Organize society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organize society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организовать общество
Translate

- organize [verb]

verb: организовать, устраивать, организоваться, делать органическим, делаться органическим, превращать в живую ткань, превращаться в живую ткань

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт



Issues with installation, water penetration, and corroding interior metal caused the industry to organize the National Terracotta Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с установкой, проникновением воды и коррозией внутреннего металла заставили промышленность организовать Национальное терракотовое общество.

But their code of law is dictated, in the last resort, by the people who organize society; Providence takes its cue from men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но божий свод законов диктуется в конечном счете людьми, организующими общество; Провидение действует с подсказки человека.

The Bolsheviks claimed that it would be impossible for a small, agricultural society to organize into an anarchist society so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики утверждали, что маленькое сельскохозяйственное общество не может так быстро превратиться в анархическое.

How shall I best organize society when the need for human labor diminishes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лучше организовать общество, когда уменьшается необходимость в человеческом труде?

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно.

And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей.

It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы.

Public libraries always organize book sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные библиотеки часто организовывают продажу книг.

Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе.

But the extremely frank and uninhibited society of the slaves had freed him of any such restraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необычайно откровенное и свободное общество рабов избавило его от природной сдержанности.

Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров.

Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования.

Edit the notebook and organize it by adding sections as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесите в записную книжку нужные изменения и настройте ее структуру, добавив необходимые разделы.

Unlike the members of the Old Guard who spent much of their lives outside the West Bank and Gaza Strip, the Young Guard is a product of domestic Palestinian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества.

To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных.

Depending on the resolutions to these tasks, we’ll see how to organize the presidential election campaign in 2018 and who should take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от решения этих задач будем потом смотреть, как организовывать кампанию президентских выборов в 2018 году, и кто должен принять в ней участие.

Q21: Can you give me an example of a way to organize my video hierarchy so I can best utilize artwork and folder structure on Xbox 360 for my personal video collection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В21: Приведите пример способа организации видео, чтобы наилучшим образом использовать структуру обложек и папок на Xbox 360 для организации своей личной видеоколлекции?

Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars. You got to organize the damn Sega Genesis cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь следить за трассой для машинок, аккуратно складывать картриджи для Сеги.

From an identical school, an identical society will spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием одинакового образования будет общественное равенство.

I just need to organize my playbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всего лишь нужно систематизировать план игры

He travels in polite society on his reputation as a virtuoso... but flies into a fit if anyone... even dares suggest he sit at the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза... Но приходит в неистовство, если кто-то... даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль.

I'd like you to organize a meeting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрошу вас организовать мне одну встречу.

So, the Gotham Children's Hospital gala is tonight, which I helped organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в детской больнице Готэма праздник, который я помогла устроить.

Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы.

You will organize food and drink to mask any unpleasantness, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты распорядишься насчёт еды и напитков, чтобы замаскировать любые недоразумения, так?

I have heard of the arrogant male in capitalistic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества.

I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество.

Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою.

The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество.

She was afraid, terrified of society and its unclean bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества!

In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города

They will distribute supplies and organize group shelters in underground parking facilities and other appropriate sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут распределять провиант и переоборудовать под групповые прикрытия подземные паркинги гаражи и другие подходящие сооружения.

Well, I called him, actually, to tell him that the eight companies you apparently tried to organize against me have reached out to me preemptively to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это я ему звонил. Хотел сообщить, что восемь компаний, которые ты пытался объединить против меня, сами обратились ко мне урегулировать вопрос.

Society, as organized, was a vast bunco game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованное общество являет собой не что иное, как грандиозную шулерскую игру.

But we don't exactly have enough for the taxes, so I've been helping organize a fundraiser or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не зарабатываем достаточно, чтобы платить налоги, и я помогала организовывать сбор денег пару раз.

The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года.

Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне.

Pope Clement XIV died suddenly on September 22, 1774 at the age of 68. His pontificate had been dominated by the problem of the Society of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Климент XIV скоропостижно скончался 22 сентября 1774 года в возрасте 68 лет. В его понтификате доминировала проблема Общества Иисуса.

Critics say that crowdsourcing arrangements exploit individuals in the crowd, and a call has been made for crowds to organize for their labor rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорят, что механизмы краудсорсинга эксплуатируют людей в толпе, и был сделан призыв к толпе организовать свои трудовые права.

This period of intense media attention had effects on the temple's fundraising, but the temple continued to organize projects, ceremonies and other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период интенсивного внимания средств массовой информации повлиял на сбор средств для храма, но храм продолжал организовывать проекты, церемонии и другие мероприятия.

At the end of the war, the ICRC worked with national Red Cross societies to organize relief assistance to those countries most severely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны МККК сотрудничал с национальными обществами Красного Креста в организации чрезвычайной помощи наиболее пострадавшим странам.

Using space to think about time allows humans to mentally organize temporal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование пространства для размышления о времени позволяет людям мысленно организовывать временной порядок.

One of the things she did was organize St. Catharine's Guild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ее занятий была организация Гильдии Святой Екатерины.

They also organize training programs for female lawyers to defend women's rights in domestic violence in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также организуют учебные программы для женщин-юристов по защите прав женщин в случае бытового насилия в суде.

The subcategorization feature makes it possible to organize categories into tree-like structures to aid navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция подкатегоризации позволяет организовать категории в древовидные структуры для облегчения навигации.

Beginning in 1998 the IATSE began to organize technicians engaged in telecasting live sports events over regional cable sports networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1998 года IATSE начал организовывать технических специалистов, занимающихся трансляцией спортивных событий в прямом эфире по региональным кабельным спортивным сетям.

However, he did motivate the founders to officially organize the company under that name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбив водителя, он делает шокирующее открытие, что находится не в том доме.

Jemison to organize what historians believe to be the first bus boycott of the civil rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемисон организовал то, что историки считают первым автобусным бойкотом движения За гражданские права.

For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она должна была организовывать, делегировать и инструктировать своих слуг, что было нелегкой задачей, поскольку многие из них не были надежными.

In 1987, CBF announced it was not able to organize the Brazilian football championship, a mere few weeks before it was scheduled to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году CBF объявила, что не может организовать чемпионат Бразилии по футболу, всего за несколько недель до его начала.

As a result, the thirteen most popular football clubs in Brazil created a league, The Clube dos 13, to organize a championship of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате тринадцать самых популярных футбольных клубов Бразилии создали лигу, клуб dos 13, Чтобы организовать свой собственный чемпионат.

From this power base, his heir Ordoño II was able to organize attacks against Toledo and even Seville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой базы власти его наследник Ордоньо II смог организовать нападения на Толедо и даже Севилью.

The filmmakers interviewed people tasked by the Shah to organize the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели фильма взяли интервью у людей, которым Шах поручил организовать эту вечеринку.

He helped organize militia forces on British-held islands, receiving praise from the landowners for his efforts on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал организовывать отряды ополчения на удерживаемых англичанами островах, получая похвалы от землевладельцев за свои усилия в их интересах.

The Soviets did not organize Trust from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы не организовали доверие с нуля.

SMS text messages have also been used to organize and coordinate protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMS-сообщения также использовались для организации и координации протестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organize society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organize society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organize, society , а также произношение и транскрипцию к «organize society». Также, к фразе «organize society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information