Occupied various positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occupied various positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занимал различные должности
Translate

- occupied [adjective]

adjective: занятый, оккупированный

- various [adjective]

adjective: различный, разнообразный, многие, разный, разносторонний

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Plaut concluded that Israelites in Egypt likely occupied positions similar to, or because of familial ties were identified with, the Habiru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плаут пришел к выводу, что израильтяне в Египте, вероятно, занимали позиции, сходные с Хабиру или из-за родственных связей отождествлялись с ним.

..thanks to the strategic positioning of the armed forces.. ..who have occupied the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя государство еще в опасности, спасибо силам правопорядка, которые вышли на марш и входят в столицу.

The Prussians briefly occupied the city and then took up positions nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссаки ненадолго заняли город, а затем заняли позиции поблизости.

Some of them were also employed as dewans or occupied other high positions in the Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них также были наняты в качестве дьюанов или занимали другие высокие посты в Радж.

Being Muhammad's favorite wife, Aisha occupied an important position in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи любимой женой Мухаммеда, Айша занимала важное место в его жизни.

The Confederate Army of Tennessee under General Braxton Bragg occupied a strong defensive position in the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Конфедерации Теннесси под командованием генерала Брэкстона Брэгга занимала сильную оборонительную позицию в горах.

Some Copts participated in the Egyptian national movement for independence and occupied many influential positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого семья Ельцина становится, по мнению Коржакова, ведущим политическим институтом в России.

Indeed, it took a very harsh position on occupied Belgian and France starting in 1914, and in the Treaty of Brest Litovsk imposed on Russia in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, она заняла очень жесткую позицию в отношении оккупированных Бельгии и Франции начиная с 1914 года, а в Брест-Литовском договоре, навязанном России в 1917 году.

At the corner The Rose a 19th-century pub occupied a prominent position before being sold in April 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу Роуз паб 19-го века занимал видное место, прежде чем быть проданным в апреле 1992 года.

The matchlock was left chiefly to the infantry, who occupied a much inferior position to that of the cavalry in the opinion of Mughul commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спичечный замок был оставлен главным образом пехоте, которая, по мнению Могульских командиров, занимала гораздо более низкое положение, чем кавалерия.

Russian soldiers with no military insignia occupied key positions on the peninsula and ousted the Ukrainian military stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские солдаты без военных знаков отличия заняли ключевые позиции на полуострове и вытеснили оттуда дислоцированных там украинских военных.

He organised this force of twenty thousand men, and with it during the winter of 1855–6 occupied the position of Kertch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал этот отряд численностью в двадцать тысяч человек и вместе с ним зимой 1855-1856 годов занял позицию в Керчи.

Women have occupied few positions of influence in the executive branch of Russia's national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины занимали мало влиятельных постов в исполнительной ветви государственной власти России.

He occupied this position until March 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал эту должность до марта 1997 года.

The cabin door, in the position which she now occupied, was on her left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь каюты в том положении, которое она теперь занимала, находилась по левую ее руку.

Mrs Emmett occupied rather a difficult position in St Mary Mead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее положение в Сент-Мэри-Мид было непростым.

The Indian Ocean region occupied a strategic position that made it especially vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион Индийского океана занимает стратегическое положение, которое делает его особенно уязвимым.

The A stations were positioned throughout Germany and later in German occupied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станции а были расположены по всей Германии, а затем и в оккупированных немцами странах.

This limited participation is directly correlated to the limited positions which are occupied by women in the national setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограниченное участие непосредственно связано с ограниченными должностями, которые занимают женщины в Национальном устройстве.

The tenth position of the Synchronistic King List is occupied by Burna-Buriyåš I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятую позицию синхронного Списка царей занимает Бурна-Бурийош I.

But most of the positions of power and prestige are occupied by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бóльшая часть силы и престижа принадлежит мужчинам.

Despite these improvements, the SNCC's leadership positions were occupied by men during the entirety of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти улучшения, руководящие посты СНКК на протяжении всего его существования занимали мужчины.

Her father had once occupied an eminent position in Moscow and died a privy councillor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ее когда-то занимал видное место в Москве и умер в чине тайного советника.

From a Balkan power of dominant magnitude Greece was thrown back into the unenviable position she occupied after the disastrous Greco-Turkish War of 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Балканской державы доминирующего масштаба Греция была отброшена назад в незавидное положение, которое она заняла после катастрофической греко-турецкой войны 1897 года.

Bursts of medium machine-gun fire were heard near the Radar position within the occupied Shab'a Farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были слышны звуки очередей, выпущенных из автоматического оружия среднего калибра вблизи позиции Эль-Радар, расположенной на оккупированной территории Мазария-Шабъа.

Growing numbers of foreign-educated Qataris, including many educated in the US, are returning home to assume key positions formerly occupied by expatriates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число катарцев, получивших иностранное образование, в том числе многие из них получили образование в США, возвращаются домой, чтобы занять ключевые посты, которые ранее занимали эмигранты.

In 2011, eight positions of annual top 10 photobook sales were occupied by group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году восемь позиций ежегодного топ-10 продаж фотокниг заняли участники группы.

Most positions in the Roman Curia occupied by Bishops or Cardinals stop, at least until those individuals are re-confirmed in office by the next Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство должностей в Римской курии, занимаемых епископами или кардиналами, прекращаются, по крайней мере до тех пор, пока эти лица не будут вновь утверждены в должности следующим папой.

Situated at the northeast corner of Hong Kong Island overlooking the eastern approach to the Victoria Harbour, Lei Yue Mun occupied a strategic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в северо-восточном углу острова Гонконг с видом на восточный подход к гавани Виктория, Лэй Юэ Мун занимал стратегическое положение.

Around June 1977, Somali troops occupied the Ogaden and began advancing inland towards Ethiopian positions in the Ahmar Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в июне 1977 года сомалийские войска заняли Огаден и начали продвигаться вглубь страны к эфиопским позициям в горах Ахмар.

When he returned home in 1785, Franklin occupied a position only second to that of George Washington as the champion of American independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой в 1785 году, Франклин занял лишь второе место после Джорджа Вашингтона как поборник американской независимости.

In Canada, it peaked at #14, a position it occupied for two weeks, and #20 Adult Contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде он достиг своего пика на позиции № 14, которую занимал в течение двух недель,и № 20 Adult Contemporary.

For generations, the family occupied a prominent position in the German Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих поколений семья занимала видное положение в немецкой еврейской общине.

The Israeli enemy, at the Sammaqah position inside the occupied Shab'a Farms, fired several bursts of light and medium machine-gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вражеские израильские силы, дислоцирующиеся на позиции возле Саммаки в оккупированном районе Мазария-Шабъа, несколько раз открывали огонь из ручного и станкового пулемета по окружающей местности.

For 54 days, the Viet Minh seized position after position, pushing the French until they occupied only a small area of Dien Bien Phu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 54 дней Вьетминь захватывал позицию за позицией, оттесняя французов, пока они не заняли лишь небольшой район Дьенбьенфу.

Schulenburg's army was already there and occupied a strong position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Шуленбурга уже была там и заняла сильную позицию.

As I told Harold when he browbeat me for a Blacklister, I'm otherwise occupied and in no position to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказал Гарольду, когда он из меня угрозами выудил имя из Чёрного списка, я занят иными вопросами и не могу вам помочь.

However, for many years English occupied a de facto privileged position, and French was not fully equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение многих лет английский язык занимал фактически привилегированное положение, а французский не был полностью равен ему.

This diffuse colourless surface (s) shall be placed in the position normally occupied by the registration plate and 2 mm in front of its holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивающая бесцветная поверхность (поверхности) помещается (помещаются) в месте, предназначенном для номерного знака, и на 2 мм впереди скрепленного устройства.

Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая.

One can regard the Act of 1905 as emancipating the Old Believers, who had until then occupied an almost illegal position in Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно рассматривать акт 1905 года как освобождение старообрядцев, которые до этого времени занимали почти нелегальное положение в русском обществе.

The Coloured definition occupied an intermediary political position between the Black and White definitions in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветное определение занимало промежуточное политическое положение между Черным и белым определениями в Южной Африке.

From 1787 to 1789, he occupied the honorary position of Lord Rector of the University of Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1787 по 1789 год он занимал почетную должность Лорда-ректора Университета Глазго.

To protect their own positions in neighboring Dutch Timor, Australian and Dutch forces landed in Portuguese Timor and occupied the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить свои собственные позиции в соседнем голландском Тиморе, австралийские и голландские войска высадились в португальском Тиморе и оккупировали эту территорию.

He occupied the latter position until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее положение он занимал до самой своей смерти.

The position has been occupied since 1997 by Dr. Dale W. Margerum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность была занята с 1997 года доктором Дейлом У. Маргерумом.

By 1 November, they had re-occupied Merv and on instructions of the British government, halted their advance and took up defensive positions at Bairam Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1 ноября они вновь заняли Мерв и по указанию британского правительства остановили наступление и заняли оборонительные позиции у Байрам-Али.

People who were more highly educated or who occupied more important positions were subject to harsher harassment and punishment than those who were uneducated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые были более высокообразованными или занимали более важные должности, подвергались более суровым преследованиям и наказаниям, чем те, кто был необразован.

The Israeli enemy directed a searchlight from its position in the occupied town of Ghajar towards the Lebanese Army position at Majidiyah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские вражеские солдаты со своих позиций в оккупированном городе Гаджар направляли луч прожектора в сторону позиций ливанской армии в районе Маджидия.

Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи.

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено.

A most odd and strange position, truly, for one so matter-of-fact as I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма странное, диковинное звание для такого не склонного к мечтам человека, как я.

You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

Not all Union partisans were confined to the Union-occupied areas of Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все партизаны Союза были ограничены оккупированными союзами районами Алабамы.

Metchley Fort was established c. AD 48 and occupied until c. 200 AD. Two Roman Roads appear to have met there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт метчли был основан около 48 года нашей эры и занимал его до 200 года нашей эры. Там, по-видимому, встретились две римские дороги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupied various positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupied various positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupied, various, positions , а также произношение и транскрипцию к «occupied various positions». Также, к фразе «occupied various positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information