On the edge of death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the edge of death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на краю смерти
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • tapping on - нажав на

  • develop on - развиваться на

  • belt on - ремень на

  • on bass - на бас-гитаре

  • odds on - шансы на

  • cool on - охлаждаться на

  • proposition on - предложение о

  • on relieving - об освобождении

  • on losing - на проигрыше

  • on the agreement on trade-related - по соглашению о торговле, связанные с

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- edge [noun]

noun: край, преимущество, кромка, ребро, грань, лезвие, острие, окраина, обрез, режущая кромка

verb: пробираться, обшивать, продвигаться незаметно, пододвигать незаметно, сглаживать углы, точить, окаймлять, обрамлять, окантовывать, выметать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • send to death - посылать на смерть

  • bodily harm or death - телесные повреждения или смерть

  • concerns about death - опасения по поводу смерти

  • death by violence - смерть от насилия

  • lord of death - повелитель смерти

  • death to any person - смерть любого человека

  • time of death - время смерти

  • following his death - после его смерти

  • circle of death - круг смерти

  • accelerated death benefits - ускоренные преимущества смерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.



They were carried here on the edge of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их принесли сюда, когда они были на волоске от смерти.

Climate change is a matter of life and death, and it certainly is a security issue from our perspective - one that could very well push us over that edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата - это вопрос жизни и смерти для нас и, разумеется, вопрос безопасности, который может столкнуть нас в эту пропасть.

While at the edge of death, Garth saw Tula and begged to join her in the Great Beyond, but was instead revived by Tusky the walrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на краю смерти, Гарт увидел Тулу и умолял присоединиться к ней в Великом Запределье, но вместо этого был оживлен моржом Клыком.

This is a species that lives life on the edge, vulnerable to mass death but able to recover very rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вид, постоянно живущий на грани, слабо защищенный от массового падежа, но способный очень быстро восстанавливаться.

At the edge of death, but still clinging to life, Diego Maradona seems these days both priest and victim of a tragic Argentine ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грани смерти, но, все еще цепляясь за жизнь, Диего Марадона сегодня кажется и исполнителем и жертвой темного аргентинского ритуала.

We've been living at the razor's edge of death for so long we don't know any different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на волоске от смерти так долго, что уже не знаем разницы.

'The edge of Death Valley was 150 miles away, 'and to get there I wasn't allowed to use any tarmaced roads.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница Долины Смерти была в 150 милях и я должен был попасть туда не используя асфальтовых дорог.

I know about living on the edge between life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как это - жить на грани жизни и смерти.

The second stage of the roof was closed in November 2004, after a tourist got too close to the edge and fell to her death on the bedrock below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая ступень крыши была закрыта в ноябре 2004 года, после того как туристка подошла слишком близко к краю и упала насмерть на скальную породу внизу.

It was a shooting death on the edge of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На окраине города был застрелен человек.

We've been living at the razor's edge of death for so long we don't know any different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на волоске от смерти так долго, что уже не знаем разницы.

Gorobec enters the crypt to save Katia but is attacked by Javutich, who pushes him to the edge of the death pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горобек входит в склеп, чтобы спасти Катю, но на него нападает Явутич, который толкает его к краю ямы смерти.

Alright, well, you've reached the edge of town, so any further out and you're gonna freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ж: Ладно, но ты вышла за черту города, пройдешь еще дальше и замерзнешь на смерть.

That's what pushed him over the edge, and ever since his death, mom's been struggling to make payments on our apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и подтолкнуло его к пропасти, и с момента его смерти, мама пытается внести платежи за нашу квартиру.

With Klara powerless to stop her, she wheels herself to the edge and flings herself over to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Клара уже не в силах остановить ее, она катится к краю пропасти и бросается навстречу своей смерти.

If there was a fat ginger cat sat in the corner, it would take the edge off someone being clubbed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы здесь в углу сидел упитанный рыжий кот, это поумерило бы их пыл забить кого-нибудь до смерти.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

And his death was the right and proper thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его смерть считалась почетной и правильной.

She sat on the edge of the bed and began drying her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел села на край кровати и принялась сушить волосы феном.

The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж.

The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла.

There was one very horrendous crevice bit right near the edge, and I got into a maze of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте было несколько громадных трещин, и я заблудился в этом лабиринте.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

Her photo essay on Chicago's best burger, really cutting-edge stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее фоторепортаж на тему лучший бургер Чикаго реально ультрасовременная тема.

While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE.

The warehouses in the Karni industrial zone are located some 200 metres from a barrier marking the eastern edge of the Gaza Strip and are guarded by the IDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склады в промышленной зоне Карни расположены примерно в 200 метрах от барьера, обозначающего восточную оконечность сектора Газа, и охраняются Армией обороны Израиля.

The point here is that as long as you are executing your edge flawlessly, you are doing nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вывод здесь в том, что, пока вы безупречно используете свое рыночное преимущество, вы делаете все правильно.

Researchers also found a link between duration of smoking and risk of sudden cardiac death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые также доказали связь между длительностью стажа курения и риском внезапной смерти от остановки сердца.

Gessen: “With the exception of two brief periods — when Soviet Russia was ruled by Khrushchev and again when it was run by Gorbachev — death rates have been inexorably rising”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессен: «За исключением двух кратких периодов — когда Советской Россией правил Хрущев и когда ею правил Горбачев, — смертность в стране неумолимо росла».

As you all know, the Night Fury is the unholy offspring of lightning and death itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все прекрасно знаете, Ночная Фурия - это злобное порождение молнии и самой смерти.

He crumpled immediately, his forehead smiting a jagged edge of the instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сложился пополам и тут же рухнул, раскроив себе лоб об острый угол какого-то инструмента.

They specialized in cutting-edge gene-splicing techniques and stem-cell research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они специализировались на сращивании генов и исследованиях стволовых клеток.

The fully tapered bolster allows for sharpening the entire edge of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скошенный порог позволяет затачивать лезвие по всей длине.

I sat upon the edge of the well telling myself that, at any rate, there was nothing to fear, and that there I must descend for the solution of my difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присел на его край, убеждая себя, что мне, во всяком случае, нечего опасаться и что необходимо спуститься туда для разрешения моих недоумений.

A short distance from his house, in the darkness, he stumbled upon a huge heap of boards and logs, dumped across his way on the sidewalk by the edge of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного не доходя до своего дома, он в темноте наткнулся на огромную кучу досок и бревен, сваленную поперек дороги на тротуаре у края мостовой.

Philip sat on the edge of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сел на кровать.

What do you mean take the edge off his moods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит смягчить его нрав?

But what gives one Jedi knight the edge over the other, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что дает одному джедаю преимущества над другим, а?

Rome itself was located next to the southern edge of the Etruscan domain, which covered a large part of north-central Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Рим располагался рядом с южным краем этрусских владений, которые занимали большую часть северо-центральной Италии.

However, they still can form a good edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они все еще могут сформировать хороший край.

The front vertical edges fall straight and are squared-off at the bottom edge which is also straight horizontally with no vent at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние вертикальные края падают прямо и приданы квадратную форму у нижнего края, который также прямой горизонтально без отверстия на спине.

The cutting edge is finished using a strop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режущая кромка закончена с помощью стропа.

For this case, most of the shock layer between the shock wave and leading edge of an entry vehicle is chemically reacting and not in a state of equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае большая часть ударного слоя между ударной волной и передней кромкой вездехода химически реагирует и не находится в состоянии равновесия.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

Magistrates and high priests wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta as an indication of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистраты и первосвященники носили особый вид тог с красновато-пурпурной лентой по нижнему краю, называемой тога претекста в знак их статуса.

Jüdenberg lies about 4 km northwest of Gräfenhainichen on the edge of the Biosphere Reserve Middle Elbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юденберг находится примерно в 4 км к северо-западу от Гефенхайнихена на краю биосферного заповедника средняя Эльба.

Japanese blades typically have their sharp cutting edge protected by a wooden scabbard called a saya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские клинки обычно имеют свою острую режущую кромку, защищенную деревянными ножнами, называемыми Сая.

If this does not occur the cutting edge will lack clearance and rub rather than bite into the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, режущая кромка будет иметь недостаточный зазор и будет тереться, а не кусаться в материал.

The use of Kraft recovery boilers spread fast as functioning chemical recovery gave Kraft pulping an economic edge over sulfite pulping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование котлов-утилизаторов Kraft быстро распространилось, поскольку функционирующее химическое восстановление дало крафт-целлюлозе экономическое преимущество над сульфитной целлюлозой.

When the counter reaches 0, the output will go low for one clock cycle – after that it will become high again, to repeat the cycle on the next rising edge of GATE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда счетчик достигает 0, выход будет идти низко в течение одного такта – после этого он снова станет высоким, чтобы повторить цикл на следующем восходящем крае затвора.

Edward Jenner was variolated in 1756 at age eight in an inoculation barn in Wotton-under-Edge, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Дженнер был вариолизирован в 1756 году в возрасте восьми лет в амбаре для прививок в Уоттон-под-Эджем, Англия.

The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра.

In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности.

Most Kunda settlements are located near the edge of the forests beside rivers, lakes, or marshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство поселений Кунды расположены на опушке леса, рядом с реками, озерами или болотами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the edge of death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the edge of death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, edge, of, death , а также произношение и транскрипцию к «on the edge of death». Также, к фразе «on the edge of death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information