Marks the first time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
give high marks - давать высокую оценку
punctuation marks - знаки препинания
scale of marks - шкала оценок
marks on land - следы на земле
heel marks - пятка знаки
for marks - для маркировки
3 marks - 3 балла
official marks - официальные знаки
this marks the end - маркируют конец
marks a decade - Отмечает десятилетие
Синонимы к marks: brands, signs, footprints, spots, stains, stamps, traces, trail, scores, tracks
Антонимы к marks: neglects, abandons, bans, bars, blocks, constrains, denies, depletes, deprives, disallows
Значение marks: English businessman who created a retail chain (1888-1964).
come between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
in the heart of the historic city - в самом центре исторической части города
on the other side of the door - с другой стороны двери
leader of the opposition in the house - Лидер оппозиции в доме
left to the discretion of the physician - оставляется на усмотрение врача
rule on the merits of the case - решение по существу дела
the nature of the political system - характер политической системы
the worst mother in the world - худшая мать в мире
between the devil and the deep blue sea - между молотом и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: первый, ранний, выдающийся, ведущий, значительный, первый
adverb: сначала, в первую очередь, впервые, сперва, предпочтительно, скорее
noun: начало, первое число, высшая оценка, товары высшего качества
first thing - первым делом
first certificate - первый сертификат
first street - первая улица
first prepare - сначала подготовить
first ones - первые
first milk - первое молоко
had my first - был мой первый
first class support - поддержка первого класса
first two issues - Первые два вопроса
first nations children - Первые нации детей
Синонимы к first: opening, initial, introductory, earliest, cardinal, rudimentary, chief, essential, basic, fundamental
Антонимы к first: then, later, subsequently, afterwards, at the end, after, end
Значение first: coming before all others in time or order; earliest; 1st.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
tenth time - десятый раз
unfortunate time - К сожалению время
time adherence - соблюдение времени
scanning time - время сканирования
time plan - план времени
internet time - интернет время
time drift - дрейф время
optimizing time - оптимизации времени
union time - объединение времени
time progress - прогресс времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Sufficiently good marks in 5th year may be adequate for entry into higher education. |
Достаточно хорошие оценки на 5-м курсе могут быть достаточными для поступления в высшее учебное заведение. |
There's no footprints or drag marks. |
Нет следов волочения и отпечатков ног. |
The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and Dr. Watson, who would become the most famous detective duo in popular fiction. |
Эта история знаменует собой первое появление Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые станут самым известным детективным дуэтом в популярной фантастике. |
Stephano used this double-barrel syringe to inject the venom into Uncle Monty, to simulate the double puncture marks of a snake. |
Стефано использовал шприц с двумя иглами, расположенными так, чтобы укол от впрыска яда Дяде Монти напоминал змеиный укус. |
But first, a bit more background. |
Но для начала экскурс в историю. |
And although they've been varied, my first job set the foundation for all of them. |
И хотя они различались, моя первая работа заложила основу для них всех. |
It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age. |
Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним. |
First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school. |
Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе. |
First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line. |
Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону. |
You may hate me, but your hatred only marks you as my kin. |
Ты можешь ненавидеть меня, Но твоя ненависть только делает тебя моей семьей. |
The amendments proposed to the first reading version were minimal. |
К тексту, принятому в первом чтении, были предложены лишь минимальные поправки. |
Кого волнует, что происходит в Ромдо? |
|
The court of first instance consists of a single judge; the higher court consists of a president and two assessors. |
В кадровом отношении суд первой инстанции состоит из единоличного шариатского судьи, а вышестоящий суд - из его председателя и двух советников. |
For the first time a President of the Bolivians has received more than 2 million votes. |
Впервые в истории за президента боливийцев проголосовало более 2 миллионов человек. |
That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development. |
Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития. |
The building with the chicken soup place on the first floor. |
Здание с местечком, где подают куриный суп, на первом этаже. |
They were supported by the love of his first, beloved wife, Borte. |
Их поддерживала любовь его первой и любимой жены - Борте. |
Но ничто не могло сравниться с первым разом, когда он прикоснулся к тебе. |
|
Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage. |
Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси. |
First of all, this breed remained mostly untouched in Turkmenistan. |
В первую очередь, эта порода в Туркменистане осталась почти неповрежденной. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
The final budget for 2004-2005 is based on actual expenditure for the first 18 months and estimated expenditure for the last 6 months of the biennium. |
Окончательный бюджет на 2004-2005 годы рассчитывается на основе фактических расходов за первые 18 месяцев и сметных расходов за последние 6 месяцев двухгодичного периода. |
Unbelievable defeat at the hands of Micky Ward, who had all but given away the first half-dozen rounds of the battle. |
Невероятное поражение, нанесённое Микки Уордом, который слил первую половину раундов в матче. |
At first glance it appears tempting to make use of IAEA for monitoring compliance with the convention. |
На первый взгляд, для мониторинга конвенции было бы, пожалуй, соблазнительно прибегнуть к МАГАТЭ. |
And one definition of technology is that which is first recorded. |
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано. |
Accordingly, the Convention secretariat has undertaken various steps to facilitate the reporting process in preparation for the first session of the Committee. |
В этой связи секретариат Конвенции принял ряд мер по содействию процессу разработки докладов в рамках подготовки первой сессии Комитета. |
First offenders convicted of crimes not categorized as serious are kept apart from first offenders convicted of serious crimes;. |
впервые осужденные за преступления, не являющиеся тяжкими - от впервые осужденных за тяжкие преступления;. |
Всего 2 марки в месяц, сэр. Довольно небольшая сумма. |
|
The company has been given a government subsidy of twenty-eight million marks. |
Компания получила двадцать восемь миллионов марок государственной субсидии. |
The ligature marks on her neck matched her badge lanyard, which was never found. |
Следы от удушения на шее подходили под шнурок ее значка, который так и не нашли. |
People on board a ship that's capsizing don't use that many exclamation marks. |
Даже люди на тонущем судне не используют столько восклицательных знаков. |
They're covered in bruises, contusions, whip marks. |
Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста. |
Because of marks on the victim's neck, the coroner's thinking strangulation. |
Из-за отметин на шее жертвы коронер считает это удушением. |
There have been question marks about some of Leeds players... intimidating referees. |
Непонятно, кажется несколько игроков Лидса обступили рефери. |
Ladies and Gentlemen, on your marks... get set... and go! |
Дамы и господа, становитесь на исходную позицию... на старт... внимание... марш! |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
I keep finding teeth marks in the cheese and her big gray bras soaking in the sink. |
Сыр вечно обкусанный. А в раковине мокнет гигантский серый лифчик. |
I believe them all murdered, and that in this documentation lie the trace-marks of those who would gain from that act. |
Я думаю, их всех убили, и по этим документам можно проследить, кому было выгодно подобное деяние. |
Companies offering products that meet the Fairtrade standards may apply for licences to use one of the Fairtrade Certification Marks for those products. |
Компании, предлагающие продукцию, соответствующую стандартам Fairtrade, могут подать заявку на получение лицензии на использование одного из сертификационных знаков Fairtrade для этой продукции. |
The International Fairtrade Certification Mark was launched in 2002 by FLO, and replaced twelve Marks used by various Fairtrade labelling initiatives. |
Международный сертификационный знак Fairtrade был запущен в 2002 году компанией FLO и заменил двенадцать знаков, используемых различными инициативами по маркировке Fairtrade. |
This film marks a switch in Aranda's filmography. |
Этот фильм знаменует собой перелом в фильмографии Аранды. |
A set of eight 130,000 years old white-tailed eagle talons bear cut marks and abrasion that indicate manipulation by neanderthals, possibly for using it as jewelry. |
Набор из восьми когтей орла-белохвоста возрастом 130 000 лет несет следы порезов и ссадин, которые указывают на манипуляции неандертальцев, возможно, для использования его в качестве украшения. |
Marks & Spencer has two stores on Oxford Street. |
У Marks & Spencer есть два магазина на Оксфорд-стрит. |
It has been proven that no perfect Golomb ruler exists for five or more marks. |
Было доказано, что для пяти и более знаков не существует совершенной линейки Голомба. |
Estefania did not appear on an X Marks the Pedwalk release until The Killing Had Begun, and never toured live with them. |
Эстефания не появлялась на Х-образных знаках выпуска Pedwalk, пока не началось убийство, и никогда не гастролировала с ними вживую. |
I turned my foot to see what had bit me and I saw two fang marks. |
Я повернул ногу, чтобы посмотреть, кто меня укусил, и увидел два следа от клыков. |
It is the one whose fate we identify with, as we see them gradually developing towards that state of self-realization which marks the end of the story. |
Это тот, с чьей судьбой мы отождествляем себя, поскольку мы видим, как они постепенно развиваются к тому состоянию самореализации, которое знаменует конец истории. |
The album marks a return for Atlas to her Maghrebi musical roots, although she also utilises bossa nova, Western pop, and electronica. |
Альбом знаменует возвращение Atlas к ее музыкальным корням Maghrebi, хотя она также использует bossa nova, Western pop и electronica. |
As indicated by the accent marks, the stress is always on the last syllable, which is unlike the dative-case forms with the same spelling. |
Как показывают знаки ударения, ударение всегда ставится на последнем слоге, что не похоже на дательные падежные формы с тем же написанием. |
Had the writing skills of the ED editor been any good, there would be good cause to quote verbatim, with quotation marks as appropriate for an inline quotation. |
Если бы навыки письма редактора Эд были хоть сколько-нибудь хороши, была бы хорошая причина цитировать дословно, с кавычками, подходящими для встроенной цитаты. |
In addition, marks that are deceptive as to the country of the product's origin and marks that are obscene are unregistrable. |
Кроме того, знаки, которые вводят в заблуждение относительно страны происхождения продукта, и знаки, которые являются непристойными, не подлежат регистрации. |
On the chest, a Rottweiler will have two downward-facing triangular marks. |
На груди у ротвейлера будут две обращенные вниз треугольные метки. |
This was 4.6 per cent higher than sales in 2017 and marks the fourth consecutive year of growth in Top 100 arms sales. |
Это было на 4,6% больше, чем продажи в 2017 году, и это уже четвертый год подряд рост продаж топ-100 вооружений. |
The fort marks the strategically vital point at which the Elbe meets the North Sea, He retained the office till 29 August 1864. |
Форт отмечает стратегически важный пункт, в котором Эльба встречается с Северным морем, он сохранил свой пост до 29 августа 1864 года. |
This template marks the beginning of a table and defines borders, margins, background colours, and text alignment within the table. |
Этот шаблон отмечает начало таблицы и определяет границы, поля, цвета фона и выравнивание текста внутри таблицы. |
The story develops into a song which becomes a large part of the graduation-type ceremony that marks the end of the ukuthwasa training. |
Эта история перерастает в песню, которая становится значительной частью церемонии выпускного типа, знаменующей окончание обучения укутваса. |
The film will be a production of 20th Century Studios, and marks the first Fox produced project on Disney+. |
Фильм будет снят студией 20th Century Studios и станет первым проектом Fox produced на Disney+. |
Juxtaposition of marks or variables in a formula signifies juxtaposition of the sequence denoted. |
Сопоставление знаков или переменных в формуле означает сопоставление обозначаемой последовательности. |
As imported words become increasingly naturalised, there is an increasing tendency to omit the accent marks, even in formal writing. |
По мере того как импортные слова становятся все более натурализованными, появляется все большая тенденция опускать знаки ударения, даже в формальном письме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marks the first time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marks the first time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marks, the, first, time , а также произношение и транскрипцию к «marks the first time». Также, к фразе «marks the first time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
