Penny wise and pound foolish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
friend in court is better than a penny in purse - не имей сто рублей, а имей сто друзей
penny-wise and pound-foolish - скупой платит дважды
cost pretty penny - ударять по карману
save every penny one can save - беречь каждую копейку
penny farthing bicycle - пенни-фартинг
penny pincher - скупец
penny share - копеечная акция
penny stock - копеечные акции
extra penny - лишняя копейка
copper penny - медный грош
Синонимы к penny: cent, centime
Антонимы к penny: big money, arrears, bands, big bucks, debt, debts, liability, obligation, poverty
Значение penny: a one-cent coin equal to one hundredth of a dollar.
adjective: мудрый, благоразумный, знающий, умнейший, осведомленный
noun: образ, способ
verb: надоумить, подбросить идею
wise up - поумнеть
get wise - стать мудрым
numbering proceeds clock-wise - нумерация дается по часовой стрелке
coast wise freighter - каботажное судно
wise and foolish virgins - мудрые и неразумные девы
wise virgin - мудрая дева
wise adviser - мудрый советчик
wise proverb - мудрая пословица
wise steward - благоразумный домоправитель
wise person - Мудрый человек
Синонимы к wise: knowing, clever, enlightened, astute, sagacious, smart, insightful, prudent, judicious, sapient
Антонимы к wise: stupid, foolish, unwise, ignorant, inexperienced, unreasonable, dumb
Значение wise: having or showing experience, knowledge, and good judgment.
away from the straight and narrow - от прямого и узкого
hair and body glitter - блеск для волос и тела
international and public relations - международные и общественные связи
converse in an open and frank manner - говорить по душам
bolt and rivet shop - мастерская по изготовлению металлоизделий
checks and balances - сдержки и противовесы
secretary of state for business, innovation and skills - министр бизнеса, инноваций и образования
brick and mortar business - компания "из кирпича и бетона"
bornholm butterfly and tropical park - Тропический парк бабочек Борнхольма
tv and radio broadcaster - телерадиовещательная компания
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, бьеф, тяжелый удар
verb: толочь, растереть, бить, колотить, биться, истолочь, растолочь, колотиться, бомбардировать, натолочь
dog pound - приют для животных
penny-wise and pound-foolish - скупой платит дважды
cyprus pound - кипрский фунт
multibillion pound - на много миллиардов фунтов
multimillion pound - многомиллионный
one pound note - банкнота достоинством один фунт стерлингов
pound mole - фунт-моль
pound per square inch - фунт на квадратный дюйм
pound cake - фунтовый кекс
pound of flesh - фунт плоти
Синонимы к pound: pen, yard, compound, enclosure, corral, dog pound, hammer, pounding, hammering, pound sterling
Антонимы к pound: fail, keep safe, screen, cover, defend, fortify, guard, keep from harm, lose, preserve
Значение pound: a unit of weight in general use equal to 16 oz. avoirdupois (0.4536 kg).
foolish woman - глупая женщина
foolish enthusiasm - телячий восторг
penny-wise and pound-foolish - скупой платит дважды
foolish thing - глупость
foolish act - глупость
foolish mistake - глупая ошибка
foolish virgin - неразумная дева
foolish habit - дурацкая привычка
foolish notion - нелепая мысль
be foolish - быть глупым
Синонимы к foolish: ill-advised, thick, vacuous, mindless, halfwitted, dimwitted, stupid, wooden-headed, harebrained, ill-considered
Антонимы к foolish: wise, prudent
Значение foolish: (of a person or action) lacking good sense or judgment; unwise.
Look, the Los Angeles Young Film Aficionados kindly request your presence at a gala screening of a lovingly restored print of Penny Foolish at the Griffith Observatory! |
Смотрите, Молодые Любители Кино Лос-Анджелеса просят вас побывать на показе отлично восстановленной копии фильма Пеннидурочка в обсерватории Гриффин! |
Penny wise, pound foolish.' |
На пенни ума, на фунт глупости. |
You ever heard the expression penny-wise, pound foolish? |
Ты когда-нибудь слышал выражение жадный платит дважды? |
Probably cost you a pretty penny. |
Наверное, влетел в копеечку. |
Look, I know you think my getting a little work done is a frivolous expense, a foolish excersize in vanity. However, |
Слушай, я знаю, ты считаешь мою небольшую операцию необоснованной тратой денег, глупым потаканием самолюбию, однако... |
She felt stupid for being careless and getting herself caught, for making such a foolish mistake. |
Она почувствовала себя дурой, что позволила по небрежности допустить поймать себя из-за такой глупой ошибки. |
If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's. |
Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни. |
yodeling, holo chess, the whole mail-order bride debacle... that cost a pretty penny. |
немного йодлинга, голографические шахматы, неудачная эпопея с невестой по переписке.... которая влетела в копеечку. |
Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни. |
|
If evidence gets out that Oprah's champion author is a towel, she'll look right foolish. |
Если выяснится, что Оприн автор-победитель - полотенчик Она будет полным посмешищем. |
He was acquainted with passionate letters, foolish letters, sentimental letters and nagging letters. |
Пылкие, дурацкие, сентиментальные, капризные. |
It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal. |
До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера. |
Сэр, сейчас такие называют пенни-фартинг. |
|
Even in this flash of revelation, she realized vaguely that, foolish though they seemed, theirs was the right attitude. |
Но даже в эту минуту озарения Скарлетт смутно сознавала, что, несмотря на кажущуюся глупость, держатся они правильно. |
I don't want to say anything against the dead, resumed Mrs Percy rapidly, but there's no doubt about it, Mr Fortescue, my father-in-law, I mean, made a very foolish second marriage. |
О покойниках плохо не говорят, - быстро перескочила миссис Перси, - но мой свекор, мистер Фортескью, со вторым браком дал большого маху. |
I have just completed calculating the remaining power levels of the Quark force; thanks to your foolish actions they are dangerously low! |
Я только что завершил расчет оставшегося уровня энергии кварков; благодаря твоей глупости, они опасно низко! |
You know that what's at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . . |
Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы!.. |
Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words. |
Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова. |
You get involved in a penny-ante stickup and start blasting and kill some old guy. |
Пошел на мелкое ограбление, сорвался и убил жалкого старика. |
He's foolish to leave you unattended |
Он неосторожен, оставляя тебя в одиночестве. |
Hardly had he finished the first lines when two other voices, drunken voices, assailed him, enraged foolish voices that stumbled over words and blurred them together. |
Не успел он допеть первый куплет, как два других пьяных голоса принялись подпевать - громко, по-дурацки, спотыкаясь на словах, сливая их вместе. |
Может это и глупо... но такова есть Пак Кхэ Ин. |
|
Penny, dear, why don't you shoot another silver bullet my way? |
Пенни, дорогуша, не принесешь ли мне ещё светленького? |
From that she got to have a foolish liking for me. |
И тут она по глупости влюбилась в меня. |
We've spent the last five years of our lives and every penny we've ever saved trying to get this company off the ground, Les. |
Мы потратили последние пять лет наших жизней и тряслись над каждой копейкой пытаясь сохранит нашу компанию на плаву, Лэс |
Беда в том, что я трачу всё, что зарабатываю. |
|
His foolish involvement with Lady forgotten Raikes... |
Его глупое недоразумение с мадам Рейкс забыто. |
Oh, Penny, this is Dr. Plimpton- a leading expert on quantum cosmology. |
О, Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии. |
I MEAN, PLASTIC SURGERY IS JUST FOR FOOLISH OLD MEN WHO REFUSE TO GROW OLD GRACEFULLY. |
В смысле, пластическая хирургия – это только для глупых стариков, которые не способны стареть с достоинством. |
Each plays in their own way but it would be foolish to ruin a good game when one has played as a partner. |
Каждый может играть по своим правилам, но, по-моему, глупо выходить из такого выгодного дела. Тем более что вы давно уже наш партнер. |
Giving this guy an excuse to go after you again... that seems a little bit foolish. |
Давать этому парню повод нажиться на нас... Это немного глупо. |
Должно быть, влетела ему в копеечку. |
|
Это была глупая попытка почувствовать тебя рядом. |
|
They seemed, in the view of the foolish, To be dead. |
В глазах неразумных они казались умершими... |
I guess I've been trying to convince myself that Penny's somehow wrong about Fillory despite having actually been there. |
Наверное, я пытался убедить себя, что Пенни ошибается в Филлори, несмотря на то, что он побывал там. |
And I did not put my hand on this court's Bible to be burnt at the stake, and especially by a petty, foolish, amateur prosecutor who doesn't deserve mine or anyone else in this court's respect! |
Я не для того клялась на Библии, чтобы меня предал огню ничтожный, недалекий прокурор-выскочка, не заслуживающий ни моего, ни чьего-то еще уважения в этом суде! |
I'll get your father declared insane, posthumously, so I can claim every penny back from you! |
Я признаю твоего отца сумасшедшим посмертно, чтобы отнять у тебя всё до последнего пенни! |
Глупо попытаться убить и провалиться. |
|
Beside myself all day because of this foolish Schlesinger woman. |
Весь день вне себя из-за этой дуры Шлезингер. |
There were such a lot of foolish things about life among nice people. |
Действительно, в светском кругу к людям предъявляется очень много глупых требований. |
That foolish fellow of his has a story about a tiger; but it won't do for us. |
Этот дурак плел тут что-то о ягуаре, но нас не проведешь. |
Mr. Baker puts every extra penny he has into caring for his brother. |
Мистер Бейкер вкладывает все деньги в уход за своим братом. |
if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind! |
Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю! |
Besides her blood... Harlo had these photos of Penny post-mortem in his wallet. |
Помимо её крови... в портмоне у Харло нашли посмертные фото Пенни. |
I won't pay a penny over a dollar. Even if you do rub my balls. |
Нет, я заплачу один доллар, ни пенса больше, и то, если сделаешь нечто особенное. |
It was a foolish scheme, a brutalizing thing to do, both from the point of view of affection and any corrective theory he might have had. |
План был дикий и отвратительный, недостойный отца и нисколько не эффективный в смысле исправления заблудшей дочери. |
Снова эти ваши россказни про шпионов? |
|
Also, right before the 2004 season, the Mercury acquired all-star Penny Taylor in a dispersal draft, to strengthen their roster. |
Кроме того, прямо перед сезоном 2004 года Mercury приобрела all-star Penny Taylor на рассредоточенном драфте, чтобы укрепить свой состав. |
As the price and quality of other types of fiction works were the same, these also fell under the general definition of penny dreadfuls. |
Поскольку цена и качество других видов художественной литературы были одинаковыми, они также подпадали под общее определение Пенни дредфулс. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
But by his later years, his name had become a by-word for foolish pedantry. |
Но к концу жизни его имя стало синонимом глупого педантизма. |
It was a continuation of the earlier English penny, and in Scotland it had the same monetary value as one pre-1707 Scottish shilling. |
Это было продолжение более раннего английского пенни, и в Шотландии он имел ту же денежную ценность, что и один шотландский Шиллинг до 1707 года. |
Leonard explains that while he doesn't want to get back with Penny, he cannot deal that she slept with one of his friends. |
Леонард объясняет, что, хотя он и не хочет возвращаться к Пенни, он не может смириться с тем, что она переспала с одним из его друзей. |
This system continued until 1877, when a penny of 1⁄12 of a shilling was introduced. |
Эта система продолжалась до 1877 года, когда был введен Пенни в размере 1⁄12 шиллинга. |
He was inspired by the British Penny Magazine. |
Его вдохновил британский журнал Пенни. |
A Manx cat, in stylized Celtic knotwork art, also appears on the island's 1980–83 penny. |
Мэнская кошка, стилизованная под кельтское узловатое искусство, также появляется на острове в 1980-83 годах. |
In the beginning of the series, Howard shows an interest in Penny, but the interest is primarily sexual and she always rejects him. |
В начале сериала Говард проявляет интерес к Пенни, но этот интерес носит преимущественно сексуальный характер, и она всегда отвергает его. |
He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor. |
Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных. |
The New Penny is one of the most popular venues in Leeds, attracting a diverse crowd of gay and straight patrons. |
Новый Пенни - одно из самых популярных мест в Лидсе, привлекающее разнообразную толпу геев и гетеросексуалов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penny wise and pound foolish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penny wise and pound foolish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penny, wise, and, pound, foolish , а также произношение и транскрипцию к «penny wise and pound foolish». Также, к фразе «penny wise and pound foolish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
