Loneliness and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loneliness and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одиночество и
Translate

- loneliness [noun]

noun: одиночество

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



They feel fear, loneliness, and pain, just like humans do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствуют страх, одиночество, и боль, точно так же, как люди делают.

The Well of Loneliness is a 1928 lesbian novel by the English author Radclyffe Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колодец одиночества - лесбийский роман 1928 года английского писателя Рэдклиффа Холла.

Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту.

And while loneliness can be attributed to many things, as an architect, I'm going to tell you today how loneliness can be the result of our built environments - the very homes we choose to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя одиночество можно связать со многими вещами, я как архитектор расскажу вам сегодня, как одиночество может быть результатом созданной нами же окружающей среды, и домами, в которых мы живём.

This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом.

A fine oval face with delicate features, marked by loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящный овал лица с нежными чертами, отмеченный печатью одиночества.

One sees and experiences love, loneliness, happiness, sadness, fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видит и чувствует любовь и одиночество, радость, печаль, страх.

Then there are the empty nights accompanied by thoughts of loneliness and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом эти пустые ночи в компании с мыслями об одиночестве и смерти.

Well, to quote: The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процитирую: Обнаружение разумной жизни за пределами Земли искоренит одиночество и солипсизм которые были присущи нам с самого начала.

Something must break this strange indifference, this strange dreamy egoism, this strange loneliness of millions in a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть конец этому немому безразличию, этому немому и сонному эгоизму, немоте и одиночеству миллионов, превращенных в безгласную толпу.

I think that is the point of this stipend - to alleviate the loss and the loneliness with a few coals and some rent for those in dire need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, суть этой пенсии - облегчить потерю и одиночество небольшим количеством угля и частью арендной платы для особо нуждающихся.

And she hated the loneliness, the unfriendliness, the feeling of remorseless lethargy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ей тошно от того, как вокруг безлюдно, неприветливо, все дышит гнетущим сонным оцепенением.

I wish I could see her again and tell her that I understand her boredom, her impatience, her longing, and her loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы так хотела увидеть ее снова и сказать,.. ... чтопонимаюее мысли,чаяния,ее нетерпение, ностальгию и одиночество.

But even that was a memorable event, in the locked loneliness in which one had to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже это было памятным событием для человека, чья жизнь проходит под замком одиночества.

The energy and toughness of the old school... and loneliness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия и упрямство старой школы... и одиночество...

Feeling herself neglected after Lynde's departure, and dreading loneliness above all things, Aileen became intimate with Skeet, but to no intense mental satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда Линда Эйлин чувствовала себя заброшенной и, больше всего на свете страшась одиночества, сблизилась со Скитом, но связь эта оказалась безрадостной.

Henchard's face settled into an expression of stolid loneliness which gradually modulated into something softer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Хенчарда застыло, казалось, он решил стоически переносить свое одиночество; по мало-помалу черты его смягчились.

He will get the moral support, the encouragement, the relief from the sense of loneliness, the assurance of his own worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает то, чего ему не хватает: нравственную поддержку, одобрение. Забывает на время о чувстве одиночества. Обретает уверенность в том, что он чего-то стоит.

It had been worth the wait, worth the years of pain and loneliness and humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради этого стоило ждать, перенести все страдания, унижения, всю боль одиночества прошлых лет.

The utter loneliness of his life was insupportable to think about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невыносимо думать о том, что в этой жизни он остался совершенно одинок.

Think of it as taking off loneliness and putting on fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как о взлете от одиночества и положись на славу.

For years since Celia's death, Tolland had endured nights when he'd wanted to die, hours of pain and loneliness that seemed only escapable by ending it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, прошедшие со смерти Шейлы, Толланд пережил ночи, в которые он мечтал умереть, часы боли, отчаяния и одиночества, от которых можно было уйти, только обрубив все концы.

But now loneliness had a name: Meggie. Meggie, Meggie, Meggie...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у одиночества было имя: Мэгги, Мэгги, Мэгги, Мэгги, ..

YOU REMIND ME OF THE WIZARD OF LONELINESS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты напоминаешь мне Волшебника Одиночества.

One evening he felt a crippling loneliness for the close men in barracks and tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером на него навалилась щемящая тоска по многолюдной тесноте казарм и палаток.

Having done such a thing there is a loneliness that cannot be borne, Pablo said to her quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что я сделал, мне стало очень тягостно одному, и я не смог этого перенести, -спокойно сказал ей Пабло.

It anyhow has a prettiness and a loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куница красива, и не так много их осталось.

Meanwhile I'll be sat in a darkened cinema with Tom, watching The Loneliness Of The Long Distance Runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в это время буду сидеть в тёмном кинотеатре с Томом, смотреть Одиночество бегуна на длинные дистанции.

I stared into his dark eyes for a moment, then I felt rise up inside me a hurt and a loneliness that I had never felt before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел в его большие темные глаза и внезапно почувствовал боль и одиночество, которых никогда не испытывал раньше.

So he started out to look for the cave and his mother, feeling at the same time an overwhelming rush of loneliness and helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он отправился на поиски пещеры и матери, испытывая гнетущее чувство одиночества и полной беспомощности.

Out of your loneliness, you called me and brought me into being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем одиночестве ты позвала меня и заставила меня возродиться.

Being away from Marianne was a loneliness, a feeling that a part of him was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, в разлуке с Мэриен, ощутил, как многого лишен.

These 2 characters, forever imprisoned in their loneliness are so sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе 2-х героев, навсегда предоставленных собственному одиночеству это горе.

Who would you most like to have in your life to ward off moments of loneliness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого бы вы хотели больше всего в своей жизни, кто избавил бы вас от моментов одиночества?

It was as if he had fallen out of the world and floated in complete loneliness in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудилось, будто он выпал из системы мироздания и одиноко парит где-то в темноте.

If you don't make attempts to befriend someone... loneliness is guaranteed to... eat you alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не по пытаешься завести с кем-нибудь дружбу... одиночество гарантированно... съест тебя заживо.

Sometimes they're frightened by the loneliness they wished for, other times they defend it when it's threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда - из боязни одиночества, которого они сами хотели и которое они бросаются защищать, когда ему угрожают.

In my loneliness, I decided that if I could not inspire love, which was my deepest hope, I would instead cause fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем одиночестве я решил, что если не могу вдохнуть любовь... ..Буду внушать страх!

Just complaining if loneliness gets me nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку жаловаться на одиночество.

He was very skilled at hiding his loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искусно скрывал своё одиночество.

I am lonely in the day when I am not working but when the dark comes it is a time of great loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и днем чувствую себя одиноким, если я ничем не занят, но больше всего мне бывает одиноко, когда наступает темнота.

Could it be that queen is not really cruel, and that her anger only stems from her loneliness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, королева вовсе не жестока и ее гнев вызван только одиночеством?

Studies have also shown that volunteering can cause a decrease in loneliness for those volunteering as well as those for whom people volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования также показали, что добровольчество может привести к уменьшению одиночества как для тех, кто занимается волонтерством, так и для тех, для кого люди добровольно работают.

She eventually leaves the loneliness of the bunker to join the rest of humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она покидает одиночество бункера, чтобы присоединиться к остальному человечеству.

As a result of their isolation and loneliness, Inle and Abbata become passionate friends and then lovers, able to communicate empathically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате своей изоляции и одиночества Инле и аббата становятся страстными друзьями, а затем любовниками, способными к эмпатическому общению.

Until the publication of The Well of Loneliness, most major works involving lesbianism were penned by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До публикации колодца одиночества большинство крупных работ, связанных с лесбиянством, были написаны мужчинами.

But she was plagued by homesickness and a sense of loneliness and returned to the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее мучила тоска по дому и чувство одиночества, и она вернулась в Великобританию.

The death of Law's wife on 31 October 1909 led him to work even harder, treating his political career not only as a job but as a coping strategy for his loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть жены Лоу 31 октября 1909 года заставила его работать еще усерднее, рассматривая свою политическую карьеру не только как работу, но и как стратегию преодоления своего одиночества.

The most researched outcomes of loneliness are depression and cardiovascular health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее изученными исходами одиночества являются депрессия и сердечно-сосудистые заболевания.

Some children may also experience social isolation from their peers, anxiety, loneliness, and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети также могут испытывать социальную изоляцию от своих сверстников, беспокойство, одиночество и депрессию.

In blind fury at his mother, Jody runs off, only to come face to face with the true meaning of hunger, loneliness, and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слепой ярости на мать Джоди убегает, но лишь для того, чтобы встретиться лицом к лицу с истинным смыслом голода, одиночества и страха.

When Ellis bowed out as the star witness in the trial of The Well of Loneliness on 14 May 1928, Norman Haire was set to replace him but no witnesses were called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 14 мая 1928 года Эллис откланялся как главный свидетель на процессе над колодцем одиночества, его место занял Норман Хейр, но свидетелей не вызвали.

Other psychological causes of anorexia include low self-esteem, feeling like there is lack of control, depression, anxiety, and loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие психологические причины анорексии включают низкую самооценку, ощущение отсутствия контроля, депрессию, тревогу и одиночество.

Possibly prompted by loneliness, and at times unable to paint, Gauguin took to writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, из-за одиночества, а иногда и из-за неспособности рисовать, Гоген начал писать.

A meta-analysis shows that loneliness carries a higher mortality risk than smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ показывает, что одиночество несет в себе более высокий риск смертности, чем курение.

However, Christine is drawn to him because she sees him as her Angel of Music, and she pities his existence of loneliness and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Кристину тянет к нему, потому что она видит в нем своего Ангела музыки, и она жалеет его существование в одиночестве и темноте.

Driven by a sense of loneliness, he ultimately returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимый чувством одиночества, он в конце концов возвращается.

Moving to other parts of the city – the loss of schoolmates, the great loneliness precisely when friendship is the most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезд в другие районы города-потеря одноклассников, великое одиночество именно тогда, когда дружба становится самой важной.

Some of them appear to reflect his increasing loneliness while many others, with their bright colours, convey a more positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, по-видимому, отражают его растущее одиночество, в то время как многие другие, с их яркими красками, передают более позитивное отношение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loneliness and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loneliness and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loneliness, and , а также произношение и транскрипцию к «loneliness and». Также, к фразе «loneliness and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information