Notes from paragraphs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notes from paragraphs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметки из пунктов
Translate

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • instructions from - инструкции от

  • nothing from - ничего из

  • notably from - в частности, из

  • drunk from - опьяненный

  • certifications from - сертификаты от

  • renting from - сдача в аренду от

  • from overuse - от чрезмерного использования

  • from bunkers - из бункеров

  • attain from - добиться от

  • framed from - обрамление из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- paragraphs [noun]

noun: пункт, параграф, абзац, газетная заметка

verb: помещать маленькие заметки, разделять на абзацы, писать маленькие заметки



I am referring specifically to the paragraph citing editorial notes on my papers in BMC Genomics, Nature and Annual Reviews Genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду именно этот абзац, цитирующий редакционные заметки о моих работах в BMC Genomics, Nature и Annual Reviews Genetics.

I'm sure I can write a short non-offensive paragraph on this, or place it in the Notes section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что могу написать короткий не оскорбительный абзац на эту тему или поместить его в раздел заметок.

I added the info I mentioned to the particular paragraph and updated the ref & notes for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил упомянутую информацию к конкретному абзацу и обновил ref & notes для них.

As it is, you took a paragraph out that I'd worked hard to find and put back as 'notes', if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, вы взяли абзац, который я усердно искал и вернул обратно в виде заметок, если хотите.

The Committee notes from paragraph 65 of the Board's report that the Executive Director has accepted the Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании пункта 65 доклада Комиссии Комитет отмечает, что Директор-исполнитель принял рекомендации Комиссии.

The following paragraphs update the information included in those notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пунктах ниже приводятся обновленные данные к той информации, которая была изложена в этих записках.

The Advisory Committee notes from paragraph IS3.80 of the budget document that the current catering operations contract expires in October 2009, with no option for extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со ссылкой на пункт РП3.80 бюджетного документа Консультативный комитет отмечает, что нынешний контракт на организацию общественного питания истекает в октябре 2009 года, и в нем не предусмотрена возможность его продления.

Notes that, as referred to in paragraph 2 of the report, no recommendation has been made for one claim, which exclusively concerns claim preparation costs,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отмечает, что, как указывается в пункте 2 доклада, не выносится рекомендации по одной претензии, которая касается исключительно расходов на подготовку претензии,

The first three problems involve the addition of a large amount of text in the paragraph about the KNMG statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три проблемы связаны с добавлением большого объема текста в параграф о заявлении КНМГ.

Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина.

However, the vehicle shall if necessary be subjected to the checks prescribed in paragraph 6. above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае необходимости транспортные средства подвергаются проверкам, предусмотренным в пункте 6 выше.

This abolishment would yield an efficiency gain in the 2007/08 financial period, as described in paragraph 97 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидация этой должности позволяет добиться экономии средств в 2007/08 финансовом году, о чем говорится в пункте 97 ниже.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

The paper should be considered paragraph by paragraph with a view to its adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ необходимо изучить пункт за пунктом в целях его принятия.

However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для содействия принятию согласованного решения можно ограничиться внесением некоторых изменений в остальную часть пункта.

Paragraph 7 made it clear that foreigners enjoyed the same civil rights as nationals, which was very positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пункта 7 ясно следует, что граждане и иностранцы пользуются равными гражданскими правами, что является весьма позитивным моментом.

For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария.

The Mexican delegation had not indicated what changes it wished in article 3, paragraph 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Мексики не указала, какие изменения она хотела бы сделать в пункте З статьи З.

Investing in a contract for differences carries the same risks as investing in a future or an option and you should be aware of these as set out in paragraphs 5 and 6 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в контракт на разницу несет те же риски, что и инвестиции в фьючерсы или опционы, и вам желательно знать о них (см. пп. 5 и 6 соответственно).

As noted in the second amendment of the Wold Newton bylaws section C, paragraph nine, in case of a transition between negotiations... you declared a conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечается во второй поправке подзаконного акта Слово Ньютона, раздел С, параграф 9, при переходе от переговоров... Вы объявили конклав.

Abraham Persikoff, pursuant to the laws of this state and Paragraph 6B of your bail bonds agreement, I am hereby forcibly detaining you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Персиков, в соответствии с законом этого штата и параграфом 6B вашего залогового соглашения, я вынуждена вас задержать.

There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь.

You are referring to Paragraph 59B, Section 25F of the Civil Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.

Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал.

There are entire paragraphs in horse language, and the stuff in English makes even less sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целые абзацы на языке лошадей, а в абзацах на английском еще меньше смысла.

Any proposed deletion HAS to prove that it is not RELEVANTLY related to the lead paragraph that the few dissenting editors THEMSELVES chose to leave intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое предлагаемое исключение должно доказать, что оно не имеет отношения к главному абзацу, который несколько несогласных редакторов сами решили оставить нетронутым.

as appropriate, sometimes rewriting paragraphs to make the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по мере необходимости, иногда переписывая абзацы, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.

And by the way, could you consider writing a little more compactly, with fewer paragraph breaks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, не могли бы вы написать немного более компактно,с меньшим количеством абзацев?

The paragraph had been removed before, and was put back, with a citation to a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот абзац был удален раньше и возвращен назад с цитатой к книге.

Also, the first paragraph is fairly straightforward, but the next three paragraphs having to do with the skyscraper are vague and make little sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, первый абзац довольно прост, но следующие три абзаца, имеющие отношение к небоскребу, расплывчаты и имеют мало смысла.

In Chapter VI of A Confession, Tolstoy quoted the final paragraph of Schopenhauer's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе VI исповеди Толстой цитирует заключительный абзац сочинения Шопенгауэра.

The average reader will be flummoxed by the wording of the article's first paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний читатель будет сбит с толку формулировкой первого абзаца статьи.

And in no way was the paragraph homophobic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни в коем случае этот пункт не был гомофобным.

I changed the visual commentaries paragraph to be about Ghostbusters instead of Men in Black as Ghostbusters came out a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил абзац визуальных комментариев, чтобы он был о Охотниках за привидениями, а не о людях в Черном, как это было год назад.

This whole paragraph is loaded and biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот абзац нагружен и предвзят.

I'm going to be half-bold, and suggest a whole new first paragraph here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь быть наполовину смелым и предложить здесь совершенно новый первый абзац!

This a very controversial thesis and the article is extremely NPOV supporting this radical thesis except the first paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень спорный тезис и статья крайне нов поддерживающая этот радикальный тезис за исключением первого абзаца.

If the Infobox tells of the official name, perhaps should there be some mentioning in the beginning paragraph of the official names?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в инфобоксе говорится об официальном названии, то, возможно, в начале абзаца должно быть какое-то упоминание официальных названий?

David Pierce's suggested opening paragraph is really awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более аллегорический смысл по ставит актеров в обратное положение.

If anybody knows of similar research in other countries, it might be recommendable to give this an extra paragraph in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то знает о подобных исследованиях в других странах, то можно было бы рекомендовать дать этому дополнительный абзац в статье.

Adding the following paragraph to the hygiene section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление следующего абзаца в раздел гигиены.

This has been reverted as has a paragraph using the same source on the Victoria Police page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было отменено, как и абзац с использованием того же источника на странице полиции Виктории.

It may refer to the style of the writer in which he/she expresses the paragraph written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может относиться к стилю автора, в котором он выражает написанный абзац.

I still believe we should try to keep the Posada section to at most a major paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему считаю, что мы должны попытаться сохранить раздел о посаде в самом большом пункте.

In one paragraph, it quotes Issa as he calls Hezbollah a terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном абзаце он цитирует Ису, который называет Хезболлу террористической организацией.

So this paragraph needs to be rewritten, I don't really see how it can be asserted that only polecat/ferret hybrids have any relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот абзац нужно переписать, я действительно не вижу, как можно утверждать, что только гибриды хорька и хорька имеют какое-либо отношение.

The bulk of the paragraphs in both version sound like OR, and have no sources attributed to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть абзацев в обоих вариантах звучит как или и не имеет никаких источников, приписываемых им.

The third and last paragraph should then state how, who, and where the subject has received support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в третьем и последнем абзаце должно быть указано, как, кто и где этот субъект получил поддержку.

I agree with your point, but have deleted the reference to aurobindo and changed the accusatory tone of the paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с вашей точкой зрения, но убрал ссылку на Ауробиндо и изменил обвинительный тон этого абзаца.

Since there is an article on Neotantra, shouldn't most of this be moved there with only a one or two paragraph mention here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку есть статья о Неотантре, не следует ли перенести туда большую ее часть, упомянув здесь только один или два абзаца?

Paragraph 1 stipulates the judgment of the Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт 1 предусматривает решение Конституционного суда.

I don't like the 'length' being given in paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что длина дается в абзацах.

However, there is a lack of content in regard to his NHL career, which only includes three paragraphs for three teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует недостаток содержания в отношении его карьеры в НХЛ, которая включает только три пункта для трех команд.

There are a few short paragraphs, which is frowned on. Lists might be more graphically exciting or integrated into article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть несколько коротких абзацев, на которые он смотрит неодобрительно. Списки могут быть более графически захватывающими или интегрированными в статью.

IMO the weight given to his anti-semitism is appropriate with or without Krakatoa's additional paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМО вес, придаваемый его антисемитизму, уместен с дополнительным пунктом Кракатау или без него.

Can you explain your problems with the rest of the paragraph and sources?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы объяснить свои проблемы с остальной частью абзаца и источниками?

Why do some people want this paragraph removed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему некоторые люди хотят, чтобы этот пункт был удален?

He uses the word caste in paragraphs 25-40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует слово каста в параграфах 25-40.

However, I liked the original first paragraph better and I definitely believe it is more accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне больше понравился оригинальный первый абзац, и я определенно считаю, что он более точен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notes from paragraphs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notes from paragraphs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notes, from, paragraphs , а также произношение и транскрипцию к «notes from paragraphs». Также, к фразе «notes from paragraphs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information