Murder of her husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Murder of her husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убийство своего мужа
Translate

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- her

ней

- husband

муж



Must be the dead husband's parents... if they want to hang that murder off her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это родители покойного мужа, если хотят повесить убийство на вдову.

The affair ended in murder after a jealous Villanelle castrated Anna's husband to eliminate her love rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман закончился убийством после того, как ревнивый Вилланель кастрировал мужа Анны, чтобы устранить ее любовную соперницу.

Bywaters stated that Edith Thompson had known nothing of his plans, nor could she have, as he had not intended to murder her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байуотерс заявил, что Эдит Томпсон ничего не знала о его планах, да и не могла знать, поскольку он не собирался убивать ее мужа.

I'm investigating her husband for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навожу справки на ее мужа из-за убийства.

Berardelli's wife testified that she and her husband dropped off the gun for repair at the Iver Johnson Co. of Boston a few weeks before the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена берарделли дала показания, что они с мужем бросили оружие для ремонта в Айвер Джонсон ко. из Бостона за несколько недель до убийства.

They were revising the prenup the day after her husband's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили брачный контракт на следующий день после его убийства.

Your husband tried to murder me for a watch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж пытался убить меня из-за наручных часов?

Cheating on your husband with our murder victim doesn't look too good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманывать мужа с убитым – не слишком хорошо всё это выглядит.

My husband adores murder mysteries, the gorier the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж помешан на детективах. Ему чем больше убийств, тем лучше.

Cherie was cautioned against asking her husband Anything about the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шери предупредили, чтоб она не разговаривала с мужем об этом убийстве.

They are available for hire when husband wants to murder wife and wife, husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доступны для найма, когда муж хочет убить жену, а жена-мужа.

Well, she doubled down on her husband's life insurance policy a month before his murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удвоила ставку в страховке жизни своего мужа за месяц до его убийства.

Matt reportedly gave Mitchell two pills to give to her husband Lyle to incapacitate him, in order to facilitate Matt's planned murder of Lyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт якобы дал Митчеллу две таблетки, чтобы дать ее мужу Лайлу, чтобы вывести его из строя, чтобы облегчить запланированное Мэттом убийство Лайла.

Miss Parkes was charged with murder after failing to catch her husband on the trapeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Паркс обвинили в убийстве, когда она не смогла поймать мужа в прыжке на трапеции.

Cynthia Kellogg is interrogated by Detective John Woods and Detective Linda Nealon at a police station regarding the murder of her husband, Artie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Джон Вудс и детектив Линда Нилон допрашивают Синтию Келлог в полицейском участке по поводу убийства ее мужа Арти.

Ashtiani was arrested in 2005 on charges of adultery and conspiracy to commit murder in the death of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аштиани была арестована в 2005 году по обвинению в супружеской измене и заговоре с целью совершения убийства в связи со смертью ее мужа.

Mrs. Dietz, you're under arrest for the willful murder of your husband, Dennis, with the special circumstance of financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дитц вы арестованы за преднамеренное убийство своего мужа, Дэнниса, ради получения финансовой выгоды.

The other day, you let your sister think that her freshly-murdered husband was a habitual seducer of teenagers, so it's not hard for us to see you make the leap to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно вы убедили свою сестру, что её только что убитый муж был соблазнителем несовершеннолетних девушек, нетрудно предположить, что вы пошли на убийство.

Sharma's husband, Davesh Sharma, was charged with her murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж шармы, Давеш Шарма, был обвинен в ее убийстве.

Based on Pearl's memoir of the same name, the film chronicles the kidnapping and murder of her husband, The Wall Street Journal reporter Daniel Pearl, in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на мемуарах Перл с тем же названием, Фильм рассказывает о похищении и убийстве ее мужа, репортера Wall Street Journal Дэниела Перла, в Пакистане.

Ask her if her husband's gay lover's accusations of premeditated murder are true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросим, справедливо ли голубой любовник ее мужа обвиняет ее в предумышленном убийстве?

You're right, but we're checking the Actus Reus logs, and my guess is, we'll find somebody else your client solicited to murder her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, но мы проверяем записи регистрации Actus Reus, и я предполагаю, мы найдем кого-то еще, кого ваша клиентка подстрекала к убийству своего мужа.

Because I'm investigating your husband's murder, and there's no time to spare in our quest to learn the truth and identify the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я расследую убийство вашего мужа и экономлю время в стремлении докопаться до правды и вычислить убийцу.

The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман.

Despite the fact that it could have had significant bearing on your husband's murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это может быть связано с убийством вашего мужа?

Before we talk about the murders of D.D.A. Gray and Steph's husband, I need you to know that connecting them to these new homicides through the murder weapon is a prosecutorial nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прежде, чем мы поговорим об убийстве Грэй и мужа Стефани, я хочу, чтобы вы знали, что связывание их с новыми убийствами это прокурорский кошмар

I never concluded deals the murder of her husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я никогда не заключал сделок об тбийстве мтжа!

The life story of Maria took another dramatic turn on 16 August 1976, when Maria found herself on trial in a Dutch court charged with plotting to murder her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История жизни Марии приняла еще один драматический оборот 16 августа 1976 года, когда Мария оказалась на процессе в голландском суде по обвинению в заговоре с целью убийства своего мужа.

Well, since my husband is a suspect in an ongoing murder investigation, then I must recuse myself... which means that I am free to guess, presume, and surmise, hypothesize, theorize, even speculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мой муж подозреваемый в открытом расследовании убийства, то я должна взять самоотвод... а значит - я могу высказывать догадки, предположения, подозрения, гипотезы, теории и даже домыслы.

They died for the murder of Sir Edmund William Godfrey... husband, father, pharmacist, and all-around gentleman resident... of Greenberry Hill, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были повешены за убийство сэра Эдмунда Годфри, добропорядочного отца семейства, аптекаря и весьма уважаемого человека, проживающего в Лондоне.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

This time, the court sentenced her to death, because of her alleged role in her husband's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз суд приговорил ее к смертной казни из-за ее предполагаемой роли в убийстве мужа.

Husband wants his wife dead, so he contracts her murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж хочет убить жену, и договаривается с убийцей.

Where the vice President of the United States shouldn't be able to murder her husband in cold blood and get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вице-президент Соединенных Штатов не может с хладнокровием убить собственного мужа и выйти сухой из воды.

Also now, it is extremely difficult to exclude you as a suspect in tampering with evidence that might implicate your husband in said murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также теперь крайне трудно исключить вас, как подозреваемую в фальсификации улики, которая, возможно, связывает вашего мужа с этим убийством.

Two months later, a sensation, as Jeanne Beroldy is taken into custody, and charged with her husband murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя - сенсация! Жанна Берольди взята под стражу по обвинению в убийстве мужа.

Okay, if Erica Flynn did murder her husband, how did she leave the room without her client noticing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эрика убила мужа, как она вышла из студии незаметно для клиентки?

After the murder, Cynthia returns home covered in blood and admits to her husband, Artie, what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Синтия возвращается домой вся в крови и признается своему мужу Арти в том, что произошло.

They were revising the prenup the day after her husband's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменили брачный контракт на следующий день после его убийства.

You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем счету - убийство, увод жениха, попытка совершить прелюбодеяние, ложь, двурушничество и всякие мелкие мошенничества, в которые лучше не вдаваться.

Thompson had not been walking with her husband when he was murdered, would the jury have found her guilty of wilful murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Томпсон не гуляла с мужем, когда его убили, присяжные признали бы ее виновной в умышленном убийстве?

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

To confess to me that it was you and not your husband who committed the murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться, что это вы, а не ваш муж совершили убийство?

You engineer the murder of this woman's husband, and after meeting you she joins your Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы устроили убийство мужа женщины, но после встречи с вами она примкнула к вашему Движению.

My husband's murder is still unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство моего мужа всё ещё не раскрыто.

Lesbian groups and women’s centers joined forces throughout Germany against a witch-hunt by the press against two women who had arranged the murder an abusive husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские группы и женские центры объединили усилия по всей Германии против охоты на ведьм со стороны прессы против двух женщин, которые организовали убийство жестокого мужа.

Who was it that handed my dead husband's heart to the people that helped murder him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто отдал сердце моего мертвого мужа людям, которые помогли убить его?

Yes, Janice, your husband's death was also a murder, because he died during the commission of a felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Дженис, ваш муж тоже был убит, потому что он умер во время совершение тяжкого преступления

Lena Cook survived an attack to testify against two white men, who had killed her husband Ed Cook and son, 14-year-old Lurizza Beard; they were convicted of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лена Кук пережила нападение, чтобы дать показания против двух белых мужчин, которые убили ее мужа Эда Кука и сына, 14-летнего Луризза борода; они были осуждены за убийство.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

unwanted pregnancy, an affair being exposed, avenging his mother's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нежеланная беременность, раскрытие измены, месть за смерть матери.

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

I mean, the fungus probably hitched a ride on the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что грибок, долно быть, прикрепился к орудию убийства.

Paul got away with Martha's murder, but... he won't get away with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол избежал наказания за убийство Марты, Но... он не избежит моего.

Whether he's trading in kidnap or murder, that captain's a nasty piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищениями он промышляет или убийствами, этот капитан - отъявленный негодяй.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

Which means the murder weapon would have had to slice through the subclavian artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, орудие убийства рассекло бы подключичную артерию.

The murder he had arranged had gone awry, so what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, которое он организовал, прошло неправильно, что же делать?

He's a murder victim, and it happened recently, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убили, и это случилось недавно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «murder of her husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «murder of her husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: murder, of, her, husband , а также произношение и транскрипцию к «murder of her husband». Также, к фразе «murder of her husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information