Made with heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
tailor made - индивидуальные
unless other arrangements are made - если другие меры не будут приняты
made proportional - сделал пропорциональный
made feasible - сделал возможным
made thoughts - сделанные мысли
the partnership is made - партнерство сделано
handicraft made - ремесленных сделал
is made in response to - сделано в ответ на
completely made of - полностью изготовлен из
payment was made in euros - оплата была произведена в евро
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
in compliance with - в соответствии с
be level with - быть наравне с
feel at one with - почувствовать
with a heavy hand - с тяжелой рукой
monitoring of conformity with safety requirements - контроль выполнения требований безопасности
accommodate with a loan - предоставлять кредит
kick with run up - удар без обработки
with sincere compassion - с искренним сочувствием
children with heart defects - дети с пороками сердца
persons with low incomes - лица с низкими доходами
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
border of absolute heart dullness - граница абсолютной сердечной тупости
forever in my heart - навсегда в моем сердце
keep heart - Держать сердце
pediatric heart - педиатрический сердце
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
heart of the costa brava - сердце Коста Бравы
enlargement of the heart - расширение сердца
inside my heart - в моем сердце
won her heart - выиграл ее сердце
girl at heart - девушка в душе
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
The unhappy creature, stricken to the heart by a mortal thrust, had, no doubt, made all her arrangements on her return from the opera. |
Бедная девушка, раненная в самое сердце, по-видимому, все подготовила по возвращении из Оперы. |
Levin, looking at the tiny, pitiful creature, made strenuous efforts to discover in his heart some traces of fatherly feeling for it. |
Левин, глядя на это крошечное жалкое существо, делал тщетные усилия, чтобы найти в своей душе какие-нибудь признаки к нему отеческого чувства. |
The fact that I knew in my heart that mother was right and I was wrong made me even more obstinate and pigheaded. |
Где-то внутри я понимала, что мама со своим вкусом права и от этого упрямилась и злилась еще больше. |
What a singularly deep impression her injustice seems to have made on your heart! |
Как странно, что ее несправедливое отношение так глубоко запало тебе в душу! |
He rose to his feet and, hand on heart, made her a burlesque bow. |
Он поднялся со ступеньки и, приложив руку к сердцу, отвесил ей шутовской поклон. |
The smoldering look in his eyes made her heart flutter a wild beat. |
Огонь страсти в его глазах заставлял ее сердце бешено биться. |
She was quite unconscious that she only praised herself and that it was in the goodness of her own heart that she made so much of me! |
Она и не подозревала, что этими словами хвалила себя, - ведь надо было быть очень доброй, чтобы так меня превозносить! |
Mrs. Harden, be it observed, was the housekeeper: a woman after Mr. Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron. |
К сведению читателей, миссис Харден была экономка; эта женщина, которой мистер Брокльхерст весьма доверял, вся состояла из китового уса и железа. |
There was a terrible thud and a high shrieking sound that made my heart hammer even harder. |
Раздался глухой стук и пронзительный взвизг, от которого мое сердце бешено забилось. |
A heart will never be practical until it can be made unbreakable. |
Сердце никогда не будет практичным, пока не станет неразбиваемым. |
Apparently, the arrangements he'd made to secure a donor heart didn't pan out. |
Похоже, меры, которые он предпринял, чтобы получить донорское сердце, не сработали. |
Safie related that her mother was a Christian Arab, seized and made a slave by the Turks; recommended by her beauty, she had won the heart of the father of Safie, who married her. |
Сафия писала, что мать ее, крещеная аравитянка, была похищена турками и продана в рабство; своей красотой она пленила сердце отца Сафии, который на ней женился. |
Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life. |
Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни. |
The fear he saw in her eyes made his heart ache. |
Страх в ее глазах отозвался в его сердце ноющей болью. |
Мое сердце - камень, дружище... Камень. |
|
She put into her performance the real anguish of her heart, and with her lively sense of the ridiculous made a mock of it. |
Джулия вложила в исполнение искреннюю душевную муку, но с присущим ей живым чувством юмора сама же над ней подсмеивалась. |
For a whole month she had so wrought on his senses, that at last she had made an impression on his heart. |
Целый месяц она так сильно разжигала в Растиньяке чувственность, что, наконец, затронула и сердце. |
He felt sick with apprehension. He wished with all his heart that he had not suggested the plan; but it was too late now; he must take the opportunity which he had made. |
Он чуть не заболел от страха и жалел, что затеял всю эту историю, но было уже поздно: теперь ему придется действовать,- ведь он сам развязал себе руки. |
If such charms, said I, have made so deep an impression on my heart, so many virtues have made as great a one on my mind. |
Если, - продолжал я, - прелесть ваша оставила в моем сердце столь глубокое впечатление, то душу мою покорила ваша добродетель. |
Was it that his generous heart warmed to her at the prospect of misfortune; or that the idea of losing the dear little prize made him value it more? |
Великодушное ли его сердце прониклось теплотой в предвидении несчастья, или же мысль об утрате этого маленького сокровища заставила Джорджа ценить его больше? |
Harry thanked her from his heart, and being now in no humour for economy, made his way to the nearest cab-stand and set off for Eaton Place by coach. |
Гарри от всего сердца поблагодарил ее, затем, откинув всякую бережливость, направился к ближайшей стоянке кебов и поехал на Итон-плейс. |
He knew them by heart; he read them once more, and again they made him more lonesome than before. |
Он знал их наизусть, и все-таки перечел еще раз, и на душе у него стало еще более одиноко, чем прежде. |
Thin, gentle, and with a heart that made his life very much what Florence's afterwards became. |
Сухощавый, благородного вида и тоже, представьте себе, сердечник, - Флоренс во многом повторила его жизненный путь. |
You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak. |
Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить. |
Something in his voice made her heart beat pleasantly faster and she felt her face flush. |
Что-то в его голосе заставило сердце Скарлетт забиться сильнее от приятного предчувствия, и кровь прилила у нее к щекам. |
Because you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart. |
Ты превратила его жизнь в мучения своей недоброжелательностью И своим холодным и злым сердцем. |
His heart beat quickly at the thought which obsessed him, and though he made an effort to put it out of his mind he could not. |
Филип старался думать о чем-нибудь другом и не мог; сердце у него отчаянно билось, мысль о пузырьке преследовала его, как наваждение. |
That was what made my heart leap every time that you passed by. |
Так вот почему мое сердце всегда трепетало, когда ты проходила мимо! |
She thought: They say the heart of the earth is made of fire. |
Она думала: говорят, что сердце земли состоит из огня. |
On the eve of her wedding Tess listened to her own heart and made the fateful decision that she must tell Angel everything about her past. |
За день до свадьбы, Тэсс прислушалась к своему сердцу. Она пришла к выводу, что должна рассказать Энджелу все о своем прошлом, |
Is it because it has been a while since I made a man's heart flutter? |
потому что я давно не заставляла трепетать сердце мужчины? |
A small kindness from those she loved made that timid heart grateful. |
Самая незначительная ласка со стороны тех, кого она любила, всегда наполняла это робкое сердце благодарностью. |
From time to time Kate made conciliatory overtures, which Tony ignored. Kate's heart ached. But she had done what was right for Tony. |
Сердце Кейт разрывалось от боли, но она была уверена в собственной правоте, в том, что сделала все для блага сына. |
For with the heart, man believeth unto righteousness, and with the mouth, confession is made unto salvation. |
Потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению. |
I left the room, and locking the door, made a solemn vow in my own heart never to resume my labours; and then, with trembling steps, I sought my own apartment. |
Я вышел из комнаты и, заперев дверь, дал себе торжественную клятву никогда не возобновлять эту работу; неверными шагами я побрел в свою спальню. |
Perhaps, in Lethe won't perish My verse, by wit and heart well made; |
Быть может, в Лете не потонет Строфа, слагаемая мной; |
It gave her a peculiar, heart-rending sensation, indeed for a little it made her quite emotional. |
Это вызвало в ней какое-то особенно сентиментальное настроение; по правде говоря, несколько минут она была на грани слез. |
You should tell him next time he's gonna hook up with a student, he should have his heart to hearts in a classroom that's not made of glass. |
Тебе следует сказать ему, чтобы в следующий раз, когда у него будет интрижка с ученицей, ему следует разговоры по душам проводить в классе, где стены не стеклянные. |
It made her heart beat violently for no reason. And she was getting thinner. It was just restlessness. |
Или вдруг отчаянно заколотится сердце - ни с того ни с сего. Конни еще больше похудела и осунулась. Наваждение! |
The only way... to rid your heart of it... is to correct your mistakes and keep going... until amends are made. |
Единственный способ... избавить сердце от этого чувства... исправить ошибки и продолжать дальше... пока не достигнешь вознаграждения. |
His heart was heavy; and, as was usual with him, he began to reproach himself for what he had done: he did not know what madness of pride had made him refuse the offered friendship. |
У Филипа было тяжко на душе; как всегда, он терзался запоздалыми сожалениями: он и сам не понимал, что за безумная гордыня заставила его оттолкнуть дружескую руку. |
This made me feel very uneasy, and when I stood in the poor little church awaiting my turn to go to confession my heart throbbed tremulously. |
Это меня очень смущало, и, когда я стоял в бедненькой церкви, ожидая очереди исповедоваться, сердце моё билось трепетно. |
I had to hurry to catch up, and the run made my heart ring a high, excited pitch in my head. |
Мне пришлось догонять его бегом, и звон сердца взволнованно и тонко отдавался у меня в голове. |
The divine being made many loathsome creatures. But none so low as a woman with a cold heart. |
Господь создал много отвратительных тварей... но нет никого хуже женщины с холодным сердцем. |
I made another date with Mimi and we covered it together from the press car, right through the heart of the city of Paris. |
Я сделал пропуск для Мими и мы отправились вместе на автомобиле для прессы, прямо в сердце города Парижа |
You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake. |
Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить. |
Ваши сокровенные желания во плоти. |
|
The couple quickly made it up and the evening ended with a heart-to-heart talk at the gas fireplace of the tourist home. |
Супруги быстро примирились, и вечер окончился задушевной беседой у газового камина в туристгаузе. |
Хотел бы я сказать, что разлука только усиливает любовь. |
|
I called up that reprobate that broke my daughter's heart and made it very clear he owed me one. |
Я позвонил мерзавцу, который разбил сердце моей дочери. Напомнил о долге. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994. |
В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года. |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних. |
I want you to see her heart break. |
Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце. |
Врачи сказали, что она полностью выздоровела. |
|
You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills. |
Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике. |
Мне кажется Кэм и я совершили ужасную ошибку. О, я поняла. |
|
Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет. |
|
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made with heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made with heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, with, heart , а также произношение и транскрипцию к «made with heart». Также, к фразе «made with heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
