Multiplexes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cinemas, mosaics, mongrels
Multiplexes Third-person singular simple present indicative form of multiplex.
Over the past two decades, numerous independent cinemas have closed and most shows are in shopping mall multiplexes. |
За последние два десятилетия закрылись многочисленные независимые кинотеатры, и большинство шоу проходят в мультиплексах торговых центров. |
In late 2016 and early 2017 DIGI-TV made changes to their two multiplexes making it possible to launch both DR2 and DR K in 720p HD. |
В конце 2016 и начале 2017 года DIGI-TV внесла изменения в свои два мультиплекса, позволив запустить DR2 и DR K в формате 720p HD. |
As of January 2013, five national multiplexes are available, broadcasting several channels in both SD and HD via both DVB-T and DVB-T2, all using the MPEG-4 codec. |
По состоянию на январь 2013 года доступны пять национальных мультиплексов, транслирующих несколько каналов в SD и HD через DVB-T и DVB-T2, все с использованием кодека MPEG-4. |
There were 2000 multiplexes in India as on 2015. |
По состоянию на 2015 год в Индии насчитывалось 2000 мультиплексов. |
The remaining analogue TV services were closed down and the digital multiplexes took over on the original analogue channels' frequencies. |
Остальные аналоговые телевизионные службы были закрыты, и цифровые мультиплексы заняли исходные частоты аналоговых каналов. |
Multiplexes were often developed in conjunction with big box stores in power centers or in suburban malls during the 70s and 80s. |
Мультиплексы часто разрабатывались в сочетании с большими коробочными магазинами в энергетических центрах или в пригородных торговых центрах в 70-80-е годы. |
According to government decisions, the system will expand to include two additional multiplexes that will carry new channels and HD versions of the existing channels. |
Согласно правительственным решениям, система расширится и будет включать в себя два дополнительных мультиплекса, которые будут транслировать новые каналы и HD-версии существующих каналов. |
Cineplexx has expanded in Romania in april 2019 after bought one of the largest multiplexes in Bucharest, Grand Cinema, keeping the brand. |
Cineplexx расширился в Румынии в апреле 2019 года после того, как купил один из крупнейших мультиплексов в Бухаресте, Grand Cinema, сохранив бренд. |
It has been testing the BAI multiplexes since November 2009 across the network, which is publicly receivable with the correct DTT receivers. |
Он тестирует мультиплексы BAI с ноября 2009 года по всей сети, которая публично доступна с правильными приемниками DTT. |
Digital terrestrial television in Estonia, was officially launched on 15 December, when the operator Zuum TV launched its pay service on two multiplexes. |
Цифровое эфирное телевидение в Эстонии было официально запущено 15 декабря, когда оператор Zuum TV запустил свою платную услугу на двух мультиплексах. |
On March 27, 2008 Boxer got the gatekeeper rights for MUX 3, 4 and 5. Boxer went on-air on 2 February 2009 with its three commercial multiplexes. |
27 марта 2008 года боксер получил права привратника на MUX 3, 4 и 5. Боксер вышел в эфир 2 февраля 2009 года с тремя коммерческими мультиплексами. |
A diplexer frequency multiplexes two ports onto one port, but more than two ports may be multiplexed. |
Частота диплексора мультиплексирует два порта на один порт, но может быть мультиплексировано более двух портов. |
The Second Authority's order for new infrastructure includes two new multiplexes on thirty sites including three single frequency areas. |
Заказ второго органа на новую инфраструктуру включает в себя два новых мультиплекса на тридцати площадках, включая три одночастотных района. |
In India, the mushrooming of multiplexes started since the mid-1990s. |
В Индии расцвет мультиплексов начался с середины 1990-х годов. |
Anything imbued with that much passion and heartbreak sounds far more interesting than the dreck taking up space in our nation's multiplexes. |
Что-то, наполненное таким количеством страсти и горя, кажется намного более интересным, чем половина той ерунды, что в настоящее время отнимает место в кинозалах страны. |
The company started international expansion in 2009 and operates 51 multiplexes in 12 countries as of 2019. |
Компания начала международную экспансию в 2009 году и по состоянию на 2019 год управляет 51 мультиплексом в 12 странах. |
The remaining analogue TV services were closed down and the digital multiplexes took over on the original analogue channels' frequencies. |
Остальные службы аналогового телевидения были закрыты, а цифровые мультиплексы перешли на исходные частоты аналоговых каналов. |
A DS1 telecommunication circuit multiplexes 24 DS0s. |
Телекоммуникационная схема DS1 мультиплексирует 24 DS0s. |
Cinema chains such as INOX, PVR, Carnival Cinemas, SPI Cinemas, Cinepolis and Big Cinemas operate multiplexes across the country. |
Сети кинотеатров, такие как Inox, ПВР, карнавал кино, Кинотеатры спи, Синеполис и большой работы кинотеатров мультиплексов по всей стране. |
The channels on Multiplexes B, C and D are those owned by the Freeview consortium and include the three Sky channels on the platform and the UKTV channels. |
Каналы на мультиплексах B, C и D принадлежат консорциуму Freeview и включают в себя три канала Sky на платформе и каналы UKTV. |
The methodology he used on the Frank Party corpses has been replicated on multiple excavations. |
Его методологией, которую он изучал на трупах, пользуются на многих раскопках. |
Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials. |
За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов. |
Minuteman III ICBMs will be deployed with a single warhead, even though two-thirds of them can carry multiple warheads. |
МБР Minuteman III будут иметь одну боеголовку, хотя две трети таких ракет могут нести несколько головных частей. |
Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens. |
В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток. |
Обнаружены множественные рубцы на внутренней стороне бедра Алис. |
|
Throughout the reporting period, multiple threats against reporters and journalists continued in southern central Somalia, forcing some to flee. |
На протяжении всего отчетного периода в южных и центральных районах Сомали продолжали звучать многочисленные угрозы против репортеров и журналистов, вынудившие некоторых из них спасаться бегством. |
If there are multiple versions of the workflow, the older version is inactivated when you activate the new version. |
Если есть несколько версий workflow-процесса, более старая версию деактивирована при активации новой версии. |
A single Regex element can be referenced in multiple Entity and Affinity rules. |
На один элемент Regex можно ссылаться в нескольких правилах Entity и Affinity. |
If there are multiple references, the ROUGE-1 scores are averaged. |
Если имеется несколько ссылок, баллы ROUGE-1 усредняются. |
This may be useful when, for example, multiple processing units may be assigned to discrete parts of the input. |
Это может быть полезно, когда, например, несколько блоков обработки могут быть назначены дискретным частям входного сигнала. |
Она может получить доступ ко многим системам вооружения. |
|
Multiple contusions, fractures, damage to the skull. |
Множественные ушибы, перевомы, повреждение черепа. |
He wonders if a type of escrow system in which encryption keys could be held by multiple parties would work. |
Его беспокоит, достаточно ли эффективна криптосистема, в которой несколько сторон могли бы депонировать ключи шифрования. |
Много раз и некоторых женщин он сильно покалечил. |
|
The precise degree of the Mandarin's martial art powers has been the subject of multiple implied retcons by Marvel Comics. |
Точная степень боевых способностей мандарина была предметом многочисленных подразумеваемых ретконов комиксов Marvel. |
Management is more complex in those who have suffered multiple tears. |
Управление более сложное у тех, кто перенес множественные слезы. |
Каждая глава также имеет несколько подглавок. |
|
Yes, er, evidence of multiple bank accounts in multiple places. |
Да, указывает на множество банковских счетов в нескольких местах. |
8 ranged from simple gestures of dismay to crass invectives against the editors and even amounted to multiple death threats, as the sample recording shows. |
8 варьировались от простых жестов отчаяния до грубых оскорблений в адрес редакторов и даже сводились к многочисленным угрозам смертью, как показывает пример записи. |
Certain physical characteristics depend on multiple gene pairings. |
Определённые физические характеристики зависят от множества пар генов. |
В такой ситуации можно использовать один из нескольких методов. |
|
I hear multiple voices as if he's rehearsing a play. |
Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу. |
The game has been said to feature multiple endings and the developers state that it's not an easy game, taking about 8-10 hours to complete the main story. |
Было сказано, что игра имеет несколько концовок, и разработчики утверждают, что это не простая игра, требующая около 8-10 часов, чтобы завершить основную историю. |
By alloying multiple compounds, some semiconductor materials are tunable, e.g., in band gap or lattice constant. |
Путем легирования нескольких соединений некоторые полупроводниковые материалы могут быть перестраиваемы, например, в запрещенной зоне или постоянной решетки. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
If a beam has multiple types of loading, deflections can be found for each, and then summed. |
Если балка имеет несколько типов нагружения, то отклонения можно найти для каждого из них, а затем суммировать. |
The new style of serving tea propelled his business, and multiple chains were established. |
Новый стиль подачи чая стимулировал его бизнес, и были созданы многочисленные сети. |
Liberal application of petrolatum is needed multiple times a day. |
Обильное применение вазелина необходимо несколько раз в день. |
The Marsaut lamp is a Clanny with multiple gauzes. |
Лампа Марсо-это клан с несколькими марлями. |
Выберите Реклама с несколькими изображениями или видео в галерее. |
|
In essence, it helps traders identify higher-probability turning points in the market from the convergence of multiple Fibonacci levels. |
По сути, она помогает трейдерам идентифицировать более высокую вероятность поворотных моментов на рынке, основываясь на схождении множественных уровней Фибоначчи. |
Of note while generally disambiguation pages have only one primary topic, it seems to make more sense here to have multiple primary topics to aid the reader. |
Следует отметить, что в то время как обычно страницы с неоднозначностями имеют только одну основную тему, здесь, кажется, имеет больше смысла иметь несколько основных тем, чтобы помочь читателю. |
One solution to this was the duplex locomotive, which spread the driving power over multiple sets of pistons, thus greatly reducing hammer blow. |
Одним из решений этой проблемы был дуплексный Локомотив, который распределял движущую силу по нескольким наборам поршней, что значительно уменьшало удар молотка. |
This allows multiple versions of the same component to be installed in different directories, described by their own manifests, as well as XCOPY deployment. |
Это позволяет устанавливать несколько версий одного и того же компонента в разных каталогах, описываемых их собственными манифестами, а также развертывать XCOPY. |
There are multiple universes and we live in one of them, one track, at one point in space time. |
Это множественная вселенная и мы живём в одной из них. На одной плоскости, в одной точке пространства вселенной. |
У меня всплывают многочисленные окна. |
|
They had to make the footage look like it was continuing along a single train line since the sequence was filmed in multiple locations around Los Angeles. |
Они должны были сделать так, чтобы кадры выглядели так, как будто они продолжаются вдоль одной железнодорожной линии, поскольку последовательность была снята в нескольких местах вокруг Лос-Анджелеса. |
You're just creating multiple versions of yourself that appear at different points in time. |
Вы просто создаете множество версий себя самого, которые появляются в разные моменты времени. |
As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway. |
А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка. |
- multiplex apparatus - многократный аппарат
- acynchronously multiplexed channel - канал связи с асихронным уплотнением
- coding orthogonal frequency division multiplexing - кодовое ортогональное мультиплексирование с частотным разделением
- orthogonal frequency division multiplex - ортогональное мультиплексирование с частотным разделением
- asynchronous time-division multiplex - асинхронное мультиплексирование с временным разделением
- demand multiplex - динамическое мультиплексирование
- dense wave-length division multiplex - высокоплотное мультиплексирование с разделением по длинам волн
- digital multiplex hierarchy - иерархия цифрового уплотнения
- distributed multiplex - распределенное мультиплексирование
- frequency division multiplex - мультиплексирование с частотным разделением
- multiplex bus - многосекционный автобус
- multiplex code control system - система многократного кодового управления
- multiplex telegraphy - многократная телеграфия
- time division multiplexing - мультиплексирование с временным разделением
- access multiplexer - мультиплексор доступа
- multiplexing capabilities - мультиплексирование возможности
- multiplexed immunoassay - мультиплексированного иммуноанализа
- block multiplexor channel - блокировать канал мультиплексора
- frequency-division multiplex equipment - аппаратура частотного разделения сигналов
- code-division multiplex communication system - уплотнённая система связи с разделением по кодам
- frequency-division multiplex radio relay system - многоканальная радиорелейная система с частотным уплотнением
- multiplex bridge - многоканальное устройство сопряжения
- frequency-division multiplex telephony - многоканальная телефонная связь с частотным уплотнением
- multiplex link encryption - многоканальное (групповое) шифрование
- multiplex bus test set - установка для испытания мультиплексных шин
- multiplex jitters - фазовые дрожания в системе с объединением сигналов
- synchronous multiplex - синхронное уплотнение
- analog digital channels multiplexing - уплотнение аналого-цифровых каналов
- exterior channel multiplexing - внешнее уплотнение канала
- You're thinking of multiplex - Вы думаете о мультиплексе
