a traditional settlement was considered a mitigating factor in criminal matters. |
До независимости традиционная система практически не имела правовых последствий; в уголовных делах традиционное урегулирование рассматривалось в качестве смягчающего фактора. |
Although this is concerned with how women could become financially independent, it takes a traditional view of their role in society. |
Хотя это связано с тем, как женщины могут стать финансово независимыми, в нем используется традиционный взгляд на их роль в обществе. |
After Indian independence, there was more focus on Ayurveda and other traditional medical systems. |
После обретения Индией независимости все больше внимания уделялось Аюрведе и другим традиционным медицинским системам. |
Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. |
Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
For example, book publishing companies have traditionally outsourced certain tasks like indexing and proofreading to individuals working as independent contractors. |
Например, книгоиздательские компании традиционно передают некоторые задачи, такие как индексация и корректура, частным лицам, работающим в качестве независимых подрядчиков. |
This organization is following traditional customs, independently of political parties and elections. |
Эта организация придерживается традиционных обычаев и не зависит от политических партий и выборов. |
Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. |
Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
The lack of independence in Ukraine meant that traditional historiographical emphases on diplomacy and politics were handicapped. |
Отсутствие независимости в Украине означало, что традиционные историографические акценты на дипломатии и политике были ослаблены. |
Along with traditional leaf-spring rear suspension, the Ranger is fitted with Twin I-Beam independent front suspension. |
Наряду с традиционной рессорной задней подвеской, Ranger оснащен двойной двутавровой независимой передней подвеской. |
When New Spain achieved independence in 1821 and became a monarchy, the First Mexican Empire, its flag had the traditional Aztec eagle on a nopal cactus. |
Когда Новая Испания получила независимость в 1821 году и стала монархией, первой мексиканской империей, ее флаг имел традиционный ацтекский орел на кактусе нопал. |
Upon reaching financial independence, paid work becomes optional, allowing for retirement from traditional work decades earlier than the standard retirement age. |
По достижении финансовой независимости оплачиваемая работа становится необязательной, позволяя уйти с традиционной работы на десятилетия раньше, чем стандартный пенсионный возраст. |
The poems in Hávamál is traditionally taken to consist of at least five independent parts,. |
Стихи в Хавамале традиционно считаются состоящими по меньшей мере из пяти независимых частей. |
Transport Independence also paves the way for transport protocols such as message queues and web services to be used instead of traditional FIX over TCP. |
Независимость транспорта также открывает путь для использования транспортных протоколов, таких как очереди сообщений и веб-службы, вместо традиционных исправлений по протоколу TCP. |
The official National Day, which celebrates the country's independence, is held by tradition on 23 February. |
Официальный Национальный день, который отмечает независимость страны, традиционно отмечается 23 февраля. |
Genticorum's La Bibournoise was nominated for the 8th Annual Independent Music Awards for World Traditional Album of the year. |
Genticorum's La Bibournoise был номинирован на 8-ю ежегодную независимую музыкальную премию в номинации World Traditional Album of the year. |
The syncretic traditions of Christian Kabbalah and Hermetic Qabalah developed independently of Jewish Kabbalah, reading the Jewish texts as universal ancient wisdom. |
Синкретические традиции христианской Каббалы и герметической Каббалы развивались независимо от Еврейской Каббалы, читая еврейские тексты как универсальную древнюю мудрость. |
She is tomboyish, headstrong, feisty, independent, disdains traditional female pursuits, and is often mistaken for a boy. |
Она сорванец, своевольный, дерзкий, независимый, презирает традиционные женские занятия и часто ошибочно принимается за мальчика. |
The traditional elite that took power in Syria when the country gained independence had come to power during the French Mandate of Syria and Lebanon. |
Традиционная элита, которая пришла к власти в Сирии, когда страна получила независимость, пришла к власти во время французского мандата Сирии и Ливана. |
Irenaeus' point when refuting the Gnostics was that all of the Apostolic churches had preserved the same traditions and teachings in many independent streams. |
Ириней, опровергая гностиков, утверждал, что все апостольские церкви сохранили одни и те же традиции и учения во многих независимых течениях. |
In order to free himself to tour with the group he withdrew from traditional high school and completed an independent study program through the University of Missouri. |
Чтобы освободить себя для гастролей с группой, он бросил традиционную среднюю школу и закончил независимую учебную программу в Университете Миссури. |
The reason for this strange tradition goes back to 1640, when Joao IV recovered independence after spanish domain since 1580. |
Причина этой странной традиции восходит к 1640 году, когда Хуан IV восстановил независимость после испанских владений с 1580 года. |
In 2008 a front page article in the Independent Magazine noted the rising influence of neopaganism within the modern Morris tradition. |
В 2008 году в статье на первой полосе журнала Independent отмечалось растущее влияние неопаганизма в рамках современной традиции Морриса. |
The Japanese tradition is independent of the European, but many abstract and floral elements are used. |
Японская традиция независима от Европейской, но здесь используется много абстрактных и цветочных элементов. |
The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them. |
Страна в опасности. Йоссариан поставил под угрозу свое традиционное право на свободу и независимость тем, что осмелился применить это право на практике. |
Always an ally of the Honinbo school, for traditional reasons, it didn't survive to the end of the period as truly independent. |
Всегда союзник школы Хонинбо, по традиционным причинам, он не дожил до конца периода как действительно независимый. |
Meanwhile, the Nation continued to promote social reform in African-American communities according to its traditional goals of self-reliance and economic independence. |
Тем временем нация продолжала продвигать социальные реформы в афроамериканских общинах в соответствии со своими традиционными целями самообеспечения и экономической независимости. |
The Tantrika, to Bhatta, is that literature which forms a parallel part of the Hindu tradition, independent of the Vedic corpus. |
Для Бхатты Тантрика-это та литература, которая составляет параллельную часть индуистской традиции, независимую от ведического корпуса. |
From there it developed as an independent artistic tradition with only superficial reference to colorimetry and vision science. |
Оттуда она развивалась как самостоятельная художественная традиция, имеющая лишь поверхностное отношение к колориметрии и науке о зрении. |
The traditional argument for an independent central bank is that politicians can’t be trusted to conduct monetary and macroeconomic policy. |
Традиционный аргумент в пользу независимости центрального банка заключается в том, что политическим деятелям нельзя доверять проведение денежно-кредитной и макроэкономической политики. |
They re-established a short-lived independent domain with Sardinian-heathen lay and religious traditions, one of its kings being Hospito. |
Они восстановили недолговечное независимое владение Сардинско-языческими мирскими и религиозными традициями, одним из королей которого был госпиталь. |
And then tonight, as usual, it's our traditional Independence Day hop! |
А затем вечером, как обычно, наши традиционные танцы, посвященные Дню Независимости. |
Therefore, they suggested that the seven-day week may reflect an independent Israelite tradition. |
Поэтому они предположили, что семидневная неделя может отражать независимую израильскую традицию. |
It is not clear whether the traditional healer was infected with both variants, or if perhaps one of the women attending the funeral was independently infected. |
Неясно, был ли традиционный целитель заражен обоими вариантами, или, возможно, одна из женщин, присутствовавших на похоронах, была независимо инфицирована. |
Also the fact that these systems were developed independently of Afro-Eurasian traditions is very important. |
Также очень важен тот факт, что эти системы развивались независимо от афро-евразийских традиций. |
Ancient India and China represent distinct traditions of law, and have historically had independent schools of legal theory and practice. |
Древние Индия и Китай представляют собой различные традиции права и исторически имели независимые школы юридической теории и практики. |
One traditional view portrays the femme fatale as a sexual vampire; her charms leech the virility and independence of lovers, leaving them shells of themselves. |
Одна традиционная точка зрения изображает роковую женщину как сексуального вампира; ее чары высасывают мужественность и независимость любовников, оставляя им оболочки самих себя. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition. |
Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации. |
Set dance is primarily a social tradition, for groups of four dancers, and includes elements of the intricate footwork found in step dance. |
Танец сет-это прежде всего социальная традиция, для групп из четырех танцоров, и включает в себя элементы сложной работы ног, найденной в степ-танце. |
However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy. |
Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию. |
Некоторые люди до сих пор чтят эту ныне бесполезную традицию. |
|
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Later Mahayana scholars such as Śāntarakṣita and Kamalaśīla continued this tradition. |
Позднее эту традицию продолжили ученые Махаяны, такие как Шантаракшита и Камалашила. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tradition of independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tradition of independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tradition, of, independence , а также произношение и транскрипцию к «tradition of independence». Также, к фразе «tradition of independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
