Percutaneous hepatic aspiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Percutaneous hepatic aspiration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрескожная биопсия печени
Translate

- percutaneous [adjective]

adjective: подкожный

- hepatic [adjective]

adjective: печеночный, действующий на печень, гепатальный, красновато-коричневый

noun: печеночный мох, печеночное средство

- aspiration [noun]

noun: стремление, аспирация, устремление, желание, придыхание, сильное желание, удаление из полости



Some will think we've given up our legitimate aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посчитают, что мы отступились от наших законных притязаний.

The lottery is an expression of those fundamental ideals and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотерея отражает эти главные идеалы и стремления.

Once we came up with a closed seeding system, we were able to speed the time between bone-marrow aspiration and graft implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя такую систему посева клеток, мы смогли сократить время между забором тканей и имплантацией графта.

Are aspirations converging all around the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели стремления становятся схожими по всему миру?

Palestinians had been struggling for those very ideals for forty years, only to have had their aspirations forcefully denied and their calls for protection ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы уже в течение 40 лет ведут борьбу за те же самые идеалы, однако их устремления насильственно отвергаются, а призывы о защите игнорируются.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

He had learned first hand of the aspirations and frustrations of Tokelauans, and of the nature of their relationship with New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лично ознакомился с устремлениями и проблемами жителей Токелау и характером их отношений с Новой Зеландией.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

Universal development and common prosperity have been the aspiration of humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество уже давно стремится к всеобщему развитию и процветанию.

It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний.

We have indicated before that the aspirations of several countries to permanent member status is understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже указывали ранее, что стремление некоторых стран обрести статус постоянных членов вполне понятно.

A growth of educational aspirations of young people - a pre-requisite of demographic changes - was delivered by transformation-fuelled reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов осуществлявшихся в годы перестройки реформ стало большее стремление молодых людей к получению образования, что является предпосылкой демографических изменений.

The aspiration to peace will never be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда на мир никогда не разочарует.

Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи.

She was an accomplished gymnast with aspiration of becoming an Olymic competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была гимнасткой с хорошей подготовкой, мечтавшей стать участницей Олимпийских игр.

Naturally, the few hundred dollars which her aspirations required were as nothing to Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, те несколько сот долларов, которые были нужны ей для того, чтобы пробиться, ровно ничего не значили для Каупервуда.

When I look out, I see many faces, but I see only one nation with one aspiration, and that aspiration is to one day hope to dream together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю вокруг, я вижу множество лиц, но лишь одну нацию с одним стремлением, и этим стремлением является надежда однажды мечтать вместе.

And that's sad, because she is the daughter of a colleague and he has certain aspirations for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это печально, поскольку она дочь твоего сослуживца, который возлагает на неё определенные надежды.

Yeah, have fun aspirating the bile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, повеселись с аспирацией желчи.

Where's agitation And honourable aspiration

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где жаркое волненье, Где благородное стремленье

Nothing proceeds more directly and more sincerely from the very depth of our soul, than our unpremeditated and boundless aspirations towards the splendors of destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего более непосредственно исходящего из сокровенных глубин нашей души, чем наши безотчетные и безудержные стремления к великому жребию.

But, Jane, your aspirations after family ties and domestic happiness may be realised otherwise than by the means you contemplate: you may marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Джен, ваша жажда семейных связей и домашнего очага может быть удовлетворена и иначе, чем вы предполагаете: вы можете выйти замуж.

As representatives of our highest aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве доказательства наших самых высоких устремлений.

I do, however, have a weakness... for friends who have aspirations for luxuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, однако, питаю слабость к друзьям, которые стремятся к роскоши.

Evidently the appetite for more ivory had got the better of the-what shall I say?-less material aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, страсть к слоновой кости одержала верх над иными... как бы это сказать?.. менее материалистическими побуждениями.

Oh, so I should feel ashamed about my aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне должно быть стыдно за мои стремления?

We'd talk about the mismatch of social mores in capitalist culture, the lack of legitimate aspiration,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о несоответствии общественных нравов в капиталистической культуре, об отсутствии стремлений,

More often, percutaneous is typically used in reference to placement of medical devices using a needle stick approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего, чрескожное обычно используется в отношении размещения медицинских устройств с использованием подхода иглы палочки.

A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом.

Humanistic psychology acknowledges spiritual aspiration as an integral part of the psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистическая психология признает духовное устремление как неотъемлемую часть психики.

The embalmer moves the trocar in the same manner used when aspirating the cavities in order to fully and evenly distribute the chemical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзамировщик перемещает троакар тем же способом, который используется при аспирации полостей, чтобы полностью и равномерно распределить химическое вещество.

As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины.

Sunbathing, lying on a feather bed, and eating something delicious – this is the farthest her girlish aspirations transpire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загорать, лежать на пуховой перине и есть что – нибудь вкусненькое-это самое далекое от ее девичьих устремлений.

Bone marrow samples can be obtained by aspiration and trephine biopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы костного мозга можно получить путем аспирации и трепанационной биопсии.

Having failed in his aspirations to become a lawyer himself, Babbitt hopes his son, Ted, will go to law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпев неудачу в своем стремлении стать адвокатом, Бэббит надеется, что его сын Тед поступит в юридическую школу.

Bone marrow aspiration and trephine biopsy are usually performed on the back of the hipbone, or posterior iliac crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирация костного мозга и трепанационная биопсия обычно выполняются на задней поверхности тазовой кости или заднем гребне подвздошной кости.

She became interested in pursuing a career in the entertainment industry after performing in recitals, with the aspiration of getting more people to look at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заинтересовалась карьерой в индустрии развлечений после выступлений на концертах, стремясь привлечь к себе больше людей.

They also kept it in mind that they wished to keep the power aspirations of the Holy See and the Holy Roman Empire outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имели в виду, что они хотели бы сохранить властные устремления Святого Престола и Священной Римской Империи за пределами.

Zionist literature published throughout the world used the imagery of a domed structure on the Temple Mount to symbolize their national aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионистская литература, издаваемая во всем мире, использовала образ куполообразного сооружения на Храмовой горе, чтобы символизировать свои национальные устремления.

The Biturbo family was extremely successful at exploiting the aspirational image of the Maserati name—selling 40,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья битурбо была чрезвычайно успешна в использовании желаемого имиджа имени Maserati-продажи 40 000 единиц.

The song was originally written for Somalia and aspirations of its people for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня изначально была написана для Сомали и стремления ее народа к свободе.

Among his aspirations were plans for a transatlantic flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его устремлений были планы трансатлантического перелета.

For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса.

Diagnostic specimens are often obtained via bronchoscopic transbronchial biopsy, CT-guided percutaneous biopsy, or video-assisted thoracic surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностические образцы часто получают с помощью бронхоскопической трансбронхиальной биопсии, чрескожной биопсии под контролем компьютерной томографии или видеоассистированной торакальной хирургии.

De Hoog was now totally dedicated to his political aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь де Хуг был полностью предан своим политическим устремлениям.

Active periodontitis is a risk factor for certain systemic diseases as well, including cardiovascular disease, stroke and aspiration pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный периодонтит также является фактором риска развития некоторых системных заболеваний, включая сердечно-сосудистые заболевания, инсульт и аспирационную пневмонию.

The experience left Liberace so shaken that he largely abandoned his movie aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт настолько потряс Либераче, что он в значительной степени отказался от своих киношных устремлений.

America is a stinking place where not just art is being murdered, but with it, all the loftiest aspirations of humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная практика среди пользователей компьютеров, чтобы повторно использовать один и тот же пароль на нескольких сайтах.

And a noble-hearted man though advanced in years Never abandons his proud aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А благородный человек, несмотря на преклонный возраст, никогда не оставляет своих гордых устремлений.

Wauchope's administration was generally sympathetic to Zionist aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Варис, как правило, симпатизируют сионистские устремления.

Yeah, I'd suggest you give up on the accuracy aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я бы посоветовал вам отказаться от стремления к точности.

Adam walks off the show after the host falsely suggests that he owns a hobby farm and has political aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам уходит с шоу после того, как ведущий ложно предполагает, что у него есть хобби-ферма и есть политические устремления.

Idiopathic pulmonary fibrosis, pulmonary fibrosis associated with connective tissue diseases, asbestosis, chronic aspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиопатический легочный фиброз, легочный фиброз, связанный с заболеваниями соединительной ткани, асбестоз, хроническая аспирация.

Unlike Andy, Maggie has no aspirations toward being anything more than an extra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Энди, Мэгги не стремится быть кем-то большим, чем просто статисткой.

From there, Kerensky prepared to defend the capital against Kornilov's advancing troops and aspirations of gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда Керенский готовился защищать столицу от наступающих войск Корнилова и стремления к власти.

Our Government will take steps to endorse this aspirational document in a manner fully consistent with Canada’s Constitution and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство предпримет шаги для одобрения этого желательного документа таким образом, чтобы он полностью соответствовал Конституции и законам Канады.

On 12 November 2010, Canada officially endorsed the declaration but without changing its position that it was 'aspirational'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 2010 года Канада официально одобрила эту декларацию, но не изменила своей позиции относительно того, что она является желательной.

They fear stirring the working class into fighting for its own revolutionary aspirations against their exploitation by capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боятся подтолкнуть рабочий класс к борьбе за свои собственные революционные устремления против их эксплуатации капитализмом.

It is upon this emphasis on good manners, urbanity, good humour, grace, control, that the book's aspiration to usefulness rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этом акценте на хороших манерах, вежливости, хорошем юморе, изяществе, контроле и основывается стремление книги к полезности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «percutaneous hepatic aspiration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «percutaneous hepatic aspiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: percutaneous, hepatic, aspiration , а также произношение и транскрипцию к «percutaneous hepatic aspiration». Также, к фразе «percutaneous hepatic aspiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information