Multilateralization of the nuclear fuel cycle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
as a matter of course - как само собой разумеющееся
of great vitality - жизнеспособный
piece of the action - часть действия
breach of the peace - нарушение мира
out of the common - из общего
code of behavior - код поведения
possession of - владение
stub of a cigarette - заглушка сигареты
gentleman of fortune - джентльмен удачи
qualms of conscience - угрызения совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
survival of the fittest - выживание наиболее приспособленных
the sack - мешок
on the ball - на шаре
put in the picture - вставить изображение
on the job - на работе
the whip hand - хлыст
pull the plug on - втянуть вилку
be in the air/wind - находиться в воздухе / ветра
have the patronage - иметь покровительство
bring up the rear - воспитывать тыл
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
moratorium on nuclear testing - мораторий на ядерные испытания
independent nuclear capacity - собственное ядерное оружие
nuclear parity - ядерный паритет
nuclear risks - ядерные риски
nuclear shield - ядерный щит
the world of nuclear weapons - мир от ядерного оружия
against nuclear terrorism - против ядерного терроризма
peaceful application of nuclear energy - использование ядерной энергии в мирных целях
nuclear magnetism log - каротаж ядерного магнитного резонанса
central accountability for used nuclear fuel - централизованная отчётность по использованному ядерному топливу
Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
noun: топливо, горючее
verb: разжигать, заправлять горючим, запасаться топливом, заправляться горючим, снабжать топливом, экипировать, возбуждать
smokeless fuel - бездымное топливо
intentionally damped fuel - преднамеренно слитое топливо
undersea fuel storage tank - цистерна для подводного хранения топлива
air-fuel mixing - смесеобразование
fuel/2-stroke mix - топливной смеси / 2-тактный
sustainable fuel source - устойчивый источник топлива
leaking fuel - утечки топлива
fuel preparation - подготовки топлива
fuel allowance - пособие топлива
electronic fuel injection - электронный впрыск топлива
Синонимы к fuel: power source, petroleum, propane, diesel, petrol, gas, gasoline, heat source, anthracite, logs
Антонимы к fuel: diesel fuel, diesel, nonfuel
Значение fuel: supply or power (an industrial plant, vehicle, or machine) with fuel.
noun: цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, круговой процесс, полный круг, менструация, шаг цикла, такт процессора
adjective: велосипедный
verb: ездить на велосипеде, делать обороты, совершать цикл развития
high cycle fatigue - усталость высокого цикла
heat treatment cycle - Цикл термообработки
cycle of materials - цикл материалов
upgrade cycle - обновление цикла
perform the cycle - выполнить цикл
operation cycle - цикл обработки
cycle period - период цикла
lending cycle - кредитование цикла
cycle of motion - цикл движения
cycle round a loop repeatedly - повторять цикл многократно
Синонимы к cycle: rhythm, pattern, rotation, round, sequence, series, run, set, succession, hertz
Антонимы к cycle: zigzag, monocycle, real estate, straight path, anachronism, anchor, back story, back story, backstory, calm
Значение cycle: a series of events that are regularly repeated in the same order.
If the boundaries between nuclear haves and have-nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question. |
Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос. |
The first approach is to reduce the attractiveness of creating a complete nuclear-fuel cycle by implementing multilateral approaches to the cycle. |
Первое направление - снижение привлекательности создания полного ядерного топливного цикла за счет реализации многосторонних подходов к ядерному топливному циклу. |
Without these, governments would not open their nuclear programs for multilateral oversight. |
Без этого правительства не открывали бы свои ядерные программы для многостороннего контроля. |
We believe that the best guarantee for the exercise of this right would be through multilateral approaches to the nuclear fuel cycle. |
Полагаем, что осуществление этого права наилучшим образом гарантировалось бы через многосторонние подходы к ядерному топливному циклу. |
As a result, IAEA is expected to expand its role as the principal vehicle of multilateral cooperation in the peaceful uses of nuclear energy. |
В результате предполагается повышение роли МАГАТЭ в качестве основного канала многостороннего сотрудничества в деле мирного использования ядерной энергии. |
If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution. |
Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение. |
Two years later, according to sources in Ukraine, then-Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk consulted Westinghouse on picking a new nuclear safety regulator for his new government. |
Как сообщают украинские источники, прошло два года, и бывший премьер-министр Арсений Яценюк начал консультироваться с Westinghouse о выборе другого регулятора по ядерной безопасности для своего нового правительства. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities. |
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам. |
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
The Iranian official stressed the importance of organizing multilateral cooperation to fight narcotic drugs. |
Официальный представитель Ирана подчеркнул важность организации многостороннего сотрудничества в борьбе с наркотическими средствами. |
This would also be applicable to technologies which are mandated by multilateral environmental agreements. |
Это относится также к технологиям, оговоренным в многосторонних природоохранных соглашениях. |
Удачи Для тех, кто будет мешать, есть маленькие атомные бомбочки. |
|
I have requested the floor today to explain my Government's position on major issues before this multilateral disarmament negotiating body. |
Сегодня я попросил слова для того, чтобы разъяснить позицию своего правительства по важнейшим проблемам, стоящим перед этим многосторонним форумом разоруженческих переговоров. |
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
The need to respect the legal authority of the multilateral environmental agreements is acknowledged. |
Была подтверждена необходимость соблюдения положений многосторонних соглашений в природоохранной сфере. |
I have seen this room being the anchor of sincere multilateral work to bring about a more secure world. |
Я расцениваю этот зал как оплот искренней многосторонней работы по достижению более безопасного мира. |
The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts. |
Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению. |
In case of a conflict, multilateral treaties prevail over bilateral treaties. |
В случае возникновения коллизии многосторонние договоры имеют преимущественную силу по отношению к двусторонним договорам. |
April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria. |
12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира. |
Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process. |
Участники дискуссии приветствовали расширение сотрудничества между различными многосторонними организациями в процессе совместного решения проблемы финансирования развития. |
It is useful to open up to more multilateral questions and to cooperate on the basis of equality rejecting unilateral domination and unbalanced messages. |
Ему весьма полезно открыться для более многосторонних вопросов и сотрудничать на основе равенства, отвергая одностороннее господство и невзвешенные послания. |
Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament. |
Япония надеется, что все государства-участники, в частности государства, обладающие ядерным оружием, будут представлять доклады о своих усилиях по обеспечению ядерного разоружения. |
Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution. |
Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении. |
The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems. |
Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
Thus, unless Moscow reduces its nuclear deployments next year — which apparently is quite unlikely — it will be in violation of this treaty as well. |
Таким образом, если Москва не сократит свои ядерные вооружения к следующему году, то, по-видимому, нарушит и этот, последний, договор с США. |
It has 440 combat-capable aircraft and multiple mid-range anti-aircraft systems, not to mention a covert nuclear deterrent. |
У него имеются 440 боеспособных самолетов и множество зенитных систем средней дальности, не говоря о неофициальном потенциале ядерного сдерживания. |
And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity. |
И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность). |
What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin? |
Что, если я скажу тебе, что я была замешана в многостороннем плане по смене режима власти в Аббудине? |
Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran. |
Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия. |
Взрыв на атомной станции. |
|
The polar caps were too cold for the lander's nuclear power plant to keep it warm. |
Полярные шапки слишком холодны, чтобы ядерный двигатель модуля мог удержать тепло. |
The ash from today's nuclear fusion will become the fuel to power the sun near the end of its life in its red giant stage. |
Продукт сегодняшнего ядерного синтеза станет топливом, чтобы питать Солнце в конце его жизни, в стадии красного гиганта. |
Then perhaps you better get some... before somebody parks an automobile in front of the White House... with a nuclear weapon in the trunk. |
Тогда достаньте мне доказательства. Пока еще никто не припарковал перед Белым домом автомобиль... с ядерной боеголовкой внутри. |
И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где. |
|
Well, I would have to say when he was 13 and tried to build a nuclear reactor in the tool shed. |
Ну я должна предположить, что когда ему было 13 и он попытался построить ядерный реактор в сарае |
I don't know anything about nuclear reactors, and I'm not at all involved in this story. |
Я ничего не понимаю в реакторах, и я не то чтобы посвящена в эту историю. |
Может, нужно добраться до ближайшей АЭС? |
|
She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme. |
Она занимала высокий пост в российской ядерной программе. |
Less than a quarter of a mile from... Greybridge Energy Nuclear Power Facility. |
Меньше четырёхсот метров от... атомной электростанции Грейбридж. |
The Pentagon actually measures nuclear radiation and something they call Sunshine Units. |
Пентагон фактически измеряет ядерную радиацию в чем-то, что они называют единицами света! |
Yeah, I saw one with Maria Ostrov shooting nuclear missiles out of her eyes - at Mom and President Dalton. |
Ага, я видел один такой, где Мария Острова стреляет ядерными ракетами из своих глаз по маме и президенту Далтону. |
It wasn't an Iranian nuclear scientist referencing how much enriched uranium they were using. |
Это не иранский ядерщик говорит, сколько обогащённого урана они использовали. |
Wouldn't you rather have a park than a storage facility for nuclear waste? |
Разве не лучше иметь парк чем хранилище для ядерных отходов? |
And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital. |
И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё. |
And I lived in this, like, big missile silo... that was totally nuclear, and it was surrounded... by, like, my enemies and shit. |
И я жил внутри ракетной установки... ядерной... а вокруг были типа как враги... и они лезли внутрь. |
The next day in the Senate, he tries to speak on the floor in opposition to the nuclear power plant. |
На следующий день в Сенате он пытается выступить с речью против атомной электростанции. |
During the Oregon years there was an increased emphasis on Rajneesh's prediction that the world might be destroyed by nuclear war or other disasters in the 1990s. |
В течение орегонских лет все больше внимания уделялось предсказанию Раджниша о том, что мир может быть разрушен ядерной войной или другими катастрофами в 1990-х годах. |
He created simulations of nuclear explosions for the purposes of scientific inquiry, as well as for improving the safety and reliability of the U.S. nuclear arsenal. |
Он создавал модели ядерных взрывов для целей научного исследования, а также для повышения безопасности и надежности ядерного арсенала США. |
Although MoUs in the multilateral field are seldom seen, the transnational aviation agreements are actually MoUs. |
Хотя МУС в многосторонней сфере встречаются редко, транснациональные авиационные соглашения на самом деле являются МУС. |
Currently, the Chinese nuclear stockpile is estimated to be between 50 and 75 land and sea based ICBMs. |
В настоящее время китайский ядерный арсенал оценивается в 50-75 МБР наземного и морского базирования. |
Физик-ядерщик действительно должен пройти через это. |
|
When the agreement to control prices is sanctioned by a multilateral treaty or protected by national sovereignty, no antitrust actions may be initiated. |
Когда соглашение о контроле за ценами санкционировано многосторонним договором или защищено национальным суверенитетом, антимонопольные действия не могут быть инициированы. |
The Multilateral Agreement on Investment was negotiated at the OECD between 1995 and 1998. |
Многостороннее соглашение об инвестициях было заключено в ОЭСР в период с 1995 по 1998 год. |
In regards to the effectiveness of the sanctions, supporters concede that multilateral sanctions have been found to work 33% of the time. |
Что касается эффективности санкций, то их сторонники признают, что многосторонние санкции работают в 33% случаев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multilateralization of the nuclear fuel cycle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multilateralization of the nuclear fuel cycle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multilateralization, of, the, nuclear, fuel, cycle , а также произношение и транскрипцию к «multilateralization of the nuclear fuel cycle». Также, к фразе «multilateralization of the nuclear fuel cycle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на арабский- ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на бенгальский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на китайский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на испанский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на хинди - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на японский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на португальский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на русский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на венгерский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на иврит - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на украинский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на турецкий - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на итальянский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на греческий - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на хорватский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на индонезийский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на французский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на немецкий - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на корейский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на панджаби - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на маратхи - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на узбекский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на малайский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на голландский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на польский - ›
«multilateralization of the nuclear fuel cycle» Перевод на чешский