Military armed forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
buildup of military potential - наращивание военного потенциала
non-alignment with military blocs - неприсоединение к военным блокам
military move - военные действия
military branch - военная отрасль
military law - военное право
military solution - военное решение
canadian military - канадские военные
for military personnel - для военнослужащих
unarmed military observers - невооруженные военные наблюдатели
turkish military occupation - турецкая военная оккупация
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
armed services - вооруженные службы
armed air reservoir - боевой воздушный баллон
governmental armed forces - правительственные вооруженные силы
armenian armed forces - армянские вооруженные силы
armed gunmen - вооруженные боевики
by the turkish armed forces - турецкими вооруженными силами
revolutionary armed forces of colombia - Революционные вооруженные силы Колумбии
child victims of armed conflicts - дети, пострадавшие от вооруженных конфликтов
armed forces of burundi - Вооруженные силы Бурунди
former armed groups - бывшие вооруженные группы
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
curtailment of armed forces - свертывание вооруженных сил
inimical forces - враждебные силы
joint armed forces - объединенные вооруженные силы
societal forces - общественные силы
from the armed forces - от вооруженных сил
has withdrawn its forces - отозвала свои силы
from the forces nouvelles - от сил Новых
armed forces and others - вооруженные силы и другие
its military forces - ее вооруженные силы
malian security forces - малийские силы безопасности
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
If so, how much time would this give our military forces to essay new tactics? |
Если да, то какую передышку получит наша армия для того, чтобы разработать и испробовать какую-то новую тактику? |
The North's leaders know that superior South Korean and US military forces would win a full-scale military conflict. |
Лидеры Северной Кореи знают, что превосходящие их южнокорейские и американские вооруженные силы победят в полномасштабном военном конфликте. |
Until recently, American and allied military forces were assumed to be easily superior to the Russians, who were weakened by post-Cold War neglect. |
До недавнего времени считалось, что американская армия и армия НАТО превосходят армию России, которая сильно ослабела после распада Советского Союза. |
The Committee encourages the State party to continue training on the Optional Protocol for all military and civilian personnel of the armed forces. |
Комитет призывает государство-участник продолжать проводить подготовку по вопросам, связанным с Факультативным протоколом, всех членов военного и гражданского персонала вооруженных сил. |
The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces. |
Подавляющая часть нелегального оружия, пишут исследователи, поступает из армии и силовых ведомств. |
From their point of view, Israel must either convince the US to attack Iran and its nuclear plants or take on the maximum risk of using its own military forces to do so. |
С их точки зрения, Израиль должен или убедить США атаковать Иран и его ядерные объекты, или взять на себя максимальный риск использования для этого собственных вооруженных сил. |
My fellow citizens, at this hour American and coalition forces... are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and... to defend the world from grave danger. |
Мои дорогие сограждане, в этот час силы Америки и коалиции - в начальной стадии военной операции по разоружению Ирака, освобождению его народа и защите мира от большой угрозы. |
Thus, Russia has secured its power to exert substantial influence on national politics in Ukraine without deploying its own military forces or waging a full-blown war with Ukraine. |
Получается, что Россия сохранила свою способность оказывать существенное влияние на национальную политику Украины, не применяя свои вооруженные силы и не развязывая полномасштабную войну против этой страны. |
In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide. |
Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему. |
This is Major Gauss from the Military Defense Forces. |
Это майор Гаусс из министерства обороны. |
The town, they said, was being shelled by both Ukrainian military forces and irregular armed forces groups. |
По их словам, город обстреливают и украинские военные, и иррегулярные вооруженные группировки. |
We have put our territory at the disposition of the military forces of the anti-terrorism coalition. |
Мы предоставили свою территорию для размещения вооруженных формирований антитеррористической коалиции. |
Establishing a permanent military presence in the Baltic countries consisting of special forces focused on unconventional threats could be one way of doing so. |
Возможно, для этого необходимо будет постоянное присутствие в Прибалтике специальных воинских частей, в задачи которых будет входить противодействие нетрадиционным угрозам. |
Intelligence reports indicate also that there are more than 2,000 Russian military advisors in Syria training the Syrian armed forces. |
По данным разведки, в Сирии находятся более 2000 российских военных советников, которые обучают сирийские вооруженные силы. |
Он укрепляет позиции своей армии в массовом порядке. |
|
To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations. |
Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий. |
Some, like Dawn, based north of Moscow in the city of Khimki, focus on preparing teenagers for service in Russia’s special forces and military intelligence. |
Некоторые из них, такие как «Восход», находящийся в подмосковном городе Химки, основное внимание уделяют подготовке подростков к службе в российском спецназе и разведке. |
It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. |
Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. |
The period was marked by the continuance of a low level of military violations committed by the two opposing forces. |
В этот период, как и ранее, было зарегистрировано небольшое число военных нарушений, совершаемых силами двух противостоящих сторон. |
Von Braun predicted that military forces would use orbiting platforms to observe troop movements and prevent surprise attacks. |
Фон Браун предсказал, что вооруженные силы станут использовать орбитальные платформы для того, чтобы следить за передвижениями войск и предотвращать внезапные нападения. |
Those groups will not disband voluntarily even as the foreign military forces continue their withdrawals. |
Добровольно эти группировки не прекратят своей деятельности, даже если и продолжится вывод иностранных вооруженных сил. |
Even if the army is mobilized, With the situation now, we can't even focus the military forces at a specific location! |
Да, мы можем мобилизовать армию, но у нас нет чёткой уверенности, что именно им нужно защищать. |
So the Saudi and Sunni Gulf rulers want to keep US military forces in Iraq partly in order to keep the country down. |
Таким образом, суннитские правители Саудовской Аравии и Персидского залива хотят задержать вооруженные силы США в Ираке отчасти для того, чтобы удержать страну внизу. |
Finally, at the tactical level, we would be smart to talk more frequently with Russia on the current protocols for the military interaction of our forces. |
И наконец, нам целесообразно как можно чаще вести диалог с Россией о протоколах взаимоотношений вооруженных сил наших стран. |
President Cooper engineered one of the greatest - military forces of all time. |
Президент Купер создал одну из величайших армий за всю историю. |
All in town to preside over a massive drawdown of our military forces. |
Все они здесь, чтобы провести массовое сокращение в наших Вооруженных Силах. |
I was saying that between ground forces and warships the Klingons have committed almost a third of their military to this invasion. |
Я говорила, что из сообщений между наземными войсками и боевыми кораблями клингонов следует, что треть их вооруженных сил готовится к этому вторжению. |
They then could resume offensive operations against the still weak Afghan Security Forces, which have yet to demonstrate much military effectiveness. |
Затем они смогут возобновить наступательные операции против все еще слабых афганских сил безопасности, которым еще предстоит продемонстрировать свою эффективность. |
India, China and Russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces. |
Правительства Индии, Китая и России объявили чрезвычайное положение и начали мобилизацию вооруженных сил в ответ на... |
Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups. |
Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы. |
He was able to regain control of Puntland in the spring and summer of 2002 with significant military supplies furnished to his forces by Ethiopia. |
Он сумел вернуть контроль над Пунтлендом весной и летом 2002 года, когда Эфиопия оказала значительную военную поддержку его силам. |
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. |
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну. |
Jubeir’s appeals mark another reversal for Syria’s beleaguered anti-Assad forces, who already lost the covert military backing of the United States in July. |
Призывы Джубейра стали очередным ударом для ослабленной сирийской оппозиции, которая в июле уже лишилась скрытой военной поддержки США. |
Рик как-то заручился поддержкой военных сил Никарагуа. |
|
Western Europe is unable, or unwilling, to field significant military forces. |
Западная Европа неспособна или не готова содержать значительные вооруженные силы. |
The design forces the sitter into what Israeli military interrogators call a stress position. |
Его дизайн помещает сидящего в положение, которое израильские специалисты по допросам пленных называют стресс-позиция. |
For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels. |
Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты. |
It reflects the fact that the military balance has tilted further toward Moscow than ever before because of the military systems and forces they have put into Crimea. |
Это является отражением того, что военный баланс склонился еще больше в пользу России благодаря тем военным системам и силам, которые Москва перебросила в Крым. |
It is important to understand whether the military forces and plans both sides are pursuing make war less likely or more. |
Необходимо понять, более или менее вероятной становится война из-за тех планов, которые разрабатывают и осуществляют противоборствующие стороны. |
He will command all civil and military forces and exercise special powers by official decree. |
Он принимает командование всеми гражданскими и военными силами, и наделяется особыми полномочиями согласно указу. |
Obviously, we were on a war footing at the time, And military forces were on hand soon after To lock down the scene. |
Как известно, в это время мы были на военном положении, так что военные сразу же взяли дело в свои руки, чтобы заблокировать его. |
The Peace Forces Training Detachment trains staff officers, infantry units, military observers, and federal police. |
В учебном подразделении сил по поддержанию мира проходят подготовку штабные офицеры, военнослужащие пехотных подразделений, военные наблюдатели и сотрудники федеральной полиции. |
The Member States reaffirm their belief in the need of ensuring security at the lowest level of armament and military forces. |
Государства-члены подтверждают свою убежденность в необходимости обеспечения безопасности при минимальном уровне вооружений и вооруженных сил. |
With little direct threat, the United States had withdrawn the bulk of its Cold War military forces from Europe, and most NATO countries had reduced their own defenses. |
В отсутствии прямой угрозы США вывели большую часть своих сил из Европы, а большинство стран-членов НАТО сократили расходы на оборону. |
All remaining military strength was formed into the PDFA, Planetary Defense Forces Alliance. |
Все остальные военные силы были переформированы в PDFA, Планетарные Силы Обороны Альянса. |
The conservative forces in the US military must not forget the disgraceful lesson of the 1950s. |
Консервативные силы в военных кругах Соединенных Штатов не должны забывать о позорном уроке 50-х годов. |
Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone? |
Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу? |
Military officials saw Isil militants are deeply entrenched inside civilian homes, making it difficult for coalition forces to distinguish friend from foe. |
Военные чиновники видели, что боевики ИГИЛ скрываются в домах мирного населения, из-за чего коалиционные силы не могут отличить врагов от друзей. |
Ham radio operators from New York to Japan trade rumors of military forces in hiding, unwilling to reveal themselves for fear of annihilation... |
Радиолюбители от Нью-Йорка до Японии обсуждают слухи о бегстве военных, которые не хотят обнаруживать себя из страха быть уничтоженными... |
During the Kennedy administration, the Soviet Union issued an ultimatum to the Western powers calling for the withdrawal of all military forces from Western Berlin. |
При Кеннеди Советский Союз предъявил западным державам ультиматум, потребовав полного вывода всех войск из Западного Берлина. |
The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. |
События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы. |
At the site of the previous rock and gravel barricade, near the border, moveable metal barriers had been erected, guarded by two police and six military personnel. |
На месте бывшего заграждения, построенного из камней и гравия, которое находилось около границы, были установлены подъемные металлические шлагбаумы, которые охраняются двумя полицейскими и шестью военнослужащими. |
military commentator and former military man Viktor Baranets |
военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
Всему военному персоналу объявляется тревога. |
|
All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed. |
Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы. |
Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,.. |
|
Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police. |
С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military armed forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military armed forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, armed, forces , а также произношение и транскрипцию к «military armed forces». Также, к фразе «military armed forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
