Overland evacuation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
overland transportation - перевозка по суше
overland sedimentation - склоновое движение насосов
overland flight - полет над сушей
overland operation - наземные действия
overland park arboreta and botanical gardens - Дендрарие и ботанические сады парка Оверленд
overland park convention center - конференц-центр Оверленд-Парка
overland pipeline - магистральный трубопровод
overland range - сухопутный полигон
overland train - тракторный поезд
overland route - сухопутный маршрут
Синонимы к overland: terrestrial, on land, land, by land, ground, onshore, across land, ashore, on surface, earth
Антонимы к overland: not on land, on water, amphibious, aquatic, above sea level, above sea level, above the sea, above the water, above water, above water surface
Значение overland: by land.
noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка
evacuation convoy - конвой эвакуируемых торговых судов
evacuation device for calculus splinters - аспиратор для вымывания раздробленных камней
bowel evacuation - опорожнение кишечника
evacuation order - приказ об эвакуации
chain of evacuation - система эвакуации
degasification by evacuation - дегазация вакуумированием
emergency evacuation diagram - схема аварийной эвакуации
evacuation petroleum - откачанная нефть
evacuation point - эвакуационный пункт
medical evacuation - медицинская эвакуация
Синонимы к evacuation: voidance, emptying, excretion, elimination, voiding
Антонимы к evacuation: insertion, advent, arrival, incoming, coming, influx, integration, advance, advancement, amelioration
Значение evacuation: the action of evacuating a person or a place.
Almost all non-Cambodians had left the country by early May 1975, following an overland evacuation of the French Embassy in trucks. |
К началу мая 1975 года почти все иностранцы покинули страну после наземной эвакуации французского посольства на грузовиках. |
Эвакуация всего персонала через запасные пути. |
|
The variance is mainly attributable to the non-delivery of the aeromedical evacuation/search and rescue helicopter and the reduced price of fuel. |
Разница объясняется главным образом тем, что не был доставлен вертолет для аэромедицинской эвакуации и поисково-спасательных операций, и снижением цены на топливо. |
I repeat evacuation needed, I evacuation is needed, I need a thistle here. |
Повторяю, нужна эвакуация, нужен вертолёт. |
From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends. |
С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей. |
Maneuver prepare for evacuation. |
Сделае маневр для эвакуации. |
My cousin told me how level-headed you were during the whole evacuation. |
Мой брат рассказал мне каким рассудительным ты был в течении всей эвакуации. |
Срочный приказ об эвакуации. |
|
Well, there are shuttle buses running to the evacuation center every two blocks, ma'am. |
Ходят автобусы к эвакуационному центру. |
Той ночью она отказалась эвакуироваться |
|
Средства эвакуации следуют на вторую точку. |
|
Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well. |
У Такаро, который эвакуируется из Нагано, тоже всё хорошо. |
They unanimously agree in recommending evacuation. |
Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию. |
Они говорят про эвакуацию города. |
|
We're evacuating the store. |
Мы эвакуируем магазин. |
Bomba, the army is evacuating us with force. |
Бомба, армия выводит нас силой. |
Мы перевозим в безопасное место женщин и детей. |
|
The army is evacuating Atlanta soon. |
Армия покидает Атланту. |
Maybe she was speeding through here after the evacuation, lost control of the car? |
Взможно, она поехала сюда после эвакуации и потеряла контроль над машиной? |
Мы должны проследовать к ближайшему средству эвакуации. |
|
With Fanny gone, you are the designated co-captain of the East Side Evacuation Center. |
В отсутствие Фэнни вы становитесь вторым капитаном Восточного эвакуационного центра |
I was given a promise by the Evacuation Committee my family would be sent on a later transporter if I went onto CT-1. |
Мне пообещали в Комитете по Эвакуации, что моя семья полетит вслед за мной, если я отправлюсь на СТ-1. |
The evacuation was controlled by remotely activated passes. |
Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией. |
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
Чарли и команда, отвечающая за эвакуацию, уже в пути. |
|
So we're doing an evacuation up at Deti Creek? |
Ну что, мы проводим эвакуацию Дети-Крик? |
But Emily Dixon didn't take an overland train. |
Но Эмили Диксон ехала не наземным поездом. |
Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation. |
Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации. |
In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory. |
Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей. |
He modified a 1910 model Overland by adding four extra wheels and calling it the Reeves Octo-Auto. |
Он модифицировал модель 1910 года Overland, добавив четыре дополнительных колеса и назвав ее Reeves Octo-Auto. |
Pliny ordered the immediate launching of the fleet galleys to the evacuation of the coast. |
Плиний приказал немедленно спустить на воду галеры флота для эвакуации с побережья. |
He retreated to Yorktown, Virginia, intending an evacuation, but a decisive French naval victory deprived him of an escape. |
Он отступил в Йорктаун, штат Виргиния, намереваясь эвакуироваться, но решительная победа французского флота лишила его возможности бежать. |
The French fleet evacuating Odessa in April 1919. |
Французский флот эвакуировал Одессу в апреле 1919 года. |
The system was developed in the hope that early warnings would speed up evacuation times and help coordinate emergency response. |
Эта система была разработана в надежде на то, что раннее предупреждение ускорит время эвакуации и поможет скоординировать чрезвычайное реагирование. |
Wanting to explore the country, however, he disembarked from his brother's ship at Mahé and travelled overland the rest of the way on foot and on horseback. |
Однако, желая исследовать страну, он сошел с корабля своего брата в Маэ и остаток пути проделал по суше пешком и верхом. |
One went by boat along rivers and overland to the Yukon River system at Pelly River and from there to Dawson. |
Один отправился на лодке вдоль рек и по суше в систему рек Юкон на реке Пелли, а оттуда в Доусон. |
Political disunion, tribal rivalries, and the diminishing importance of overland trade routes between east and west weakened the Kazakh Khanate. |
Политическая разобщенность, соперничество племен и уменьшение значения сухопутных торговых путей между Востоком и Западом ослабили Казахское ханство. |
Subsequently, some of the contaminated oil was sold to MT Richards, a fuel company in Illinois, and to the Midwest Oil Refining Company in Overland, Missouri. |
Впоследствии, некоторые из загрязненной нефти было продано в Mt Ричардс, топливная компания в штате Иллинойс, и Среднем Западе США нефтеперерабатывающей компании в городе Оверленд, штат Миссури. |
Therefore, the evacuation continued throughout the night. |
Поэтому эвакуация продолжалась всю ночь. |
Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report. |
Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению. |
Andrew Henry, Ashley's partner, had joined the group, and he along with Glass and several others set out overland to the Yellowstone River. |
Эндрю Генри, партнер Эшли, присоединился к группе, и он вместе с Глассом и несколькими другими людьми отправился по суше к реке Йеллоустон. |
In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area. |
В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья. |
On 29 March 1915 she was awarded the Knight's Cross of the Order of Leopold II, by King Albert for evacuating wounded Belgian soldiers under fire near Dixmude. |
29 марта 1915 года она была награждена Рыцарским крестом ордена Леопольда II от короля Альберта за эвакуацию раненых бельгийских солдат под огнем близ Диксмуда. |
The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation. |
Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых. |
The evacuation, which totaled over 3,000 people, led to a report by university deans, with recommendations to create a directory of engineers who work on buildings. |
Эвакуация, которая составила более 3000 человек, привела к докладу деканов университетов с рекомендациями создать справочник инженеров, работающих на зданиях. |
Evacuation and long-term displacement of affected populations create problems for many people, especially the elderly and hospital patients. |
Эвакуация и длительное перемещение пострадавшего населения создают проблемы для многих людей, особенно для пожилых людей и пациентов больниц. |
Wilson completed the evacuation of British troops from Greece on 29 April 1941. |
Уилсон завершил эвакуацию британских войск из Греции 29 апреля 1941 года. |
During the Battle of Dunkirk, many Allied ships were lost to Ju 87 attacks while evacuating British and French troops. |
Во время битвы при Дюнкерке многие корабли союзников были потеряны в результате атак Ju 87 при эвакуации британских и французских войск. |
The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant. |
Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции. |
He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia. |
Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России. |
Another eruption occurred on 18 December 2012 forcing evacuation of those living on the volcano's slopes. |
Еще одно извержение произошло 18 декабря 2012 года, что вынудило эвакуировать людей, живущих на склонах вулкана. |
The ill-fated Darien scheme was launched by the Kingdom of Scotland in 1698 to set up an overland trade route. |
Злополучная схема Дарьена была запущена Королевством Шотландии в 1698 году для организации сухопутного торгового пути. |
He rapidly deduced the likely focus of the attack and after evacuating his headquarters, organized a defense. |
Похожее оружие было обнаружено недалеко от места находки в 1997 году, но гораздо меньшего размера-всего 1,5 кг. |
The British officials pointed out, however, that the ships carried many large, precious items that might be damaged if taken overland. |
Однако британские чиновники указывали, что на кораблях находилось много крупных и ценных предметов, которые могли быть повреждены, если бы их захватили по суше. |
The evacuation of the area surrounding the nuclear reactor has created a lush and unique wildlife refuge. |
Эвакуация территории вокруг ядерного реактора создала пышный и уникальный заповедник дикой природы. |
The loss of Piraeus and the Isthmus of Corinth would fatally compromise withdrawal and evacuation of British and Greek forces. |
Потеря Пирея и Коринфского перешейка поставила бы под угрозу вывод и эвакуацию британских и греческих войск. |
After leaving the princess, they travelled overland to Constantinople and then to Venice, returning home after 24 years. |
Покинув принцессу, они отправились по суше в Константинополь, а затем в Венецию, вернувшись домой через 24 года. |
Red Cross later confirmed that the evacuation of all civilians and rebels was complete. |
Позже Красный Крест подтвердил, что эвакуация всех гражданских лиц и повстанцев была завершена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overland evacuation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overland evacuation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overland, evacuation , а также произношение и транскрипцию к «overland evacuation». Также, к фразе «overland evacuation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
