Overcoming extreme poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Overcoming extreme poverty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преодоление крайней нищеты
Translate

- overcoming

преодоление

- extreme [adjective]

noun: крайность, крайняя степень, крайняя противоположность

adjective: крайний, экстремальный, чрезвычайный, чрезмерный, последний, глубокий, величайший, несусветный

- poverty [noun]

noun: бедность, нищета, скудость, нужда, убожество, скудность, оскудение



Once Darya Alexandrovna felt wounded to the quick, and got so hot that she positively flushed and wondered afterwards whether she had said anything extreme or unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз Дарья Александровна была задета за живое и так разгорячилась, что даже покраснела, и потом уже вспомнила, не сказано ли ею чего-нибудь лишнего и неприятного.

The extreme popularity of FitzGerald's work led to a prolonged debate on the correct interpretation of the philosophy behind the poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная популярность творчества Фицджеральда привела к продолжительным спорам о правильной интерпретации философии, лежащей в основе этих стихотворений.

However, maintaining load balance under extreme conditions may not be straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше.

He noted that the Summit could achieve this by calling for new investments that empower the rural poor to take the lead in overcoming poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что Встреча на высшем уровне могла бы решить эту задачу, призвав к увеличению объема инвестиций, которые могли бы предоставить неимущим слоям сельского населения возможности для того, чтобы они играли ведущую роль в борьбе с нищетой.

I suspect her crossing over was triggered by an extreme emotional response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что её переход был спровоцирован сильным эмоциональным всплеском.

Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае нищету можно было бы рассматривать в качестве состояния, вызванного лишением возможностей для развития человека, а крайнюю нищету - как состояние, при котором это лишение принимает крайние или особо тяжелые формы.

What the bourgeoisie can't accept is the overcoming of the schemes, this would be the real revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего буржуазия не приемлет, так это нарушения их планов, потому что это будет самая настоящая революция.

It is the setting in motion of centuries of work at the gradual unriddling of death and its eventual overcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установление вековых работ по последовательной разгадке смерти и ее будущему преодолению.

Constantly oscillating between extreme heat... and bitter cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неё исходит то нежность и теплота, то ледяной холод.

The brutality of the fighting men had by that time reached the extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озверение воюющих к этому времени достигло предела.

And the result of that is extreme unhappiness for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в результате, ты сам очень несчастен.

He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрывал свои растерянность и отчаяние под маской исключительной вежливости, радушия и теплоты по отношению к остальным.

The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик вдруг оборвал и повернулся было к Лебядкину, но Варвара Петровна остановила его; она была в сильнейшей экзальтации.

It's nationalized property, said the holy father firmly, overcoming his pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолевая боль, святой отец твердо сказал: - Это национализированное имущество.

You should've done overcoming personal obstacles or at least panda at the ZOO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно было рассказать о преодолении личных трудностей или хотя бы про панду из зоопарка.

Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше подозрение в том, что здесь есть какие-то нарушения, в высшей степени оскорбительно.

Main screen. Extreme magnification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный экран, максимальное увеличение.

Autistic children show an extreme socializing disorder and do not want any sort of relationship with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети-аутисты демонстрируют крайнее расстройство социализации и не хотят никаких отношений с людьми.

Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk.

It is specially useful in overcoming bias and plateaus as well as guiding the search in many-objective optimization problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно полезен для преодоления смещений и плоскогорий, а также для руководства поиском в задачах многоцелевой оптимизации.

The long No–H distances in the NoH2 molecule and the significant charge transfer lead to extreme ionicity with a dipole moment of 5.94 D for this molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие расстояния No-H в молекуле NoH2 и значительный перенос заряда приводят к экстремальной ионичности с дипольным моментом 5,94 D для этой молекулы.

He was, however, a man of extreme violence who killed almost all who could threaten his hold on power, a trait he showed in several of his campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он был человеком крайней жестокости, убивавшим почти всех, кто мог угрожать его власти, что он показал в нескольких своих кампаниях.

One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM.

This is a list of the extreme points of France; the points that are farther north, south, east or west than any other location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список крайних точек Франции; точки, которые находятся дальше к северу, югу, востоку или Западу, чем любое другое место.

It is only with extreme rarity that the angelic lords make themselves physically known to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь с чрезвычайной редкостью повелители ангелов становятся физически известными людям.

Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты могут включать проверку обработки некоторых экстремальных значений данных, в то время как другие переменные интерфейса передаются как нормальные значения.

While HHG seeds are available at wavelengths down to the extreme ultraviolet, seeding is not feasible at x-ray wavelengths due to the lack of conventional x-ray lasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как семена HHG доступны на длинах волн вплоть до экстремального ультрафиолета, посев невозможен на рентгеновских длинах волн из-за отсутствия обычных рентгеновских лазеров.

There's no point in being ashamed of ethnicity or sexual orientation - and constructive pride is all about overcoming such useless shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого смысла стыдиться этнической принадлежности или сексуальной ориентации, а конструктивная гордость-это все, что нужно для преодоления такого бесполезного стыда.

If heat and drought are prolonged, the turtles will bury themselves and, in extreme cases, die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жара и засуха продлятся долго, черепахи будут хоронить себя и, в крайнем случае, умирать.

In the extreme north, the caves of Ankarana have yielded 19 species, yet only nine remain in the surrounding forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Крайнем Севере в пещерах Анкараны обитает 19 видов, но в окружающих лесах сохранилось только девять.

Extreme and outrageous conduct refers to the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальное и возмутительное поведение относится к акту.

The state in which the tamas succeeds in overcoming sattva aspect preponderant in Buddhi is called Bhutadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние, в котором тамасу удается преодолеть преобладающий в Буддхи аспект саттвы, называется Бхутади.

In modern oceanography, rogue waves are defined not as the biggest possible waves at sea, but instead as extreme sized waves for a given sea state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной океанографии разбойные волны определяются не как самые большие возможные волны в море, а как волны экстремального размера для данного морского состояния.

Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрические препараты - это психоактивные препараты, назначаемые для лечения психических и эмоциональных расстройств или для помощи в преодолении вызывающего поведения.

However, Marxist-Leninism tends tends to go towards populism, while Kroptokin and communist anarchism is the most extreme branch of the libertarian socialist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако марксизм-ленинизм тяготеет к популизму, в то время как Кроптокинский и коммунистический анархизм являются наиболее экстремальной ветвью либертарианского социалистического движения.

In Chinese literature, Toona sinensis is often used for a rather extreme metaphor, with a mature tree representing a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской литературе Toona sinensis часто используется для довольно экстремальной метафоры, с зрелым деревом, представляющим отца.

This reinvigorated the genre by overcoming the vintage aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оживило жанр, преодолев винтажный аспект.

During the acute phase, the immature worms begin penetrating the gut, causing symptoms of fever, nausea, swollen liver, skin rashes, and extreme abdominal pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время острой фазы незрелые черви начинают проникать в кишечник, вызывая симптомы лихорадки, тошноты, опухания печени, кожной сыпи и сильной боли в животе.

Extreme patriotic loyalty may impose an unlimited scope of duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя патриотическая лояльность может налагать неограниченный круг обязанностей.

His conservative policies, extreme even by contemporary standards, made him a polarizing figure, and he was regarded as a reactionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его консервативная политика, крайняя даже по современным меркам, сделала его поляризующей фигурой, и он считался реакционером.

Nightfall is a Greek extreme metal band from Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nightfall-греческая экстремальная металлическая группа из Афин.

The extreme complexity of these issues can be said to have hampered progress over more than a hundred years, as much as hostile legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что чрезвычайная сложность этих вопросов препятствовала прогрессу на протяжении более чем ста лет, равно как и враждебное законодательство.

This is one reason why extreme intakes of any one single micronutrient are not advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин, по которой не рекомендуется чрезмерное потребление какого-либо одного микроэлемента.

This poem treats Elizabeth's demise with extreme gloominess, using it as a symbol for the Fall of Man and the destruction of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поэма относится к кончине Елизаветы с крайней мрачностью, используя ее как символ падения человека и разрушения вселенной.

He finds Laleti tied to a tree with a lion about to eat her, and overcoming his fear, he chases the lion away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит Лалети привязанной к дереву со Львом, готовым съесть ее, и, преодолевая свой страх, прогоняет Льва прочь.

This allows cutting the costs of integration and provides extreme flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет сократить затраты на интеграцию и обеспечивает исключительную гибкость.

Even the extreme minimum itself may not be useful when comparing regions in widely different climate zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сам экстремальный минимум может оказаться бесполезным при сравнении регионов в сильно различающихся климатических зонах.

At Extreme Rules, Ambrose won the United States Championship by defeating Kofi Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экстремальных правилах Эмброуз выиграл чемпионат Соединенных Штатов, победив Кофи Кингстона.

S.J. Rachman tells of an extreme example, citing the experience of 21 miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С. Я. Рахман рассказывает о крайнем примере, ссылаясь на опыт 21 Шахтера.

In the developmental model of Otto Kernberg, the overcoming of splitting is also an important developmental task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В модели развития Отто Кернберга преодоление расщепления также является важной задачей развития.

The 1770–1782 period was one of general drought in Central Chile with a total of three non-consecutive years of extreme drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период 1770-1782 годов был одним из периодов общей засухи в центральной части Чили, когда в общей сложности три года подряд наблюдалась сильная засуха.

Precious materials such as ruby have also been used as a material in prototype ball bearings for its properties such as extreme hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценные материалы, такие как Рубин, также использовались в качестве материала в прототипах шарикоподшипников из-за его свойств, таких как экстремальная твердость.

At the extreme west, where the stones are tallest, there is a stone circle which has 39 stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем западе, где камни самые высокие, есть каменный круг, который имеет 39 камней.

The host country, Australia, reached the final four for the second consecutive time after overcoming China PR by the same score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая страна, Австралия, вышла в Финал четырех во второй раз подряд, одолев Китай PR с тем же счетом.

In doing this you will be overcoming the difficulties with which history has confronted us only in your own minds, by your own wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, вы будете преодолевать трудности, с которыми история столкнула нас только в вашем собственном сознании, по вашим собственным желаниям.

If it's either of the first two, then my reaction would be of extreme anger at what you;re doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это одно из первых двух, то моя реакция будет выражаться в крайнем гневе на то, что вы здесь делаете.

Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это недоверие, Парана проявила стойкость в отражении угроз и преодолении препятствий и неудач.

Metternich was eventually cleared of the more extreme charges, and searches for evidence of the lesser ones came up empty handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов с Меттерниха были сняты самые крайние обвинения, и поиски доказательств более мелких оказались пустыми.

Diffusion is also faster in smaller, lighter molecules of which helium is the extreme example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузия также происходит быстрее в более мелких и легких молекулах, крайним примером которых является гелий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overcoming extreme poverty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overcoming extreme poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overcoming, extreme, poverty , а также произношение и транскрипцию к «overcoming extreme poverty». Также, к фразе «overcoming extreme poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information